[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le voleur de savonnettes

Original title: Ladri di saponette
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
7.0/10
1.1K
YOUR RATING
Le voleur de savonnettes (1989)
ParodyComedyCrimeFantasy

A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.

  • Director
    • Maurizio Nichetti
  • Writers
    • Maurizio Nichetti
    • Mauro Monti
  • Stars
    • Maurizio Nichetti
    • Caterina Sylos Labini
    • Federico Rizzo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • Stars
      • Maurizio Nichetti
      • Caterina Sylos Labini
      • Federico Rizzo
    • 17User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 7 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Maurizio Nichetti
    Maurizio Nichetti
    • Self…
    Caterina Sylos Labini
    Caterina Sylos Labini
    • Maria Piermattei
    Federico Rizzo
    • Bruno Piermattei
    Renato Scarpa
    Renato Scarpa
    • Don Italo
    Heidi Komarek
    • La modella
    Carlina Torta
    • Telespettatrice
    Massimo Sacilotto
    • Telespettatore
    Claudio G. Fava
    • Critico
    Lella Costa
    • Segretaria TV
    Marco Zannoni
    • Tecnico TV
    Anna Maria Torniai
    • Sarta TV
    • (as Annamaria Torniai)
    Clara Droetto
    • Truccatrice TV
    Ernesto Calindri
    • Self
    Matteo Auguardi
    • Paolo Piermattei
    Salvatore Landolina
    • Brigadiere
    Gero Caldarelli
    • Capocomico
    Fabrizio Fontana
    • Ciclista
    Stefania Carbone
    • Amica
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    7.01K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7DennisLittrell

    Original and misinterpreted

    This offbeat Italian comedy uses the familiar black and white/color dichotomy to indicate different worlds, a technique always in danger of being overdone. Last time I saw it was in Hollywood's Pleasantville (1998) where it was so cloying it annoyed; the first time magically in The Wizard of Oz (1939). It was even done (to good effect) in Spielberg's Schindler's List (1993). Here the "film" is in black and white (as it's being shown on TV) and the commercials are in color. The characters bizarrely go from one "world" to the other while somewhere in between is the "real" world of TV viewers. Because the world of TV commercials is the more fantastic, I think the technique works well here.

    Maurizio Nichetti, who might (and might not) remind you of Roberto Benigni, stars as Anotonio Piermattei, the icicle thief, the protagonist of the movie within a movie, which is a Bicycle Thief-like tragic film that the TV people manage to mangle into a TV-like romantic comedy. (If you're wondering how one can be an icicle thief, keep wondering. I'll never tell.) Nichetti also plays the auteur of the film being shown on TV who is invited to be interviewed but never gets to speak partly because the film critic who is to do the interview thinks they are viewing a different film.

    The title notwithstanding, this is not a satire or a "spoof" of Vittorio De Sica's internationally acclaimed The Bicycle Thief (1948), although De Sica himself might be seen as being lightly satirized. Nichetti's The Icicle Thief is more like an identification as it attempts to stand with the art film solidly against commercialism. However any similarity between the film within a film here and De Sica's masterpiece is sycophantic. This is not to say that The Icicle Thief does not have its moments and its charm. It does.

    Caterina Sylos Labini who plays Maria, Antonio Piermattei's singing wife, is charming as the archetypical Italian femme fatale, a dark, lusty, earthy woman who can cry and laugh at the drop of a hat. She is contrasted with Heidi Komarck, a colorized blonde model in a butch haircut who does TV commercials. Komarck looks like a member of the Swedish ski team draped in a lingerie outfit that leaves little to the imagination while speaking only American English. My favorite part of the film was the cute shtick with Maria's happy one-year-old daughter who crawls continually into mischief (grabbing a knife by the blade, putting an electric wire in her mouth, etc.) but somehow never has to shed a tear.

    That this is a satire and spoof of TV (and not De Sica's Bicycle Thief or old-time neo-realism itself) is immediately apparent when the TV film critic has to ask the name of the film he is critiquing. On TV the only things that really matter are the commercials. So, to the extent that a "Big Big" candy bar jingle and a laundry detergent superhero triumph over a black and white neo-realistic film, we can see that triumph as a satire of television and its middle-brow audience.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    MsLiz

    Relax and enjoy this!

    A fun takeoff on the serious drama of "The Bicycle Thief." The film contrasts the intense, self-centered film director; his characters, who are just trying to make things turn out more pleasantly for themselves; the ideal and imaginary people we see in commercials; and the people in the television audience who see any film chopped up into bits that fit around commercials and other station business.

    A film critic who uses the notes he prepared for another film tries to evaluate and analyze the film the television program is playing (titled "The Icicle Thief"), while the director in the studio sputters in disbelief. The characters in the melodramatic black-and-white film are stuck in drudgery and dispair until the fantasy characters in the commercials start to enter their lives. The audience, represented by a typical family, just looks at the screen whenever there is nothing better to do, while the television program chatters on in their mundane existence. Could this be us? Could this be you?
    7marcus_morgan

    Intelligent Italian Comedy

    Maurizio Nichetti is a talented director, writer and actor in Italy. The film is not just a spoof of the depressing Neorealist "Ladri di Biciclette", but also a satire on the media in the republic. The majority of Italian films are funded by television channels such as the Rai and Mediaset. By jeopardizing the financing of this film by taking out a bitter swipe at the film's revenue source.

