[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Chester en Floride

Original title: Summer Rental
  • 1985
  • PG
  • 1h 27m
IMDb RATING
6.3/10
19K
YOUR RATING
John Candy in Les Chester en Floride (1985)
Official Trailer
Play trailer1:25
1 Video
86 Photos
Quirky ComedySlapstickComedy

An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.

  • Director
    • Carl Reiner
  • Writers
    • Jeremy Stevens
    • Mark Reisman
  • Stars
    • John Candy
    • Richard Crenna
    • Rip Torn
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    19K
    YOUR RATING
    • Director
      • Carl Reiner
    • Writers
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Stars
      • John Candy
      • Richard Crenna
      • Rip Torn
    • 62User reviews
    • 28Critic reviews
    • 38Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Videos1

    Summer Rental
    Trailer 1:25
    Summer Rental

    Photos86

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 79
    View Poster

    Top cast59

    Edit
    John Candy
    John Candy
    • Jack Chester
    Richard Crenna
    Richard Crenna
    • Al Pellet
    Rip Torn
    Rip Torn
    • Scully
    Karen Austin
    Karen Austin
    • Sandy Chester
    Kerri Green
    Kerri Green
    • Jennifer Chester
    Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    • Bobby Chester
    Aubrey Jene
    • Laurie Chester
    John Larroquette
    John Larroquette
    • Don Moore
    Richard Herd
    Richard Herd
    • Angus MacLachlan
    Santos Morales
    • Cortez
    Lois Hamilton
    Lois Hamilton
    • Vicki
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Ed
    Francis X. McCarthy
    Francis X. McCarthy
    • Hal
    • (as Frank McCarthy)
    Pierrino Mascarino
    Pierrino Mascarino
    • Maitre D'
    Harry Yorku
    • Pirate Musician
    Dick Anthony Williams
    Dick Anthony Williams
    • Dan Gardner
    Bob Wells
    Bob Wells
    • Stan Greene
    Scot Samis
    • Russ
    • Director
      • Carl Reiner
    • Writers
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews62

    6.319.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Ed-Shullivan

    Boy do I really miss John Candy films. RIP John, you were on top of the comedy world when we lost you prematurely

    The world is a happier place with a John Candy film to watch, and still after decades he continues to entertain us even with a mediocre story line such as summer rental.

    John Candy is the embodiment of the complete comedian, his delivery is second to no one, his physical comedy makes us want to reach out and hug him, and his one liners deliver that "Gotcha'" moment every time.

    Summer Rental is a film I have seen several times now and anyone over the age of 12 can enjoy the story line of the lovable underdog coming out victorious over the big and rich bully played perfectly by Richard Crenna. Adding to the films entertainment is the versatile actor Rip Torn who plays Scully the sea captain who is the owner of a rundown restaurant and a fleet of broken down sailboats.

    This is a simple story line, easy to follow for even a 12 year old, with the inspirational Chester family played by John Candy, Karen Austin, and their two children played by Kerri Green and Joey Lawrence who find a way to come together as a tight knit family beginning with their adventure on the high seas in the regatta against the wealthy Richard Crenna.

    As in any John Candy film there are scenes he steals that are both memorable and unfortunately knowing there will be no more John Candy films. RIP John.

    I give it a 7 out of 10 IMDb rating.
    MovieAddict2016

    Harmless Guilty Pleasure...

    The type of movie you can watch once a year and never get tired of. Typical John Candy film. Why did he always get mediocre scripts, save the John Hughes films? Was Hughes the only director who saw his talent? Either way, Candy rises above the material and makes the film fun to watch, but not necessarily a great film by any means. Great line regarding "The Smurfs."

    3/5 stars -

    John Ulmer
    MaximumCheese

    A true classic

    This movie is from a time that I sorely miss. It is about having a good time, and nothing else. There's no violence, no crude sexual comedy, just the legendary John Candy doing what he did best. Given, the music and clothing are extremely dated, but this is without a doubt the best feelgood lighthearted movie I've ever seen. All of the characters come together perfectly to tell us the tale of Jack Chester. One of the most memorable is Scully, the sailor/pirate. To this day, I see Scully whenever I see Rip Torn in any movie. This story just makes me feel good for days after I see it. John Candy is surely one of the best comics of the past 30 years, pulling this move together.
    7lee_eisenberg

    John Candy and Carl Reiner: what could be a better combo?

