[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Sobachye serdtse

  • TV Movie
  • 1988
  • PG
  • 2h 16m
IMDb RATING
8.5/10
10K
YOUR RATING
Sobachye serdtse (1988)
FarcePeriod DramaSatireComedyDramaSci-Fi

In the wake of the Russian revolution, Professor Preobrazhensky rescues a starving dog from the gutter, and attempts to transform him into a man. Based on Mikhail Bulgakov's novel of the sam... Read allIn the wake of the Russian revolution, Professor Preobrazhensky rescues a starving dog from the gutter, and attempts to transform him into a man. Based on Mikhail Bulgakov's novel of the same name.In the wake of the Russian revolution, Professor Preobrazhensky rescues a starving dog from the gutter, and attempts to transform him into a man. Based on Mikhail Bulgakov's novel of the same name.

  • Director
    • Vladimir Bortko
  • Writers
    • Nataliya Bortko
    • Mikhail A. Bulgakov
  • Stars
    • Evgeniy Evstigneev
    • Vladimir Tolokonnikov
    • Boris Plotnikov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.5/10
    10K
    YOUR RATING
    • Director
      • Vladimir Bortko
    • Writers
      • Nataliya Bortko
      • Mikhail A. Bulgakov
    • Stars
      • Evgeniy Evstigneev
      • Vladimir Tolokonnikov
      • Boris Plotnikov
    • 19User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos30

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 24
    View Poster

    Top cast43

    Edit
    Evgeniy Evstigneev
    Evgeniy Evstigneev
    • Professor Filipp Filippovich Preobrazhensky
    Vladimir Tolokonnikov
    Vladimir Tolokonnikov
    • Poligraf Poligrafovich Sharikov
    Boris Plotnikov
    Boris Plotnikov
    • Dr. Bormenthal
    Roman Kartsev
    Roman Kartsev
    • Shwonder
    Nina Ruslanova
    Nina Ruslanova
    • Darya Petrovna Ivanova
    Evgeniy Kuznetsov
    • Pestrukhin
    Olga Melikhova
    Olga Melikhova
    • Zinochka Bunina
    Aleksey Mironov
    Aleksey Mironov
    • Fyodor
    Anzhelika Nevolina
    Anzhelika Nevolina
    • Vasnetsova
    Natalya Fomenko
    • Vyazemskaya
    Ivan Ganzha
    • Zharovkin
    Valentina Kovel
    Valentina Kovel
    • The Patient
    Sergey Filippov
    Sergey Filippov
    • The Patient
    Roman Tkachuk
    Roman Tkachuk
    • Nikolay Persikov
    Natalya Lapina
    Natalya Lapina
    • Spiritualist Session Participant
    Sergey Bekhterev
    Sergey Bekhterev
    • The Medium
    Aleksandr Belinsky
    • Spiritualist Session Participant
    Igor Efimov
    Igor Efimov
    • The Investigator
    • (voice)
    • Director
      • Vladimir Bortko
    • Writers
      • Nataliya Bortko
      • Mikhail A. Bulgakov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews19

    8.59.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10proterozoic

    Wow

    This movie (and yes, it's a movie - it was shot as a two-parter, but the two parts together come down to slightly more than 2 hours) is one of the unsung masterpieces of world cinema. A very well-mannered, and yet at the same time absolutely savage denunciation of the Soviet regime and the type of person who flourished under it, the film is a faithful adaptation of the long-banned eponymous book by Mikhail Bulgakov. The sets are flawless, and the director made the brilliant decision to film in monochrome sepia, adding a feel of authenticity where a late-80s washed-out color incarnation would have all but ruined the film. I won't say much about the plot, which deserves to be discovered by the viewer himself, but the performances are true Oscar material; special mentions go out to E. Evstigneev, who plays the old professor with such presence, gravitas and kind wisdom that with barely a word or a gesture, he ends up stealing every scene he's in. The second, of course, is Creature/Sharikov, who, played to horrifying perfection by V. Tolokonnikov, is by far more frightening a character than Hannibal Lecter, because not only does he exist in real life - entire countries have been ran by men like him throughout history, with all that ensues.

    While it's a socio political allegory, it is worth mentioning that the movie is also brimming with humor, albeit dark - there are many outright comedies which haven't made me laugh as much as this film. What's more, when laughing at this movie, the feeling is not only one of hilarity but of understanding and agreement, which is always a plus.

    There is hardly a complaint I have with this movie - the only slight flaw is the tone of intellectual/bourgeois snobbery I caught at times from the "enlightened" characters. But that's a minor quibble.

    Sadly, this film appears to have been bypassed by Western licensing companies. It's a crying shame that one of the all-round best movies out there is languishing unrestored and untranslated (which shouldn't be incredibly hard - though all the cultural references and the revolutionary terminology will necessarily fade in translation, the film's main themes should be accessible to all). While we're waiting with our fingers crossed for the Criterion edition, I'm considering creating English subtitles myself. Will see how that works out.
    10Efenstor

    The Cult Movie

    The cult movie for every true Russian intellectual. Everything is brilliant, especially acting: it's beyond any praise. The movie, as the book, is full of symbols: my favorite one is the brightest symbol of Razrukha (colloquial Russian word for "devastation", often signifies the period of lifestyle chaos after the 1918-20 Civil War) -- the wide-opened dirty door in the bricky wall squeaking in the snowy wind and the pitch-black hole of the doorway behind it.

