[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Espion malgré lui

Original title: Honeymoon Academy
  • 1989
  • PG-13
  • 1h 40m
IMDb RATING
4.9/10
469
YOUR RATING
Espion malgré lui (1989)
ComedyDrama

A honeymooning couple become entangled in a plot to recover plates for counterfeiting U.S. dollars. She thinks she's just retired from a government "dirty jobs" department, but her superiors... Read allA honeymooning couple become entangled in a plot to recover plates for counterfeiting U.S. dollars. She thinks she's just retired from a government "dirty jobs" department, but her superiors have other ideas. He thinks she's a retired travel agent. Set in Spain, there's a constan... Read allA honeymooning couple become entangled in a plot to recover plates for counterfeiting U.S. dollars. She thinks she's just retired from a government "dirty jobs" department, but her superiors have other ideas. He thinks she's a retired travel agent. Set in Spain, there's a constant flow of visual jokes, mainly at the expense of a group of incompetent thieves who are in... Read all

  • Director
    • Gene Quintano
  • Writers
    • Gene Quintano
    • Jerry Lazarus
  • Stars
    • Kim Cattrall
    • Robert Hays
    • Leigh Taylor-Young
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.9/10
    469
    YOUR RATING
    • Director
      • Gene Quintano
    • Writers
      • Gene Quintano
      • Jerry Lazarus
    • Stars
      • Kim Cattrall
      • Robert Hays
      • Leigh Taylor-Young
    • 9User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos9

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Kim Cattrall
    Kim Cattrall
    • Chris
    Robert Hays
    Robert Hays
    • Sean
    Leigh Taylor-Young
    Leigh Taylor-Young
    • Mrs. Kent
    Jonathan Banks
    Jonathan Banks
    • Pitt
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Lazos
    Charles Rocket
    Charles Rocket
    • Desbains
    Jerry Lazarus
    • Marlis
    Lance Kinsey
    Lance Kinsey
    • Lance
    Max Alexander
    Max Alexander
    • Sack
    Gordon Jump
    Gordon Jump
    • Mr. Nelson
    Doris Roberts
    Doris Roberts
    • Mrs. Nelson
    Judy Toll
    • Tina
    Kate Benton
    • Tour Leader
    Tino Insana
    Tino Insana
    • Friend at Wedding
    • (as Tino Insano)
    Jennifer Alin
    • Woman on Bus
    Isabel Mestres
    Isabel Mestres
    • Isabella
    Laura Cepeda
    Laura Cepeda
    • Translator
    Luis Lorenzo
    Luis Lorenzo
    • Porter
    • Director
      • Gene Quintano
    • Writers
      • Gene Quintano
      • Jerry Lazarus
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    4.9469
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    lor_

    Kim Cattrall is fine, but the vehicle is not

    My review was written in May 1990 after a screening in Chelsea in Manhattan.

    Dumped unceremoniously into the marketplace by Sony's Triumph label, "Honeymoon Academy" is an old-fashioned comedy that wastes the talents of Kim Cattrall in her first top billed role.

    Depressing box office prospects are reflected in zero paying customers showing up for a 9:30 p.m. Opening night performance at the Manhattan thetare where it was reviewed, following no press screenings.

    Pic's inappropriate title is an afterthought based on the success of executive producer Paul Maslansky's "Police Academy" films. Lensed in spring 1988 as "For Better or for Worse", pic ha no school for newlyweds.

    Cattrall, styled as a thin blonde, is a State Department secret agent thrown together with Robert Hays in a library. It's love at first sight, and they marry and go off to Madrid for a honeymoon, a gift from her boss Leigh Taylor-Young.

    Taylor-Young sends agent Charles Rocket to force Cattrall to work during the holiday as a courier of payoff money for counterfeiter Christopher Lee. Endless slapstick and an unsuccessful detour into "Romancing the Stone" territory pad out pointless footage.

    Cattrall projects the appeal of Laraine Day but deserves better pics. Hays is a capable physical comedian, playing straight in the manner of his "Airplane" persona in a role originally cast for Paul Reiser. Supporting cast, notably Rocket, is hammy. Lee brightens up the film very briefly.

