[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le sapin a les boules

Original title: National Lampoon's Christmas Vacation
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.5/10
236K
YOUR RATING
POPULARITY
3,630
1,128
Chevy Chase in Le sapin a les boules (1989)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer2:19
4 Videos
99+ Photos
Holiday ComedySlapstickComedyHoliday

The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.The Griswold family's plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.

  • Director
    • Jeremiah S. Chechik
  • Writer
    • John Hughes
  • Stars
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Juliette Lewis
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    236K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    3,630
    1,128
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writer
      • John Hughes
    • Stars
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Juliette Lewis
    • 498User reviews
    • 132Critic reviews
    • 49Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos4

    National Lampoon's Christmas Vacation
    Trailer 2:19
    National Lampoon's Christmas Vacation
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    Clip 2:37
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?
    Video 3:33
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?

    Photos173

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 167
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Juliette Lewis
    Juliette Lewis
    • Audrey Griswold
    Johnny Galecki
    Johnny Galecki
    • Rusty Griswold
    John Randolph
    John Randolph
    • Clark Griswold Sr.
    Diane Ladd
    Diane Ladd
    • Nora Griswold
    E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    • Art Smith
    Doris Roberts
    Doris Roberts
    • Frances Smith
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    • Cousin Eddie Johnson
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    • Cousin Catherine Johnson
    Cody Burger
    Cody Burger
    • Rocky Johnson
    Ellen Latzen
    Ellen Latzen
    • Ruby Sue Johnson
    • (as Ellen Hamilton Latzen)
    William Hickey
    William Hickey
    • Lewis
    Mae Questel
    Mae Questel
    • Bethany
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    • Bill
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    • Todd Chester
    Julia Louis-Dreyfus
    Julia Louis-Dreyfus
    • Margo Chester
    Nicolette Scorsese
    Nicolette Scorsese
    • Mary
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writer
      • John Hughes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews498

    7.5235.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Quinoa1984

    A wonderful comedy and Christmas movie

    This is probably the best Vacation film to come from the National Lampoon series. There are so many laughs to go around (thanks to writer John Hughes) that it boggles the mind (and it might be the final time Checy Chase brings belly laughs). Here, the Griswalds don't go on a vacation, but instead the family stays in Chicago where there relatives come to town and hell will come too. Randy Quaid makes this film a treat by having just laugh out loud moments on the screen. Great fun for the whole family (I think). A+
    9kosmasp

    Tis the season to be ...

    ... crazy? At least at the brink of madness at times. Chevy Chase as Mr. Griswold .. not few will remember those names. I reckon some might have wanted to be in the extended and already big Griswold family alltogether. Now I might have rewatched this out of season, but I do think it works no matter what time of the year it is.

    And that is what makes this a great comedy. Also the actors and the script involved! Some jokes may be a bit .. well don't be too woke about certain things or too PC. Also yes some are just plain silly and there is a lot of don't try this at home stuff. It's a movie, try to accept it (like when Chevy is in the attic and sets his chair in the one spot where it makes no sense at all, other than to get a laugh out of the audience).

    So great cast and good natured humor. What else do you need?
    8TheLittleSongbird

    Silly and predictable, but funny

    It mayn't be one of my favourite Christmas movies, but it is one of the funnier ones for me. I agree some of it is silly, and when I say silly I mean silly, and the story is really quite predictable. But it at least looks good with some nice cinematography and scenery, and the music is fine too. The script has many funny moments and the sight gags while silly are respectable. The direction is competent and the performances from Chevy Chase and Beverley D'Angelo are likable while Randy Quaid gives some great relief as a decidedly obnoxious relative. So in conclusion, no masterpiece but it is entertaining, that's what matters to me. 8/10 Bethany Cox
    cmqp

    Holidays are only complete with this movie

    My Christmas is filled with ritual, as I guess most people's are. Part of that ritual is National Lampoon's Christmas Vacation, about which I have nothing but good things to say. This should be part of your Holiday season too, because despite it not seeming like it all the way through, the film as a whole is just so thoroughly festive, cheery and good-hearted.

    It opens with a great set-piece, Clark taking his family out in the "front-wheel drive sleigh" to dig their Christmas tree out of the snow-covered ground. He's a desperate loser, but you have to love the guy, working his butt off to give his extended family the perfect Christmas. (That's the difference in this Vacation movie, by the way - the Griswolds don't go anywhere, their folks come to them).

    So the shenanigans finding a tree set the pattern for a season of chaos, fighting in-laws, squirrels, stupid relatives, huge dogs, snooty neighbours and collapsing turkeys. And as if that wasn't stress enough for poor Clark, he's waiting for his Christmas bonus to come through to cover a cheque he's already written.