    For most of his career, John Candy played a bunch of rather silly roles that - while they were completely goofy - were great nevertheless. "Summer Rental" is one such role. Candy plays overworked air traffic controller Jack Chester, who takes his family on vacation in Florida. Naturally, it ends up being not as much of a vacation as they hoped. Finally, Jack and his family decide to take one last chance to restore their dignity.

    I will admit that "Summer Rental" is pretty much a big excuse to be silly, but you gotta love it. This is John Candy doing what he does best. It's really too bad that he died; he really had a good track record.
    8jhaggardjr

    Candy is dandy!

    "Summer Rental" is a very pleasant comedy vehicle from director Carl Reiner and star John Candy. Candy stars as Jack Chester, an air traffic controller under alot of stress. His boss tells him he needs some time off from his job. So he packs up his family and heads for Florida hoping to have the time of their lives. But it doesn't go exactly that way, especially for Candy. He experiences about as much stress vacationing as he does at work. The funniest part of "Summer Rental" is the opening 5 minutes, with Candy exhibiting the kind of stress that causes his superiors to suggest a vacation. This part is a riot, and the movie is very funny for the first half. The film loses a little of its comic edge in the second half, when Candy takes up sailing and tries to win a bet against one of the locals, an obnoxious yachtsman played gamely by Richard Crenna. The second half still has some funny moments, but not as much as in the first half. Still, "Summer Rental" is a nice little movie, with the late John Candy giving one of his better leading performances. Karen Austin is very good as Candy's supportive wife Sandy; a very young Joey Lawrence (several years before "Blossom", back when he was starring on Nell Carter's '80s sitcom "Gimme A Break!") shines as Candy's son Bobby; Rip Torn is somewhat amusing as Scully, owner of a local restaurant on a boat who becomes Candy's good friend; and "Night Court's" John Larroquette also makes an appearence in a bit part. "Summer Rental" is one of director Reiner's better films, and it gets to show off Candy's considerable comic talents that are sorely missed today.

    *** (out of four)

    More like this

    Tranquille le fleuve ?
    6.6
    Tranquille le fleuve ?
    Mais qui est Harry Crumb?
    5.9
    Mais qui est Harry Crumb?
    Armed and Dangerous
    5.7
    Armed and Dangerous
    L'oncle Buck
    7.1
    L'oncle Buck
    Prof d'enfer pour un été
    6.6
    Prof d'enfer pour un été
    Ta mère ou moi !
    6.4
    Ta mère ou moi !
    Les bleus
    6.8
    Les bleus
    Toujours prêts
    5.5
    Toujours prêts
    Comment claquer un million de dollars par jour?
    6.5
    Comment claquer un million de dollars par jour?
    Lucas
    6.9
    Lucas
    Un crime dans la tête
    5.8
    Un crime dans la tête
    À fond la fac
    6.7
    À fond la fac

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was one of three John Candy films released during the "Summer" of 1985. The others were Toujours prêts (1985), where Candy re-teamed with Splash (1984) co-star Tom Hanks, and Comment claquer un million de dollars par jour? (1985), which starred Richard Pryor.
    • Goofs
      When Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.
    • Quotes

      Jack Chester: Get the hell out of here now!

      Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.

      Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?

      Fat Man: Yeah.

      Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?

      [Fat Man runs away]

    • Crazy credits
      Pictures of the family are shown during end credits
    • Alternate versions
      There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
      • Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
      • Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
      • When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
      • Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
      • Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
      • When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
      • Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.
    • Connections
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)
    • Soundtracks
      Turning Around
      Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings

      Performed by Jimmy Buffett

      Courtesy of MCA Records, Inc.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Summer Rental?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 9, 1985 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Délires au soleil
    • Filming locations
      • John's Pass, Florida, USA
    • Production companies
      • Brillstein Company
      • Paramount Pictures
      • St. Petersburg Clearwater Film Commission
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $24,689,703
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,754,259
      • Aug 11, 1985
    • Gross worldwide
      • $24,689,703
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 27 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    John Candy in Les Chester en Floride (1985)
    Top Gap
    By what name was Les Chester en Floride (1985) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.