    Now the film is released on DVD with fully restored image and the 5.1 sound, there are well-translated English subtitles too, though some obscene words of Sharikov were replaced by the more mild versions in the translation. I don't know is that DVD available abroad but if you'll find it grab it immediately, it's really worthy of watching.

    And, in conclusion, a fact: about the 50% of Russians today, mostly youth, can be identified as Sharikovs in a considerable degree. It's the post-Soviet effect: Soviet people appeared to be wholly unprepared for the informational attack of the Western civilization, TV-producers and movie makers have made the entertainment industry and the mass media amazingly aggressive, soulless and thoughtless so that it abetted the darkest instincts of every Russian. Even among the Internet users every third one uses the obscene language in forums and chats because it's amazingly common in colloquial speech.
    10rivkin-542-767508

    the most controversial Russian classic

    It does not come to me a surprise that all positive reviews on this site come from Russian ex-pats, while the single negative one comes from somebody outside.

    This movie is based on a classic work by a leading Russian monarchist intellectual. As such, it offers us a rare opportunity to look at the world from point of view of educated, wealthy aristocrat - a being much despised by most today, as he confronts an underprivileged, undereducated and underachieving antagonist, together with multitude of civil rights activists, acting as the latter's allies.

    The movie's philosophy can be horrifying (and can be argued to be biased and one sided), but definitely deserves a consideration, offering a refreshingly new (or rediscovered old) prospective on eternal problems of social justice and intellectual hierarchy.
    9AndalouRainDog

    I watched this movie at least 20 times...

    ...Not always from the beginning, though, but every time it goes on TV I am somehow unable to switch channel - dispite knowing all of the scenes by heart! Almost perfect adaptation of a great Bulgakov's novella. I recommend "Heart of a Dog" to every foreign viewer as a hidden gem of soviet cinema.
    10scribbler-2

    The last masterpiece of the Soviet cinema.

    One of the most excellent movies ever produced in Russia and certainly the best one made during the decline of the USSR. Incredibly clever, hilarious and dramatic at the same time. Superb acting. Overall a masterpiece. Score it 10/10.

    More like this

    Ivan Vassilievitch change de profession
    8.2
    Ivan Vassilievitch change de profession
    Les Gentilshommes de la chance
    8.3
    Les Gentilshommes de la chance
    La prisonnière du Caucase
    8.3
    La prisonnière du Caucase
    Le bras de diamant
    8.2
    Le bras de diamant
    Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
    8.4
    Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
    12 stulev
    8.2
    12 stulev
    Romance de bureau
    8.2
    Romance de bureau
    Les douze heures
    8.2
    Les douze heures
    Le garage
    8.0
    Le garage
    Colin-maillard
    7.2
    Colin-maillard
    Zolotoy telyonok
    8.2
    Zolotoy telyonok
    Lyubov i golubi
    7.9
    Lyubov i golubi

    Related interests

    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980)
    Farce
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les Filles du docteur March (2019)
    Period Drama
    Peter Sellers in Dr. Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    James Earl Jones and David Prowse in L'Empire contre-attaque (1980)
    Sci-Fi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      A dog named Karai was filmed in the role of Sharik. The owner and trainer of the dog is Yelena Nikiforova. The dog was in the service of the police and by the beginning of filming, the heroic mongrel had 38 arrests on its account. After "Heart of a Dog" Karay starred in four more films.
    • Quotes

      Poligraf Poligrafovich Sharikov: You are wrong here. I didn't ask you to perform the operation, did I? A fine business! You go and grab hold of an animal, slice his head open... and now you're sick of him! I didn't give permission to operate on me, did I? Neither did my relatives. I guess I have the right to sue you.

      Professor Filipp Filippovich Preobrazhensky: So you object to having been turned into a human being, do you? Maybe you'd prefer to be sniffing around garbage cans again? Or freezing under gateways?

      Poligraf Poligrafovich Sharikov: Why do you keep on at me? Garbage cans, garbage cans! Perhaps I was making my living there. And what if I'd died under your knife? What d'you say to that, comrade?

      Professor Filipp Filippovich Preobrazhensky: My name is Philip Philipovich. I'm no comrade of yours!

      Poligraf Poligrafovich Sharikov: Oh sure, I know. Of course, how else, we're not your comrades! How could we? We understand, sir! We didn't go to universities. We never had a flat of fifteen rooms and a bathroom. Only now it is time to forget about all that.

    • Connections
      Featured in Legendy mirovogo kino: Evgeny Evstigneyev

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 20, 1988 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Heart of a Dog
    • Production company
      • Lenfilm Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 16m(136 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.