    He also makes a powerful comment on the portrayal of women in Italian films of both the 1940s and 1980s. Nichetti deserves more credit for this film than he seems to have received.

    Overall, however, it is very funny and intelligent the way that the spectator forms part of the film. It is not an escapist film.
    8mjneu59

    clever pop culture parody

    Film buffs with fond memories of Vittorio de Sica's post-war Italian Neo-realist masterpiece 'Ladri di Biciclette' won't want to miss Maurizio Nichetti's clever parody, in which the director himself is shown presenting his own homage to Neo-realism on Italian TV. The gimmick is that the movie within the movie is at first interrupted and then overwhelmed by garish television commercials, prompting Nichetti to enter his own film so he can salvage the narrative: not an easy task, since after a glimpse of consumer heaven his characters are reluctant to return to post-war Roman poverty. Nichetti manages to lampoon everything from pompous film critics to inappropriate commercial programming to (with affection) highbrow film pretensions, but his plea for cinematic integrity has its own crazy logic. And he certainly knows his sources, showing more than a touch of Chaplin in the black and white film-within-the-film and borrowing mannerisms from Woody Allen in the modern framing story. Favorite ongoing gag: the trouble-prone baby who can't resist playing with carving knives, electric light sockets, and so forth.
    8Agent10

    Better than most parodies

    This clearly stands as one of the greatest parodies of all times, and it is in Italian. Being a great admirer of The Bicycle Thief, I found this movie hilarious, especially during the parts Nichetti was watching his film go out of control. Parodies are slowly becoming a dead art form, especially considering Scary Movie seems to be the best one can offer even though it relies heavily on low brow humor. If you can find this particular film, rent it.

    More like this

    Ratataplan
    7.0
    Ratataplan
    L'amour avec des gants
    6.7
    L'amour avec des gants
    Ho fatto splash
    6.6
    Ho fatto splash
    L'orto americano
    6.2
    L'orto americano
    Broken Rage
    6.1
    Broken Rage
    Diner
    7.0
    Diner
    Les linceuls
    6.0
    Les linceuls
    Luna e l'altra
    6.4
    Luna e l'altra
    M - L'Enfant du siècle
    8.1
    M - L'Enfant du siècle
    Hanno ucciso l'Uomo Ragno: La leggendaria storia degli 883
    8.1
    Hanno ucciso l'Uomo Ragno: La leggendaria storia degli 883
    Amiche mai
    6.5
    Amiche mai
    Je sais que tu sais...
    6.8
    Je sais que tu sais...

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie makes extensive references to Le Voleur de bicyclette (1948), starting with the title. This is done through a movie within the movie, sharing the same title and also using characters resembling those from the older film in name and appearance. "Ladri di Biciclette" means "The Bicycle Thieves"; while that is sometimes used as an English title, it is better known as "The Bicycle Thief". The Italian title of this newer movie, "Ladri di saponette", is a play on "Ladri di Biciclette"; it means "The Soap Thieves", and this apparently refers to the dialogue where Maria tells Bruno not to use up all the soap when washing his hands, remarking to Antonio that he must be eating it. The English title of the newer movie, "The Icicle Thief", has no relation to the Italian title but instead is a play on "The Bicycle Thief". It is tied to the movie through three lines of dialogue referring to chandeliers (one of them stolen during the movie) so sparkly they look "like icicles" - but this word occurs only in the English subtitles! The corresponding Italian dialogue does not use the word "ghiaccioli" meaning icicles at all. It refers to other sparkly objects: twice to "pèrle" meaning pearls, and once to "gocce" meaning drops of water.
    • Goofs
      When Maria is cooking the spaghetti she breaks the sticks in two. But when the baby,Paolo, is playing with the bowl the sticks are full length.
    • Quotes

      Film Director: Where's the bicycle?

      Bruno Piermattei: I sold it.

      Film Director: Sold it? But with those bicycle wheels, you were supposed to make a wheelchair for your paralyzed father.

      Bruno Piermattei: My father's quite well.

      Film Director: Too bad! He should have been hit by a truck while riding home from the factory with the chandelier on the handlebars and your mommy should be whoring to feed the family.

      Bruno Piermattei: What's that?

      Film Director: You wouldn't know. You're too little. You and your brother should be in the orphanage.

    • Connections
      Features L'agent (1960)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 13, 1989 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Languages
      • Italian
      • English
    • Also known as
      • The Icicle Thief
    • Filming locations
      • Bergamo, Lombardia, Italy
    • Production companies
      • Bambú Cinema e TV
      • Reteitalia
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,231,622
    • Opening weekend US & Canada
      • $20,809
      • Aug 26, 1990
    • Gross worldwide
      • $1,231,622
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le voleur de savonnettes (1989)
    Top Gap
    By what name was Le voleur de savonnettes (1989) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.