Le mahâbhârata

This adaptation of the original play by Juan-Claude Carriere, which was three hours longer (and was in turn the adaptation of the classic poem, which is 15 times the size of the Bible!) will be, for many, the only version they will ever know of the Mahabharata. But rest assured, the essential is all here: all the wisdom, passion and emotion of one of the three or four truly immortal works of literature. This should not be viewed as a feature film, but as the filming of a theater play. Then you will be able to appreciate better the great work of almost every actor and actress, and the sheer boldness of their performance and the director's vision. A clue is the great variety of nationalities and accents: the Mahabharata is a literary work that belongs to all of us.

This production of the epic Indian poem describes the war between the Pandava and Kaurava, opposing branches of the same family. The 5 brothers of the Pandava driven by light, the Kaurava driven by darkness, though they both exists somewhere in the grey area between good and evil. This enforces the point that they are one in the same. Before the final battle, Krishna shares with Arjuna the knowledge of the Bhagavad-Gita, the Hindu equivalent of the Bible. Brooks does a fantastic job - the minimalist sets focus the attention on the players, and the multinational cast make this production a lesson for all of humanity, not just Hindus. It is more in the style of a play than a movie, which makes it more enjoyable artistically. The 6 hour full-length version seems daunting, but it is all well worth it.

It's not just an "epic" or "fable". It is a unique and great work of art. It's a masterpiece for those who can understand the special and complex language of Brooks' narration. And this picture will especially interest those who love and understand modern theater (don't forget - it's not just a movie, it's a TV-version of a stage presentation). I saw it four times (all 5 and a half hours at once) and all the time I was literally mesmerized by the greatness of "Mahabharata".

Brooks has done an amazing job of distilling the monumental indian epic into less than a 6 hour film. In the process, a lot of good stuff had to left out, but what remains is pure gold.

The style is spare and theatrical, with fairly minimal sets. Rather than detracting from the sense of immediacy, however, the lack of background serves to throw the characters into bolder relief. And what characters! Arjuna, Yudhisthira, Draupadi, Bhima, Krishna - marvelous characters all. And the 'bad guys' are nearly as good - flawed, but complex and even somewhat sympathetic. The minor characters too are arresting - bhishma and drona especially.

This movie translates the power of myth to the screen better than any other by far. Maybe when LotR is complete that will change, but for now Mahabharata reigns supreme.

We follow the Indian great families of gods and demi-gods, and the conflicts that arise between them. Yudhisthira is a righteous man, but can succumb to great foolishness when it comes to gambling. Arjuna the great warrior hero, is prepared for war but yet is besieged by doubts. Is war unavoidable, and is it possible to fight a war without losing? Krishna takes on an ambiguous trickster role, as he proceeds in guiding the Pandava family, but towards what?

This is very much a theatrical version of the story, do not expect any special effects or such, you wont get any here. The stripped down production gives it a timeless feel, and it has its logic, after all how do you do visual justice to gods and great mysteries? The acting is strong, some of the characters are fantastic to just listen to, and more or less the whole cast manages to tread the thin line between the grandiosity and humanity, that the characters possess.

I am a little annoyed that the full version is not available on DVD. Isn't DVD about putting things out in their full length and then some? It feels like an unnecessary loss that we don't get the see the play in its full.

I love these great epics, but the Mahabharata in particular can be a pain in the butt to try and read, in its enormous length, so to get condensed version of it as a play, this well executed and acted out, is well, a god-send.