[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Traquée

Original title: Someone to Watch Over Me
  • 1987
  • Tous publics
  • 1h 46m
IMDb RATING
6.1/10
13K
YOUR RATING
Mimi Rogers and Tom Berenger in Traquée (1987)
Official Trailer
Play trailer1:50
1 Video
91 Photos
Cop DramaCrimeDramaRomanceThriller

A married New York cop falls for the socialite murder witness he's been assigned to protect.A married New York cop falls for the socialite murder witness he's been assigned to protect.A married New York cop falls for the socialite murder witness he's been assigned to protect.

  • Director
    • Ridley Scott
  • Writers
    • Howard Franklin
    • Danilo Bach
    • David Seltzer
  • Stars
    • Tom Berenger
    • Mimi Rogers
    • Lorraine Bracco
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    13K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ridley Scott
    • Writers
      • Howard Franklin
      • Danilo Bach
      • David Seltzer
    • Stars
      • Tom Berenger
      • Mimi Rogers
      • Lorraine Bracco
    • 61User reviews
    • 41Critic reviews
    • 55Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Videos1

    Someone to Watch Over Me
    Trailer 1:50
    Someone to Watch Over Me

    Photos91

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 85
    View Poster

    Top cast38

    Edit
    Tom Berenger
    Tom Berenger
    • Det. Mike Keegan
    Mimi Rogers
    Mimi Rogers
    • Claire Gregory
    Lorraine Bracco
    Lorraine Bracco
    • Ellie Keegan
    Jerry Orbach
    Jerry Orbach
    • Lt. Garber
    John Rubinstein
    John Rubinstein
    • Neil Steinhart
    Andreas Katsulas
    Andreas Katsulas
    • Joey Venza
    Tony DiBenedetto
    • T.J.
    • (as Tony Di Benedetto)
    James E. Moriarty
    • Koontz
    • (as James Moriarty)
    Mark Moses
    Mark Moses
    • Win Hockings
    Daniel Hugh Kelly
    Daniel Hugh Kelly
    • Scotty
    Harley Cross
    Harley Cross
    • Tommy Keegan
    Joanne Baron
    Joanne Baron
    • Helen Greening
    Anthony Bishop
    • Waiter
    David Berman
    • Cop #1
    Sharon K. Brecke
    • Bimbo
    • (as Sharon Brecke)
    Peter Carew
    • Doorman
    Christopher Cass
    Christopher Cass
    • Rookie Cop
    Jim Paul Eilers
    • Sparks
    • Director
      • Ridley Scott
    • Writers
      • Howard Franklin
      • Danilo Bach
      • David Seltzer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews61

    6.112.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8038onits

    average, but somehow very attractive

    This has been one of my favorite movies. I admit that this is not something that might be recognized by academy people. There is nothing new and original about the story and situation and it is rather easy to guess what would happen next. But somehow it is an attractive movie (to me?) and I keep watching it over and over (I have a video). Actors are good and the view of New York is wonderful in every part of the movie. Most of all music is superb! Ever since I first saw this movie, "Someone to watch over me" has been my favorite jazz standard. One more thing. If somebody else directed this it might have been VERY boring. Great touch by Ridley Scott.
    bbbl67

    Fine acting

    As other reviewers have noted, the story is none too special, quite generic. But even a generic story can be made memorable by good writing, good acting, and good directing; this movie has all three of those. Tom Berenger as the somewhat naive and vulnerable work-class junior detective. Mimi Rogers (who I did not even recognize initially, with the 80's hairstyle), as the upper-class murder witness. And even the supporting cast were all great. Nobody overacted, and no cliches. I credit the director, Ridley Scott, for keeping it low-key and believable.
    8ODDBear

    Stylish drama/thriller

    Brooklyn Detective Tom Berenger is assigned to watch over socialite Mimi Rogers after she witnesses a brutal murder where a high profile Mafioso is involved. Berenger gets caught between two worlds; the upper class one he takes a liking to and the normal one (with a wife and kid) in the slums of Queens which he seems to be tiring of.

    Highly stylish drama/thriller courtesy of Ridley Scott, who directs with his usual visual flair and examines the world of the wealthy seen through the eyes of a middle class voyeur and mixes in some solid suspense to boot. The drama aspect is well handled, pitting Berenger in a dire situation where he must ultimately choose between a life he's already made for himself and a life that can seem very tempting from his perspective.

    Suspense is also plenty with some fantastic sequences, particularly one inside Mimi Rogers' apartment, not too unlike Dario Argento's Opera in some respects (and even beat it by a year, I think).