    Technical credits are acceptable, except for poorly synched dialog set in a forest with waterfalls interfering with direct sound recording.
    5SnoopyStyle

    lesser 80's comedy

    Sean (Robert Hays) falls for Chris (Kim Cattrall) and they immediately get married. He thinks that she's a travel agent. In reality, she's a secret American agent doing dirty jobs for the State Department. They are off to a honeymoon in Spain. Her boss has a different idea.

    This is an one-joke concept for the first half of the movie. He keeps missing her doing espionage things over and over again. This is also known as 'For Better or for Worse'. Honeymoon Academy is trying to sound like Police Academy. Only, this troubled production is nowhere near as successful. Original lead Paul Reiser had to be replaced after an injury and most of the movie had to be reshot in a rush. At least, we get to see a bit of Spain and taste a bit of the flavor. The second half has the couple doing some screwball capers. It's a reversed Romancing the Stone. It all feels like the lesser version of better movies.
    Zora437

    Original movie title

    The original title for the movie was for better or for worse I really don't know why they changed it to honeymoon academy the original was more fitting with the movie
    SanDiego

    Wholesome, funny spy comedy.

    Wholesome Disneyesque comedy about a female spy (who had thought she had retired) and her new husband (who had thought she was a travel agent). Sort of like TV's "Scarecrow and Mrs. King," and "Moonlighting." Kim Cattral (people either love her or can't stand her but) and Robert Hays ("Airplane") make a great couple and I had wished this had warranted sequels. If you are a fan of "Mannequin" try this film as well.
    3ronharris2-851-19196

    I was there...

    "Honeymoon Academy" was one of my first storyboarding jobs. I remember being in the office when the producer received a call from Spain announcing that Paul Reiser (the original lead) had wrecked his leg. I believe he fell on the steps of the church during the wedding sequence. Instant chaos...the movie had a slim budget and a very short shooting schedule. They couldn't wait for Reiser to heal...they had to dig up a new leading man, fly him to Spain, and shoot everything from the beginning. Somehow they made it.

    I no longer remember the original title of the movie, but it wasn't "Honeymoon Academy." After its release we all wondered where the title came from. It had nothing to do with the story.

    More like this

    Arrête de ramer, t'es sur le sable
    6.2
    Arrête de ramer, t'es sur le sable
    Cash Reese: Glass Shadow
    3.9
    Cash Reese: Glass Shadow
    Splash
    6.3
    Splash
    Palais Royale
    5.2
    Palais Royale
    Double Vision
    4.9
    Double Vision
    Midnight Crossing
    4.7
    Midnight Crossing
    Brown Bread Sandwiches
    5.9
    Brown Bread Sandwiches
    Le solitaire
    4.9
    Le solitaire
    Un dollar pour un mort
    5.3
    Un dollar pour un mort
    Why me? Un plan d'enfer
    5.7
    Why me? Un plan d'enfer
    Un cœur en balance
    4.8
    Un cœur en balance
    City Limits
    2.5
    City Limits

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Paul Reiser was originally in the lead role. After four weeks of shooting, Paul badly injured his leg. His role was re-cast with Robert Hays, and the shoot had to start all over again in Spain.
    • Goofs
      While trying to open the wine bottle, Sack accidentally hits Marlis in his face with his left elbow. Later, in the car Sack says "You know, my elbow still hurts." while rubbing his right elbow.
    • Alternate versions
      UK versions are cut by 10 seconds to earn a '15' rating.
    • Connections
      Referenced in Minty Comedic Arts: 10 Things You Didn't Know About Loaded Weapon 1 (2021)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 1989 (Sweden)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • For Better or for Worse
    • Filming locations
      • Washington, USA
    • Production companies
      • Emerald Films International
      • Epic Productions
      • Fidelity Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $47,714
    • Opening weekend US & Canada
      • $47,714
      • May 13, 1990
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Ultra Stereo

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.