[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Miss Marple: Le train de 16 h 50

Original title: Miss Marple: 4.50 from Paddington
  • TV Movie
  • 1987
  • TV-14
  • 1h 50m
IMDb RATING
7.6/10
2.7K
YOUR RATING
Joan Hickson in Mystery! (1980)
CrimeDramaMystery

A friend of Miss Marple's sees a woman being strangled in a passing train. When police cannot find a body and doubt the story, Miss Marple enlists professional housekeeper, Lucy Eyelesbarrow... Read allA friend of Miss Marple's sees a woman being strangled in a passing train. When police cannot find a body and doubt the story, Miss Marple enlists professional housekeeper, Lucy Eyelesbarrow, to go undercover.A friend of Miss Marple's sees a woman being strangled in a passing train. When police cannot find a body and doubt the story, Miss Marple enlists professional housekeeper, Lucy Eyelesbarrow, to go undercover.

  • Director
    • Martyn Friend
  • Writers
    • Agatha Christie
    • T.R. Bowen
  • Stars
    • Joan Hickson
    • Juliette Mole
    • David Beames
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    2.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Martyn Friend
    • Writers
      • Agatha Christie
      • T.R. Bowen
    • Stars
      • Joan Hickson
      • Juliette Mole
      • David Beames
    • 26User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Miss Jane Marple
    Juliette Mole
    • Anna Stravinska
    David Beames
    • Bryan Eastley
    Mona Bruce
    • Mrs. McGillicuddy
    Nicholas Blane
    Nicholas Blane
    • Paddington Porter
    Katy Jarrett
    • Mary
    Leslie Adams
    • Desk Sergeant
    David Horovitch
    David Horovitch
    • Detective Inspector Slack
    Ian Brimble
    Ian Brimble
    • Detective Sergeant Lake
    Rhoda Lewis
    Rhoda Lewis
    • Mrs. Brogan
    Jill Meager
    • Lucy Eyelesbarrow
    Joanna David
    Joanna David
    • Emma Crackenthorpe
    Maurice Denham
    Maurice Denham
    • Luther Crackenthorpe
    Andrew Burt
    Andrew Burt
    • Dr. John Quimper
    Pamela Pitchford
    • Mrs. Kidder
    Christopher Haley
    • Alexander Eastley
    Daniele Stroppa
    • James Stoddart-West
    • (as Daniel Steel)
    Bernard Brown
    Bernard Brown
    • Harold Crackenthorpe
    • Director
      • Martyn Friend
    • Writers
      • Agatha Christie
      • T.R. Bowen
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.62.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Sleepin_Dragon

    An authentic and high quality adaptation.

    Whilst traveling by train to visit her friend Jane Marple, Elspeth McGillicuddy wakes from her slumber and witnesses a man strangling a woman on a passing train. With no other witnesses and no trace of a body, the police don't believe her story, so Miss Marple engages Lucy Eyelesbarrow to help uncover the mystery.

    It's a very faithful, beautifully made version; production values are incredibly high. The music is lovely and melodic; it's never invasive, and it helps generate atmosphere.

    Some totally iconic scenes too; the whole sequence of Lucy discovering the body is one of the most memorable bits of TV from my childhood. It's beautifully filmed, and the music is superb; it adds to the tension. The set and props are wonderful.

    Beautifully acted with some wonderful performances, my favorite being Joanna David's; she is superb as Emma, making her downtrodden and meek but wonderfully believable. Maurice Denham is wonderful as always, and Jean Boht's cameo as Madame Jolie is delightful. Jill Meager puts in a great performance, be it it's a little surprising how she has men falling at her feet, she's so prim and proper. (Is that Bertram's Hotel I spy for their first meeting?)

    The ending is nicely staged and suitably dramatic. It seemed at the time like she was always using Somerset House.

    It's an excellent production, a little doddery in parts, but very faithful to the book. Hickson is excellent as always but somewhat takes a back seat in this one, she's very much an observer.

    This one makes for perfect Sunday teatime viewing.

    8/10.
    10JCF1129

    Jill Meager is the Highlight

    I am not in the habit of writing reviews but the reviewer who took exception to Jill Meager provoked me to rebut his comment. She was the "Highlight" of this episode and the reason I viewed it several times. Being extremely attractive, charming and projecting intelligence are clearly reasons enough for any red-blooded male to crawl on all "fours" for Her.

