[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Pour l'amour de Lisa

Original title: Bridge to Silence
  • TV Movie
  • 1989
  • Not Rated
  • 1h 40m
IMDb RATING
6.1/10
267
YOUR RATING
Pour l'amour de Lisa (1989)
DramaRomance

After her husband is killed in a car accident, Peg, who is deaf, has a nervous breakdown. Her mother assumes custody of Peg's daughter Lisa but after Peg recovers, Peg's mother refuses to le... Read allAfter her husband is killed in a car accident, Peg, who is deaf, has a nervous breakdown. Her mother assumes custody of Peg's daughter Lisa but after Peg recovers, Peg's mother refuses to let her daughter take back custody,After her husband is killed in a car accident, Peg, who is deaf, has a nervous breakdown. Her mother assumes custody of Peg's daughter Lisa but after Peg recovers, Peg's mother refuses to let her daughter take back custody,

  • Director
    • Karen Arthur
  • Writers
    • Louisa Burns-Bisogno
    • Tom Bisogno
  • Stars
    • Lee Remick
    • Marlee Matlin
    • Michael O'Keefe
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    267
    YOUR RATING
    • Director
      • Karen Arthur
    • Writers
      • Louisa Burns-Bisogno
      • Tom Bisogno
    • Stars
      • Lee Remick
      • Marlee Matlin
      • Michael O'Keefe
    • 3User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Primetime Emmy
      • 2 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Lee Remick
    Lee Remick
    • Marge Duffield
    Marlee Matlin
    Marlee Matlin
    • Peggy Lawrence
    Michael O'Keefe
    Michael O'Keefe
    • Dan
    Candace Brecker
    • Mary
    Allison Silva
    • Lisa Lawrence
    Josef Sommer
    Josef Sommer
    • Al Duffield
    Phyllis Frelich
    Phyllis Frelich
    • Amanda Wingfield (scenes from play 'The Glass Menagerie')
    Patricia Hamilton
    Patricia Hamilton
    • Betty
    • (as Pat Hamilton)
    Cec Linder
    Cec Linder
    • Sam
    Bob Hiltermann
    Bob Hiltermann
    • John Warner
    Anthony Natale
    Anthony Natale
    • Gentleman Caller (scenes from play 'The Glass Menagerie')
    Michael Rhoades
    Michael Rhoades
    • Emergency Doctor
    • (as Michael Rhodes)
    Graham McPherson
    • Dr. Whitsett
    Gerard Parkes
    Gerard Parkes
    • Dr. Block
    Tom Butler
    Tom Butler
    • Atty. McHally
    Enza Roberts
    • Victoria Allen
    Geordie Johnson
    • Interpreter
    Nigel Howard
    • Tom Young
    • Director
      • Karen Arthur
    • Writers
      • Louisa Burns-Bisogno
      • Tom Bisogno
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    6.1267
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9GOWBTW

    Very Strong!

    Losing a loved one can take its toll, but about to lose a child after the spouse does in a wreck is disheartening. John and Peg are deaf parents who have a beautiful daughter named Lisa. En route to the wife's parents, they get hit by a drunk driver. It killed the husband, and the drunk driver is killed himself. Upon recovering, Peggy(Marlee Matlin) is told the sad news about John, and she goes extremely ballistic. Totally in great pain, Marge Duffield(Lee Remick, 1935-91) takes her grief as a weapon, and decides to have Lisa to raise and nurture. Little does she know, she's doesn't know any sign language, and her view is very hazy about such things. Peggy really shows this closed-minded relative, that she can raise her daughter, and she is a good mother. I liked it when she really lashed out on Marge, by smacking her silly, yelling,"GET OUT! GET OUT! GET OUT!" That's showing her. Deaf people need to start making a stand, from "Children of a Lesser God", now this, Maybe if Marge learned more about the deaf earlier, the relationship would have been stronger. Now it's time to truly heal. This movie is very gripping, and very emotional, I enjoyed it all the way through! 4 out of 5 stars!
    5Ibycus

    Well, given the obvious as well as formidable scop...

