[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le sapin a les boules

Original title: National Lampoon's Christmas Vacation
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.5/10
236K
YOUR RATING
POPULARITY
2,112
726
Chevy Chase in Le sapin a les boules (1989)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer2:19
4 Videos
99+ Photos
Holiday ComedySlapstickComedyHoliday

The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.

  • Director
    • Jeremiah S. Chechik
  • Writer
    • John Hughes
  • Stars
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Juliette Lewis
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    236K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,112
    726
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writer
      • John Hughes
    • Stars
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Juliette Lewis
    • 497User reviews
    • 132Critic reviews
    • 49Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos4

    National Lampoon's Christmas Vacation
    Trailer 2:19
    National Lampoon's Christmas Vacation
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    Clip 2:37
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?
    Video 3:33
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?

    Photos173

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 167
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Juliette Lewis
    Juliette Lewis
    • Audrey Griswold
    Johnny Galecki
    Johnny Galecki
    • Rusty Griswold
    John Randolph
    John Randolph
    • Clark Griswold Sr.
    Diane Ladd
    Diane Ladd
    • Nora Griswold
    E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    • Art Smith
    Doris Roberts
    Doris Roberts
    • Frances Smith
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    • Cousin Eddie Johnson
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    • Cousin Catherine Johnson
    Cody Burger
    Cody Burger
    • Rocky Johnson
    Ellen Latzen
    Ellen Latzen
    • Ruby Sue Johnson
    • (as Ellen Hamilton Latzen)
    William Hickey
    William Hickey
    • Lewis
    Mae Questel
    Mae Questel
    • Bethany
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    • Bill
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    • Todd Chester
    Julia Louis-Dreyfus
    Julia Louis-Dreyfus
    • Margo Chester
    Nicolette Scorsese
    Nicolette Scorsese
    • Mary
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writer
      • John Hughes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews497

    7.5235.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9kosmasp

    Tis the season to be ...

    ... crazy? At least at the brink of madness at times. Chevy Chase as Mr. Griswold .. not few will remember those names. I reckon some might have wanted to be in the extended and already big Griswold family alltogether. Now I might have rewatched this out of season, but I do think it works no matter what time of the year it is.

    And that is what makes this a great comedy. Also the actors and the script involved! Some jokes may be a bit .. well don't be too woke about certain things or too PC. Also yes some are just plain silly and there is a lot of don't try this at home stuff. It's a movie, try to accept it (like when Chevy is in the attic and sets his chair in the one spot where it makes no sense at all, other than to get a laugh out of the audience).

    So great cast and good natured humor. What else do you need?
    9Mister-6

    Oh, what fun it is....

    A comedy with laughs is good.

    A comedy with feel-good laughs is better.

    A comedy like "Christmas Vacation" is great.

    When the Griswolds go on vacation, disaster is a certainty. But staying home to celebrate Christmas with some far-flung relatives (who obviously weren't flung far enough) leaves room for not only some top-drawer fun but also time to reflect on family, love, goodwill, belief in one's self....

    Who expected so much from Chevy Chase?

    After watching "Christmas Vacation", you will.

    Nine stars. And when you light up your house this Christmas, make sure there's a nuclear reactor nearby.
    Michael_Elliott

    The Cast Makes This One So Special

    National Lampoon's Christmas Vacation (1989)

    *** (out of 4)

    The third film in the series has Clark (Chevy Chase) deciding to stay home and instead of going anywhere he invites all the family over for the holidays and sure enough nothing goes right. I must admit that I enjoyed the previous two films more than this one but there's still enough laughs here to make this one well worth seeing. I think the film certainly has some flaws in it but when there are so many laughs you really can't complain too much. I think Chase is in fine form as he goes more over-the-top here than in the previous installments. He's so wild here that at times he seems like he's playing a cartoon character. This certainly isn't a bad thing as Chase can handle this type of comedy but there were a few too many slapstick scenes early on. I think what really makes this film so memorable is the terrific supporting cast. Beverly D'Angelo is just fine as the supporting wife but we get terrific work from Diane Ladd, E.G. Marshall, Juliette Lewis, John Randolph, William Hickey, Brian Doyle-Murray, Julia Louis-Dreyfuss and Mae Questel. The stand out however has to be Randy Quaid returning as Cousin Eddie. The actor really does a terrific job bringing this character to life and the comic timing is just flawless no matter what he's doing. There are so many classic scenes here that it's hard to pick out the best but some of the highlights include the cat sequence, the walk through Wal Mart, the hilarious dog-under-the-table and of course the first appearance of Eddie.
    10CuriosityKilledShawn

    Best Vaction/Christmas Movie

    Poor Clark Griswold, no matter how optimistic he is, his family vacations always seem to go severely wrong. First time around he went across America in a metallic pea Station Wagon and it ended in disaster. Then they went across Europe and met similar, albeit much less funny, results.

    For those of you who are unfamiliar with the Griswolds, Clark is food additives expert who works for a company that doesn't appreciate him. He sets high standards for holiday events that no one can live up to and is notorious for dragging his grudging family along on every painstaking detail of every scheme. His wife Ellen (Beverly D'Angelo) is the voice of reason, who keeps the family rooted in reality and responds with frequent deadpan bewilderment to his constant disasters. The long-suffering kids, Russ and Audrey (Johnny Galecki and a very young Juliette Lewis) have turned into the living embodiment of pure cynicism, but there's no talking any sense into Clark Griswold. Ever!

