[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Aventures de Chatran

Original title: Koneko monogatari
  • 1986
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.9/10
13K
YOUR RATING
Dudley Moore, Shigeru Tsuyuki, Chatran, and Pû in Les Aventures de Chatran (1986)
The adventures of a young cat and a dog as they find themselves accidentally separated and each swept into a hazardous trek.
Play trailer1:25
2 Videos
15 Photos
Animal AdventureSurvivalAdventureDramaFamily

The adventures of a young cat and a dog as they find themselves accidentally separated and each swept into a hazardous trek.The adventures of a young cat and a dog as they find themselves accidentally separated and each swept into a hazardous trek.The adventures of a young cat and a dog as they find themselves accidentally separated and each swept into a hazardous trek.

  • Director
    • Masanori Hata
  • Writers
    • Masanori Hata
    • Mark Saltzman
  • Stars
    • Kyôko Koizumi
    • Dudley Moore
    • Chatran
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    13K
    YOUR RATING
    • Director
      • Masanori Hata
    • Writers
      • Masanori Hata
      • Mark Saltzman
    • Stars
      • Kyôko Koizumi
      • Dudley Moore
      • Chatran
    • 110User reviews
    • 14Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 1:25
    Official Trailer
    The Adventures of Milo and Otis
    Clip 1:30
    The Adventures of Milo and Otis
    The Adventures of Milo and Otis
    Clip 1:30
    The Adventures of Milo and Otis

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 9
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Kyôko Koizumi
    Kyôko Koizumi
    • Poetry Recitation
    • (voice)
    Dudley Moore
    Dudley Moore
    • Narrator
    • (US version)
    • (voice)
    Chatran
    Chatran
    • Self
    Pû
    • Self
    Shigeru Tsuyuki
    • Narrator
    • (voice)
    • Director
      • Masanori Hata
    • Writers
      • Masanori Hata
      • Mark Saltzman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews110

    6.913.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    lmeltzer

    Great Movie- Tragic Filming

    I originally looked up this movie on IMDB because something triggered my memory of this delightful movie. 25 now, I have not seen this movie in many years, so I was slightly surprised (Though I should not have been) when other viewers commented on the inhumane treatment of animals during the filming of this movie.

    As an initial note- STOP COMPARING THESE ANIMALS TO STUNTMEN! Stuntmen and women have the free will and prerogative to perform in movies or not. Animals do not have the same choice. By virtue of the fact that animals can't drive themselves to auditions or to the movie set, it should be clear that OWNERS, not ANIMALS made the decisions to be in this and other movies. The comparison is inane.

    I thoroughly enjoyed this movie as a young teen, but recognize now that the price undoubtedly paid by these animals was not worth 90 minutes of viewing enjoyment. If you choose to be entertained by a story of friendship between species, go to your local ASPCA and adopt a cat and a dog. The bond will be genuine, and the amusement value will last much longer than 90 minutes and you'll be promoting compassion to animals rather than abuse and mistreatment.
    AndrewOBrien

    A beautiful film for all ages

    "The Adventures of Milo and Otis" is a wonderful film about a pair of cute animals, an orange cat named Milo and a pug named Otis, who have been separated from each other and their home. Milo and Otis, best friends since birth, grow up on a small farm and lightheartedly enjoy their youth together, having fun with the other animals and playing games, their favorite being hide-and-seek. One day, Milo finds the perfect hiding spot in a box tied to a pier on the river, but the game turns serious when the box starts to float downriver away from the farm. Otis, loyal friend that he is, runs alongside the box, trying to help Milo, but eventually, the two animals are separated and lost from home. The movie follows the two animals on their quest to reunite and find their way home, as they tumble through exciting adventures and close calls.

    Directed by Masanori Hata, "Koneko monogatari," to cite the film's original title, was produced and released in Japan in 1986, achieving box office success in the Asian country. The film made its way to the United States and was released in 1989 by Columbia Pictures. The American edition is 76 minutes long, 14 minutes shorter than the Japanese version's 90 minutes. The American version is narrated with charm and enthusiasm by Dudley Moore, who creates distinct characters using nothing more than his voice.

    The film works on nearly all levels. Although some heard-hearted adult viewers may find its plot simplistic and its humor childish, we must not forget that the film is, after all, a fable made for children. That the movie speaks to an adult audience with respect and profundity is to its credit and an indication of its brilliance. The cinematography by Hideo Fujii and Shinji Tomita captures the Japanese countryside beautifully, and the filmmakers show themselves to be masters of color and composition, depicting moments of true beauty such as the gentle trickling of water from a stalactite in a cave. The film features a gentle instrumental score by Ryuichi Sakamoto that nicely complements the action. The song "Gonna Take a Walk Outside today" by Michael Boddicker bookends the American version.

    Often compared to and, unfortunately, confused with the Disney film "Homeward Bound: The Incredible Journey," "The Adventures of Milo and Otis" is by far the superior film. The Disney film also features animals (in this instance, two dogs and a cat) trying to make their way home. The film surrounds this adventure home with an inane subplot involving the animals' owners (a family led by Robert Hays), who are searching for their lost pets. The Disney film lacks any subtlety or charm, dragging its animal heroes (voiced by Sally Field, Michael J. Fox, and Don Ameche) through sappy moments of forced sentimentality and contrived plot developments. Whereas "Homeward Bound" features plain cinematography and lacks the ambition to speak to an older audience or comment on real issues, "The Adventures of Milo and Otis" strongly addresses topics like loyalty and friendship. Never pandering to its audience, the film even depicts the tension and jealousy that can arise between friends who become distanced when a love interest develops for one of them. Although the Disney film was released with greater publicity and fanfare, "The Adventures of Milo and Otis," a hidden gem, is far better.