    Well, given the obvious as well as formidable scope of the film, I think everybody has contributed splendidly to express and sustain the central idea. But there is always this inescapable feature of American mentality, Wittgenstein was so fond of; I mean cinema as "wish fullfilment". Trying to look realistic in an non-realistic environment. Clash, yes, but, eventually, clash recedes and family comes to the fore. This film can do a lot of good to handicapped people. It is psychologically stimulating and possibly edifying. "But is it Art?" No, I wouldn't say so; just a decent (though mediocre) artefact, from the arch-technicians of this age. On a par with a beautifully designed motorcycle. Just one more sermon about being considerate in our exchanges with "children of a lesser God", tight-knitted family bonds being the biggest part of the solution. We had enough with this blunt-headed, simplistic, dreary and, sometimes, downright idiotic, ideology about life and love and compassion. Addressed almost exclusively to children under 10, and adding nothing to their understanding themselves, society and humanity. Protection is the key-word and it often makes me mad, because I hate hiding behind shields provided by our parents' or friends' affection. The real world, especially the American one, is a frightful place, and spears are way more numerous than shields.
    petershelleyau

    over troubled waters

    Marg Duffield (Lee Remick) is the Maine wife of Al (Joseph Sommer) whose daughter Peg (Marlee Matlin) is deaf. Peg's husband is killed in a car accident on the way to visit the Maine house, and the Duffield's take in Peg's six year old daughter, Lisa, while Peg recovers. Since Lisa is a speaking child, Marg thinks of her the way she wanted Peg to be, and seeks guardian custody.

    Remick's role is secondary to Matlin's, though she is presented as a tragic figure, particularly as Al refuses to help her plan to gain Lisa. Peg's deafness is said to be from a childhood case of spinal meningitis, and the teleplay by Louisa Burns-Bisogno, with story by Louisa and Tom Bisogno, reduces Remick to a textbook mother who is self-hating from guilt and therefore cannot love her own daughter. In a memorable scene, Peg angrily signs her exit to Marg, since Marg has refused to learn sign language, though Peg has learned to speak for her mother.

    The treatment uses the Tennesee Williams play, The Glass Menagerie, for therapy, to help Peg overcome her grief and also Marg `lose her unicorn horn' and embrace her daughter. Whilst Peg choosing to act in this play may seem an odd choice for someone grieving, what is more noticable is that Matlin is far too more glamourous to be believable as Laura. The Bisogno's include Michael O'Keefe as Dan, Peg's deceased husband's best friend and director of Actors Theatre for the Deaf, to offer Peg a new romantic interest, and thankfully she rebukes his protestations of love. Although his opinion may be influenced by his `crush', Dan tells Peg that being different is better than being normal, since the normal ones are as `common as weeds'. This philosophy reads as rather Nietzschean, on the level of artists not being restricted to the common moral code.

    Director Karen Arthur either has those signing also speaking or those signing being translated for the audience, though in one scene the sound of lapping waves drowns out the dialogue between Dan and Peg. She also gives Matlin some good moments, one being her scream of horror when she hears the news of the death of her husband, and another when she chases Remick down a flight of steps, hitting her.

    More like this

    Ne m'appelez pas Docteur
    6.8
    Ne m'appelez pas Docteur
    Des vacances en enfer
    5.5
    Des vacances en enfer
    In Her Defense
    5.2
    In Her Defense
    Les enfants du silence
    7.2
    Les enfants du silence
    Au nom de la race
    6.0
    Au nom de la race
    Lits séparés
    6.5
    Lits séparés
    Hear No Evil
    5.0
    Hear No Evil
    Dead Silence
    6.1
    Dead Silence
    Of Men and Women
    6.6
    Of Men and Women
    SOS otages
    6.2
    SOS otages
    Against Her Will: The Carrie Buck Story
    6.8
    Against Her Will: The Carrie Buck Story
    Walker
    6.6
    Walker

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      As Al is mowing the lawn and Lisa and Peggy approach him, you hear Lisa say, "Mommy's here! Mommy's here!" But her lips don't move.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 9, 1989 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • American Sign Language
    • Also known as
      • Le mur du silence
    • Production companies
      • Fries Entertainment
      • Briggle, Hennessey, Carrothers & Associates
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.