    Tom Berenger does well in the lead, displaying easily the conflicts his character is facing, Rogers is a stunner and gives a subdued and convincing performance. The usually intolerable Lorraine Bracco gives a forceful performance, and one the whole her relationship with Berenger is not only well played out but wholly believable.

    Recommended.
    8robb_772

    Tuant romantic thriller - equally stylistic and atmospheric

    A highly stylized crime thriller that also manages to work as a tale of adulterous romance in addition to an effective parable of the culture clashes that are apparent between the upper and lower classes. This is a film with multiple agendas, and Ridley Scott, best known at the time for 1979's ALIEN and 1982's BLADE RUNNER, is frankly an odd choice to direct such a picture. However, Scott proves himself to be up to the challenge, and film plays like a slightly abstract dream that isn't afraid to crash down into gritty realism on occasion. With his film noir skills perfected with BLADE RUNNER, Scott turns the focus from the future to an equally idealized version of the present (well, 1987 to be exact), but he maintains the same sense of visual menace and harsh industrialism.

    Tom Berenger has received a considerable amount of criticism for the irritating fake Brooklyn accent he delivers his lines in, but I overall I found him to be quite acceptable in the role. Even better is Mimi Rogers, who convincingly portrays the detached loneliness of the high society lifestyle without the benefit of screen dialogue that permits her to openly address such an issue. Jerry Orbach and John Rubinstein are also memorable supporting parts, but it is Lorraine Bracco who steals the picture as Berenger's feisty wife. Long before she was best known as Tony Soprano's psychiatrist, Bracco brought to the screen the ultimate portrayal of the modern wife and mother - loving but fierce, tough but compassionate, and not afraid to slap some sense into the man who has done her wrong.

    And I love Sting's opening rendition of the title Gershwin classic.
    9WriterDave

    A Sentimental Favorite

    I saw this movie when I was younger and for some reason it always stuck with me. I'll always remember the music (the title song as well as the classical pieces used throughout), the vestibule of Mimi Roger's apartment palace, the scene of Tom Berenger having breakfast with his family, Lorraine Bracco's fiery performance as his wife, and the haunting opening aerial shots of NYC lit up at night. I watched it again for the first time in probably nine or ten years and it was like visiting with an old friend or curling up with a good book you had read before. You knew the story, but it was all fascinatingly interesting. The plot here is pretty basic: working class cop has to babysit upper class babe who witnesses heinous murder. It doesn't take a rocket scientist to figure out how it all ends, but director Ridley Scott somehow manages to keep it compelling thanks to some great direction and wonderful performances from the cast. Somewhere I saw this billed as an erotic thriller, which is way off base. Scott keeps everything here extremely classy. It's more of a romantic thriller and throwback to the noir films of the 1940's. This may not be the best film you'll ever see, but it's one of the better thrillers of the 1980's, and a worthy testament to Ridley Scott's versatility as a director. It's also nice to see Jerry Orbach in a supporting role that probably paved the way for his part in the never ending "Law and Order" TV series.

    More like this

    Lame de fond
    6.6
    Lame de fond
    Black Rain
    6.6
    Black Rain
    1492 : Christophe Colomb
    6.4
    1492 : Christophe Colomb
    Les Duellistes
    7.4
    Les Duellistes
    La Main droite du diable
    6.4
    La Main droite du diable
    Troubles
    6.5
    Troubles
    Un justicier dans la ville
    6.9
    Un justicier dans la ville
    À double tranchant
    6.5
    À double tranchant
    À armes égales
    6.0
    À armes égales
    La veuve noire
    6.4
    La veuve noire
    Les enfants invisibles
    7.4
    Les enfants invisibles
    Legend
    6.3
    Legend

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      First major role in a cinema movie for actress Lorraine Bracco.
    • Goofs
      The newspaper which Mike is carrying on his way to his first shift guarding Claire has the word "SUPERMEN!" on the back page. He is carrying an identical newspaper three or four days later.
    • Quotes

      Det. Mike Keegan: Ellie, I love this ass. Now, get it into bed... before it hits the floor.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Surrender/Someone to Watch Over Me/Dancers/House of Games/Maurice (1987)
    • Soundtracks
      Someone to Watch Over Me
      Written by George Gershwin and Ira Gershwin

      Performed and Arranged by Sting

      Courtesy of A&M Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Someone to Watch Over Me?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 13, 1988 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Sony Movie Channel (United States)
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Peligro en la noche
    • Filming locations
      • Forest Hills, Queens, New York City, New York, USA
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $12,800,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $10,278,549
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,908,796
      • Oct 12, 1987
    • Gross worldwide
      • $10,278,549
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 46m(106 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.