    "The Adventures of Milo and Otis" is a simple fable and its characters exist in a magical world that seems untouched by human civilization. Although Milo and Otis live on a farm, their masters are never referred to or seen, nor is there any sign at all of humankind. A locomotive that nearly runs Milo down represents the only existence of humanity in the film, a possible comment on the lethal power of technology and the destructive side of human nature. By depicting cooperation and friendship between animals (some of which are natural enemies), the film seems to set their interaction as an example to us quarrelsome humans. However, let us not drift from the film's central theme. Above all, "The Adventures of Milo and Otis" is a wonderful film about the enduring qualities of loyalty and friendship and, as such, is entertaining for younger and older viewers alike.
    Turandot

    A terrifying example of cinematographic blindness

    Chatran has the only merit to show how far you can go to earn a fistful of miserable bucks. Sacrificing a dozen cats who never asked for anything does not represent my conception of bringing fantasy and entertainment to an audience. "Sure, let's throw the cat from the roof and put it on film, I'm sure the kids will love it!" I'm not saying that no animal was ever harmed on any other shooting that this one, but there's a difference between a horse with a broken leg and five cats thrown from a cliff until one survives and the sequence is wrapped up. (I'm not making this up.) Watching Chatran is like witnessing scientific experiments on animals with the medics laughing their heads off in the background. Except here, the only goal is to make money. The ultimate hypocrisy is that it's supposed to be a charming and moving story with big moral issues about life... To think that the director of this thing is one of the most talented and popular writers in Japan really has me wondering. A sickening experience of cinematographic lobotomy. Blindness is dangerous. Stay aware.
    dbullock

    Cute but disturbing

    A cute movie for children about a kitten and a puppy who experience various adventures when the kitten gets lost.

    What WAS disturbing watching this movie was the obvious fear and anxiety the young animals were put through in order to film the scenes in the movies. Absolutely inhumane.
    vero-wolfs

    Behind the scene

    "Not harmed" not writing in the end, bear crushed a dog with his leg, bids attacking a cat, curiously cut, no making-of for 4 years filming, not very much informations for a film very, very popular... That's much questions, it is not only. I think, unfortunately that we're blind, as somebody told in comment... We can do much of things with animals, but some evidence are to big somehimes...to real. I'm very sad to know the truth about this film, because I loved watch it, and hear the music of it... But with this conscience I can watch it anymore... the memory can be heavy. Very popular, the film is... The less we know, the more they gain. Make that it is not the case... if you think it's right.

    More like this

    L'Incroyable Voyage
    7.0
    L'Incroyable Voyage
    L'incroyable randonnée
    7.0
    L'incroyable randonnée
    L'incroyable voyage à San Francisco
    5.9
    L'incroyable voyage à San Francisco
    Where the Red Fern Grows
    6.9
    Where the Red Fern Grows
    Benji
    6.1
    Benji
    Le Petit Monde de Charlotte
    6.9
    Le Petit Monde de Charlotte
    Shiloh
    6.3
    Shiloh
    Fidèle vagabond
    7.2
    Fidèle vagabond
    Ernest à l'école
    4.7
    Ernest à l'école
    Babe, le cochon devenu berger
    6.9
    Babe, le cochon devenu berger
    L'envolée sauvage
    6.9
    L'envolée sauvage
    Fievel au Far West
    6.5
    Fievel au Far West

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film was altered from its original Japanese release when it was brought to English speaking countries. A large amount of footage of animals in dangerous, perilous situations (including scenes where it appears the animals are severely harmed and intentionally put into perilous situations) were removed to avoid controversy.
    • Goofs
      A young, small and scrawny raccoon waits on the riverbank for Milo to catch a fish with his tail. When Milo catches the fish and drags it ashore, the raccoon is suddenly a full-sized adult, clearly twice the size of the raccoon in the previous shot.
    • Quotes

      Narrator: To keep up his spirits, he began singing a dog marching song.

      Otis: Here comes the dog, strong and brave - woof! Here comes the dog, your life he...

      [falls into a hole]

      Narrator: He then decided to skip the whole thing.

    • Alternate versions
      Original Japanese version runs 90 minutes; American version adds a narration by Dudley Moore and is shortened to 76 minutes.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: RoboCop 2/The Adventures of Milo and Otis/Betsy's Wedding/Gremlins 2: The New Batch/The Big Bang (1990)
    • Soundtracks
      Walk Outside
      Written by Dick Tarrier

      Performed by Dan Crow

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is The Adventures of Milo and Otis?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 3, 1988 (France)
    • Country of origin
      • Japan
    • Languages
      • English
      • Japanese
    • Also known as
      • Las aventuras de Chatran
    • Filming locations
      • Kitakyûshû City, Fukuoka, Japan
    • Production companies
      • Fuji Television Network (Fuji TV)
      • Fujisankei Communications International
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $13,299,749
    • Opening weekend US & Canada
      • $470,084
      • Aug 27, 1989
    • Gross worldwide
      • $13,299,749
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.