    The script brims with festive jollity, enthusing the audience with Clark's excitement for the holidays. Stand out moments include the welcome (and hilarious) return of Randy Quaid as Cousin Eddie, the uber-hick sponger with a trailer-full of weirdo kids and rubber sheets, and Mae Questel's appearance as Aunt Bethany. She used to voice Betty Boo, and plays the crazy old woman to perfection.

    See this movie. Get it on video. I normally watch it the first time on a miserable October Sunday, when I start to think properly about Christmas. Nothing can replace this movie as the one thing guaranteed to get me looking forward to late December. Fabulous stuff, and as festive for me as tinsel and carols. Cuddle up with this one.
    10dee.reid

    Funny, Funny, Funny

    This is the one Christmas movie that I don't anyone can ever get tired of. Chevy Chase returns in the third installment of the Vacation series as Clarke W. Griswold as he tries desperately to maintain his sanity during the holidays with all of his relatives coming to stay under his roof and enduring all the mishaps along the way.

    This is the funniest film in the series plain and simple. Chevy Chase has never been better. Christmas Vacation is filled with countless jokes and gags that it's impossible not to laugh.

    10/10

    More like this

    Bonjour les vacances
    7.3
    Bonjour les vacances
    Bonjour les vacances 2
    6.2
    Bonjour les vacances 2
    Vegas Vacation
    5.9
    Vegas Vacation
    Un ticket pour deux
    7.6
    Un ticket pour deux
    Fantômes en fête
    6.9
    Fantômes en fête
    La Folle Journée de Ferris Bueller
    7.8
    La Folle Journée de Ferris Bueller
    Le golf en folie !
    7.2
    Le golf en folie !
    L'oncle Buck
    7.1
    L'oncle Buck
    Gremlins
    7.3
    Gremlins
    S.O.S. fantômes
    7.8
    S.O.S. fantômes
    Dumb & Dumber
    7.3
    Dumb & Dumber
    Le Sapin a les boules 2: Cousin Eddie
    2.7
    Le Sapin a les boules 2: Cousin Eddie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Final film of Mae Questel, whose film career began in 1930 as the voice of Betty Boop.
    • Goofs
      As Snots the dog is chasing the squirrel through the house, they run over the top of the dining table. The food, plates, and silverware get scattered. A moment later, Clark is walking past the hallway leading to the kitchen with the table visible in the background. The tablecloth and setting are completely undisturbed.
    • Quotes

      Clark: Hey! If any of you are looking for any last-minute gift ideas for me, I have one. I'd like Frank Shirley, my boss, right here tonight. I want him brought from his happy holiday slumber over there on Melody Lane with all the other rich people, and I want him brought right here! With a big ribbon on his head! And I want to look him straight in the eye, and I want to tell him what a cheap, lying, no-good, rotten, four-flushing, low-life, snake-licking, dirt-eating, inbred, overstuffed, ignorant, blood-sucking, dog-kissing, brainless, dickless, hopeless, heartless, fat-ass, bug-eyed, stiff-legged, spotty-lipped, worm-headed sack of monkey shit he is! Hallelujah! Holy shit! Where's the Tylenol?

    • Crazy credits
      The opening credits feature a cartoon of Santa delivering the Griswold family's Christmas presents while also getting electrocuted, hit by bricks, setting his pants on fire, falling into the snow and being chased by a rolling snowman head
    • Alternate versions
      To receive a PG certificate in the UK all cinema and video versions were cut by 2 secs to remove the swearing from 'We're gonna have the happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny fucking Kaye.'
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Back to the Future Part II/All Dogs Go to Heaven/Henry V/Prancer/Sidewalk Stories (1989)
    • Soundtracks
      Christmas Vacation
      Written by Cynthia Weil and Barry Mann

      Performed by Mavis Staples

      Courtesy of Paisley Park Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ30

    • How long is National Lampoon's Christmas Vacation?Powered by Alexa
    • What kind of dog is Snot?
    • Is this movie a family movie?
    • What's the name of the woman who plays the "pool fantasy" woman?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 1, 1989 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Vacaciones de invierno
    • Filming locations
      • Marshall Field & Co. Department Store - 111 N. State Street, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, USA
    • Production companies
      • Hughes Entertainment
      • National Lampoon
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $28,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $74,515,899
    • Opening weekend US & Canada
      • $11,750,203
      • Dec 3, 1989
    • Gross worldwide
      • $74,542,088
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 37m(97 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.