[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Prise de bec à Hong Kong

Original title: Gai tung ngap gong
  • 1988
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.1/10
974
YOUR RATING
Prise de bec à Hong Kong (1988)
Comedy

Old Hui, the stingy owner of a traditional BBQ duck restaurant, has to fight to retain customers defecting to a new fast-food fried chicken joint just across the street.Old Hui, the stingy owner of a traditional BBQ duck restaurant, has to fight to retain customers defecting to a new fast-food fried chicken joint just across the street.Old Hui, the stingy owner of a traditional BBQ duck restaurant, has to fight to retain customers defecting to a new fast-food fried chicken joint just across the street.

  • Director
    • Clifton Ko
  • Writers
    • Joe Ma
    • James Yuen
    • Tin-Chi Lau
  • Stars
    • Michael Hui
    • Ricky Hui
    • Sylvia Chang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    974
    YOUR RATING
    • Director
      • Clifton Ko
    • Writers
      • Joe Ma
      • James Yuen
      • Tin-Chi Lau
    • Stars
      • Michael Hui
      • Ricky Hui
      • Sylvia Chang
    • 9User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Photos109

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 104
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Michael Hui
    Michael Hui
    • Ah Hui
    Ricky Hui
    Ricky Hui
    • Cuttlefish
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Mrs. Hui
    Lowell Lo
    Lowell Lo
    • Chimp Chan
    Lawrence Ng
    Lawrence Ng
    • Danny Poon
    Samuel Hui
    Samuel Hui
    • Sam Hui
    • (as Koon-kit Hui)
    Paula Tsui
    Paula Tsui
    • Hui's Customer
    • (as Siu-fung Tsui)
    Yan Pak
    Yan Pak
    • Hui's Mother-in-Law
    Ku Feng
    Ku Feng
    • Richard
    • (as Feng Ku)
    Wing-Cho Yip
    Wing-Cho Yip
    • Pang
    • (as Wing-cho Yip)
    Kai-Nam Ho
    Kai-Nam Ho
    • Alan
    • (as Kai-nam Ho)
    Ying-Ying Hui
    Ying-Ying Hui
    • Maria
    • (as Ying-ying Hui)
    Ka-Leung Ng
    • Hui's Customer
    • (as Ka-leung Ng)
    Wing-Keung Lai
    • Health Inspector
    • (as Wing-keung Lai)
    Gloria Yip
    Gloria Yip
    • Judy
    • (as Wan-yee Yip)
    Siu-Ling Lee
    • Health Inspector's Girlfriend
    • (as Siu-ling Lee)
    Koon-Lan Law
    Koon-Lan Law
    • Mrs. Chan
    • (as Koon-lan Law)
    Ronny Yu
    Ronny Yu
    • Manhole Worker
    • (as Yan-tai Yu)
    • Director
      • Clifton Ko
    • Writers
      • Joe Ma
      • James Yuen
      • Tin-Chi Lau
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    7.1974
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5ricardojorgeramalho

    The Duck Revolt

    A strange Chinese comedy, produced in Hong Kong (by the time, still British) about a roast duck restaurant, which suffers from the opening of a fried chicken competitor, and American type "fast food" restaurant, that threatens to close the old chinese competition.

    The comedy is slapstick, taken to the extreme, the characters grotesque and the humor basic.

    It seems to have seduced many viewers in its day, judging by the ratings on IMDB, but it is manifestly a domestic consumer product. Any foreigner will find, at the very least, exotic, this popular Chinese humor.

    A mere curiosity, for cinephiles who like to try everything.
    nobita

    Absolute Classic

    I was always told that trans-lingual comedy films are never funny. That if you're not Chinese, well you're not even going to crack a smile. Well they've obviously never seen this film. Made in Hong Kong, "Gai tung aap gong" is absolutely one of the best comedy films I have ever seen. Michael Hui, a legendary comedy star in Hong Kong, plays a character Ah Hui, who runs a traditional HK Duck shop. Things are going well until a fast-food store by the name of "Danny Chicken" opens up across the street and begins to draw the crowds away. For Ah Hui, this means war! Such scenes as Ah Hui sneaking into Danny Chicken dressed as an Indian woman, the Chicken and Duck mascot brawl, the James Bond-style investigation of the "secret ingredients", and the Danny Chicken training class are, in my opinion, all-time comedy classics.
    10Kattmjolk90

    One if my faves

    This is just one of those movies I saw as a kid that I just loved from the first time I watched it. Since then it's been a bi-annual tradition to see this movie. It is hilarious through out the whole movie. There is literally never a dull moment, just brilliant. This battle for the old vs new restaurant chain is such a simple but yet so intresting and fun to watch. Hui's character is equally lovable as he petty. Some how petty humour just does it for me, I'm a huge fan of Seinfeld. Also this being an 80's movie just makes it so much better with the music.

    This will remain one of my top 3 movies of all time!
    10humanresistor

    Keep fit!

    I suppose you could argue that this movie relies on an extremely silly story and a great deal of stupid, almost juvenile, jokes. And I suppose this is true... but there are so *many* of the jokes, and they're all so *funny*!

    It's a wonderful movie, watchable over and over, and superior to just about all of the Hollywood comedies of late. This, and "The Private Eyes", are also great examples of Hong Kong movies which are very accessible and entertaining to audiences worldwide, without compromising their own uniquely Chinese aspects.
    8XinderellaLee25

    Not bad Funny Comedy Food film

    Not sure if there's HD Blu ray version yet, funny, love the Chicken costume fights beat up Duck costume guy. It's giving me Peter Griffin vs Chicken guy. Yes Billy Yip should be added to the cast as the Taxi Driver Guy in the beginning you can see his face clearly it's him he is so recognizable. It's about 2 restaurants who opened across each other competing each other. Nothing sexual scenes. There are real life situations such as City inspector inspection of food restaurants but nothing this dramatic. It cast Ricky Hui who is also famous for his Character in Mr Vampire. It also Cast Lowell Lo who is also in many famous films such as Mortuary Blues and You Bet Your Life with Sandra Ng. Yes this has English subtitles release version available.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Paula Tsui: as a restaurant customer.
    • Quotes

      Ah Hui: Sir, is the food alright?

      husband customer: Yes, the food is more delicious & the place is more clean.

      wife customer: Hey

      [trying to discourage husband from lighting up a cigarette]

      husband customer: Do you mind if I smoke?

      Ah Hui: Hmmph, do you mind if I fart?

    • Connections
      References Mon oncle (1958)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Chicken and Duck Talk?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 14, 1988 (Hong Kong)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Language
      • Cantonese
    • Also known as
      • Chicken and Duck Talk
    • Production companies
      • Hui's Film Production Co.
      • Topping Time Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.