    I confess that I only started watching this series just recently even though I was aware of it for many years. This was partly out of prejudice on my part. I wrongly assumed it would be something very staid; people making exits and entrances between long patches of dialogue.

    I was "all wet." This is one of the most memorable Series I have seen.

    John Fedinatz, New York, NY
    8gee-15

    A commonly used mystery trope given the Christie treatment

    Elspeth McGillicuddy is taking the 4:50 from Paddington (a train) to visit a friend and falls asleep. She awakens to see another train on a set of tracks parallel to hers. Suddenly, a window shade zips up and Mrs. McGillicuddy sees a woman being strangled by a man whose back is to her. The train moves on and Mrs. McGillicuddy is left is significant distress. The person she was visiting? Miss Marple, of course. And we're off to the races.

    Miss Marple's investigations bring her to the doorstep of the eccentric Crackenthorpe family and she hires a formidable assistant in the guise of the lovely and efficient Lucy Eyelesbarrow (Jill Meager) who infiltrates the household in the guise of a housekeeper. She becomes Miss Marple's eyes and ears.

    It's arguably one of the best of the Marple mysteries. In part because when I read the book, I was completely surprised by who the murderer was (some excellent literary misdirection here) but also because the story contains a series of characters who are, for the most part, fairly sympathetic (unlike the detestable Fortescues in "Pocketful of Rye"). And the hint of romance between Lucy and one of the suspects is a nice addition.
    8TheLittleSongbird

    Not my favourite of the Hickson adaptations, but still very well done

    I really like the book, it is very clever and the characters are memorable, and as far as the Geraldine McEwan while not perfect by all means was one of the better ones, at least in my opinion. This version is superior though, and is very well done not only as an adaptation but on its own merits. I will say my only real problem with this film was the pacing. While not as sluggish as They Do it With Mirrors, for me this is one of the slower moving Hickson-Marple adaptations. However, so much compensates. 4:50 From Paddington is rather slow and perhaps a tad too long as well, but it still has the clever story and memorable characters. As usual, the production values are wonderful, and the music is very atmospheric here. The dialogue is well written, the story is easy to follow and I loved the build-up to the finding of the body which was genuinely creepy. The direction is solid and the cast is excellent. Miss Marple doesn't have as much to do here, but Joan Hickson still plays her marvellously, and I was very impressed with Joanna David. Overall, while not a favourite I do recommend 4:50 From Paddington. 8/10 Bethany Cox
    deansscreen

    Surprisingly Brilliant

    A great rendition of a classic tale. Naturally, the Margaret Rutherford version is fabulous in its own way, but this version offers viewers colorful landscapes and colorful characterizations to go along with the totally old-fashioned old-school formality of the characters. Much of the acting is subtle and unforced, as is typical of British productions, with Inspector Slack a real study in irony, a decent man masked in a facade of tough-guy impoliteness and impatience. The story unwinds in a dignified manner, never boring and never rushed. As a bonus, the somewhat intricate plotting gets explicated in a way that even I could follow and understand (Inspector Morse offers a contrasting technique, almost always baffling, while Midsomer Murders at least wraps its illogic in humorous tongue-in-cheek mischief). Overall, a superb production for fans of mystery and rich atmospheric production.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Joan Hickson was in an adaptation of this story in 1961 called Le train de 16h50 (1961), Margaret Rutherford played Miss Marple and Hickson played Mrs. Kidder.
    • Goofs
      Although the film takes place in October 1957, Alexander Eastley is reading the May 30, 1958 issue of "Eagle".
    • Quotes

      Miss Jane Marple: But of course you must go on searching, Inspector! Now you might say that Elspeth is not a sophisticated person, but, I assure you, she has both feet firmly on the ground. She saw what she saw!

    • Connections
      Featured in Arena: Agatha Christie - Unfinished Portrait (1990)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 25, 1987 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Australia
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington
    • Filming locations
      • Orchardleigh House, Frome, Somerset, England, UK(Surroundings, exterior and interior of Rutherford Hall)
    • Production companies
      • 7 Network
      • A+E Networks
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 50 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Joan Hickson in Mystery! (1980)
    Top Gap
    By what name was Miss Marple: Le train de 16 h 50 (1987) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.