    But now Clark just wants to stay at home in the snowy Chicago suburbs for a 'fun, old-fashioned, family Christmas' and he's going to let nothing stop him. His enthusiasm for the holidays manages to infect the audience and you'll be rooting for him the whole way. He's an anti-Scrooge and if you're having a Christmas crisis then you need to watch this movie. Any disasters can be overcome.

    But that's easier said than done. He didn't bargain on bickering family members (including the voice of Betty Boop, Mae Questel, as a senile old aunt), a house covered in non-working Christmas lights, a seriously over-cooked turkey, snotty Yuppie neighbors making fun of him or Cousin Eddie (Randy Quaid) and his hickabilly family turning up unannounced to sponge some Christmas cheer off him.

    What stops it from being just another generic Christmas movie is a brilliant script by John Hughes packed full of hilarious set-pieces and perfect comic timing from Chevy Chase. He's a great actor but his appeal sadly declined in the 90s when he refused to evolve into more serious roles like Bill Murray did. Clark Griswold and Fletch are probably his most famous roles and this Vacation is definitely one you need to take.

    It's hard to pick the best moments but Randy Quaid's sudden appearance will make you grin a mile wide, a cat wrapped up in a box (with Happy Birthday paper!) that meets an unfortunate end and 'an asshole in his bathrobe emptying a chemical toilet into the sewer' are just plain brilliant. But what gives Christmas Vacation something more that makes it so much more special that all the other Christmas movies is that wonderful theme song! It's absolutely brilliant! But that ain't the only great tune the film as to offer. There are also some classic songs by Ray Charles, Bing Crosby and Gene Autry.

    Although not the best of the bunch (Harold Ramis' direction had an evil edge to the first film that made it just that little bit better), this film has become a Yuletide classic and must be watched every year. Since Christmas is full of annual traditions this film is definitely one you should add to the list. It would criminal to give it anything less that the highly coveted 10/10.
    Adriane

    I cried from laughter!

    Since the holidays are approaching, I feel I should comment on this Christmas classic. Chevy Chase is hilarious once again as Clark, and this is the funniest Vacation next to the original when they go to Wally World. Some of the funniest lines too: "Gonna burn some dust here, eat my rubber." "It is a bit nipply out, I mean nippy out!". A Christmas movie to own , and if you don't, worthy of a rent at the holidays. Randy Quaid has some great moments as Eddie, and don't miss Chase's run down the hill in the sled!

    More like this

    Bonjour les vacances
    7.3
    Bonjour les vacances
    Bonjour les vacances 2
    6.2
    Bonjour les vacances 2
    Vegas Vacation
    5.9
    Vegas Vacation
    Un ticket pour deux
    7.6
    Un ticket pour deux
    La Folle Journée de Ferris Bueller
    7.8
    La Folle Journée de Ferris Bueller
    Le golf en folie !
    7.2
    Le golf en folie !
    Fantômes en fête
    6.9
    Fantômes en fête
    L'oncle Buck
    7.1
    L'oncle Buck
    Gremlins
    7.3
    Gremlins
    S.O.S. fantômes
    7.8
    S.O.S. fantômes
    Le Sapin a les boules 2: Cousin Eddie
    2.7
    Le Sapin a les boules 2: Cousin Eddie
    Un fauteuil pour deux
    7.5
    Un fauteuil pour deux

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Final film of Mae Questel, whose film career began in 1930 as the voice of Betty Boop.
    • Goofs
      As Snots the dog is chasing the squirrel through the house, they run over the top of the dining table. The food, plates, and silverware get scattered. A moment later, Clark is walking past the hallway leading to the kitchen with the table visible in the background. The tablecloth and setting are completely undisturbed.
    • Quotes

      Clark: Hey! If any of you are looking for any last-minute gift ideas for me, I have one. I'd like Frank Shirley, my boss, right here tonight. I want him brought from his happy holiday slumber over there on Melody Lane with all the other rich people, and I want him brought right here! With a big ribbon on his head! And I want to look him straight in the eye, and I want to tell him what a cheap, lying, no-good, rotten, four-flushing, low-life, snake-licking, dirt-eating, inbred, overstuffed, ignorant, blood-sucking, dog-kissing, brainless, dickless, hopeless, heartless, fat-ass, bug-eyed, stiff-legged, spotty-lipped, worm-headed sack of monkey shit he is! Hallelujah! Holy shit! Where's the Tylenol?

    • Crazy credits
      The opening credits feature a cartoon of Santa delivering the Griswold family's Christmas presents while also getting electrocuted, hit by bricks, setting his pants on fire, falling into the snow and being chased by a rolling snowman head
    • Alternate versions
      To receive a PG certificate in the UK all cinema and video versions were cut by 2 secs to remove the swearing from 'We're gonna have the happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny fucking Kaye.'
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Back to the Future Part II/All Dogs Go to Heaven/Henry V/Prancer/Sidewalk Stories (1989)
    • Soundtracks
      Christmas Vacation
      Written by Cynthia Weil and Barry Mann

      Performed by Mavis Staples

      Courtesy of Paisley Park Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is National Lampoon's Christmas Vacation?Powered by Alexa
    • What kind of dog is Snot?
    • Is this movie a family movie?
    • What's the name of the woman who plays the "pool fantasy" woman?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 1, 1989 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Vacaciones de invierno
    • Filming locations
      • Marshall Field & Co. Department Store - 111 N. State Street, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, USA
    • Production companies
      • Hughes Entertainment
      • National Lampoon
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $28,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $74,515,899
    • Opening weekend US & Canada
      • $11,750,203
      • Dec 3, 1989
    • Gross worldwide
      • $74,542,088
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 37 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.