[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le fils de la jument blanche

Original title: Fehérlófia
  • 1981
  • Unrated
  • 1h 26m
IMDb RATING
7.8/10
3.3K
YOUR RATING
Le fils de la jument blanche (1981)
Watch Official Trailer
Play trailer1:51
1 Video
38 Photos
Adult AnimationHand-Drawn AnimationAdventureAnimationFantasy

In this dreamlike Hungarian folk myth, a horse goddess gives birth to three powerful brothers who set out into the Underworld to save three princesses from three evil dragons and reclaim the... Read allIn this dreamlike Hungarian folk myth, a horse goddess gives birth to three powerful brothers who set out into the Underworld to save three princesses from three evil dragons and reclaim their ancestors' lost kingdom.In this dreamlike Hungarian folk myth, a horse goddess gives birth to three powerful brothers who set out into the Underworld to save three princesses from three evil dragons and reclaim their ancestors' lost kingdom.

  • Director
    • Marcell Jankovics
  • Writers
    • László György
    • Marcell Jankovics
  • Stars
    • György Cserhalmi
    • Vera Pap
    • Gyula Szabó
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    3.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marcell Jankovics
    • Writers
      • László György
      • Marcell Jankovics
    • Stars
      • György Cserhalmi
      • Vera Pap
      • Gyula Szabó
    • 13User reviews
    • 74Critic reviews
    • 90Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer

    Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 31
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    György Cserhalmi
    György Cserhalmi
    • Fanyüvö
    • (voice)
    • …
    Vera Pap
    • Aranyhajú Nyárszépe
    • (voice)
    • …
    Gyula Szabó
    • Hétszünyü Kaponyányi Monyók
    • (voice)
    • …
    Ferenc Szalma
    • Griffmadár úr
    • (voice)
    Mari Szemes
    • Fehérló
    • (voice)
    • …
    Szabolcs Tóth
    • Háromfejü sárkány
    • (voice)
    • (as Dr. Szabolcs Tóth)
    • …
    Ottó Ulmann
    • Fiatal Fanyüvö
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Marcell Jankovics
    • Writers
      • László György
      • Marcell Jankovics
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews13

    7.83.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10Quinoa1984

    Not for all tastes, but if you tap into its style it's extraordinary

    My first impression is I really wish I had had this blu ray back in college when I would hang out with my favorite film school friend who was into super surrealist/abstract art (and his cool roommates) for many stoned hours with watch like Hawking and David Gilmour present: Fractals and the 2001 Jupiter sequence synced to Echoes. Clearly, Marcel Jankovics and his crew pool through fluid, Slippery, angular and playfully metaphorical animation (notice the Dragon looks more like a city or many steel buildings in one) a monumental synthesis of myths we may not be familiar with but absolutely are familiar with is a peak of those kinds of times.

    Second impression: Jankovics isn't creating a terribly complex story, and I get if that doesn't draw some into this, but to put it bluntly I don't mind. I don't need this to give me the Feels ala Pixar, I wanted something going in that could challenge how the medium of animation could be challenged and transformed and even transcended, and he and his crew did that and then some. I'm not even sure how many in the world of more modern animation have seen it, but it's hard not to see its influence on like 85% of Adult Swim and even some Anime. But it doesn't need to be remarked upon as influential to be something so compelling; it's through how it makes Myths feel vital that counts, how Shapes and color and the movement of forms is one thing, and finding new ways to create and make new forms is another.

    It reminds me of how when one learns about old myths in school, even back to foundational ones like Gilgamesh, that it can sometimes take a little time (maybe too much depending on the teacher) to get into what makes them work. Jankovics doesn't have that problem because he has the propulsion of immersing us in the experience of... wherever this is supposed to be in these kingdoms and forests and what seems like a far out cosmos, places where a Gnome with a Beard can be congruous with a woman who has many tears to shed because of all the time with that seven headed dragon.

    It's trippy, maybe the trippiest/trance-inducing movie ever made (a friend I watched it with remarked that this could very well be what we could've gotten with Jodorowsky's Dune), but it doesn't lose sight, at least to me, of the heroes journey and making it a feast for the senses. If they had only managed to snag a Prog-Rock group to do the soundtrack, I guarantee it would have been a Midnight Movie with success on par with the rest of them.
    8Theodorum

    Genius animation!

    It was a pleasant surprise seeing folk tales I grew up with come to life. I guess Hungarian folk tales influenced Romanian folk tales, or maybe they share the same source. It's not just the same numerology symbolism, storytelling and dialogues; the Romanian folk tales I used to read when I was a kid are virtually identical with everything depicted in this animation. Brilliant psychedelic imagery (nice experiments with shapes and colors), brilliant storytelling and even some subtle humor moments. This animation should be sent in space as radio signals or something, because I pretty much consider it the essence of the human spirit, an excellent depiction of primordial human philosophy.
    10karolinabrh

    A masterpiece of animation

    My Hungarian friend recommended me to watch this and I'm so grateful I found out this movie exists. It's a masterpiece. The visuals were simply stunning, the animation phenomenal. Such a mastery of motion, color, perspective, framing, flow... Every frame was without a doubt perfectly though out. Experimentation in almost every panel, everything in fluid motion, behind every shot an original thought. The voice acting was so melodical and fitting along with the music. Hungarian is simply a beautiful language.

    Then obviously the story, symbolising the cyclical passage of time, sexuality, humanity... Along with subtle nods to the demons of the 20th century.
    10standardbearer

    Experimental, full-feature, pop-art/folk-art fairy-tale. Yet, a mainstream title at its home!:)

    Alright! We're talking about high-quality movie-making here! Its experimental way is the films strongest feature. Or its keenness about traditionalism? Its up to you, to decide which pars you like better: the funky, vibrant colors, and wacky-trippy movement, or the heavy use of traditional, middle-European folk ornaments?

    The white mare give gives birth to a son once again, who grows to be strong enough, to defeat the evil ones, who keep the three beautiful princess' as captives... and even, to find his long lost, and just as powerful brothers on his journey.

    The plot for this one has been mixed together, from folktales all around the globe (but mostly, they're from middle-Europe, and eastern, nomad tribes), which makes the story familiar for almost everyone, from everywhere. It reaches back into our most ancient collective memories, and bring up something, that might even be forgotten.

    The new-age look of some aspects of this movie, and the respect for folk traditions, surprisingly makes a totally coherent, and unbelievably powerful whole. Which makes it Marcell Jankovics's best directional work ever. This film earned his righteous place, amongst the "world's best fifty animated-films ever", at Los Angeles' animation Olympic.

    Anyone, who likes animation, experimental film-making, or just GOOD MOVIES, simply must see this one. No exceptions!
    mrlaszlovoros

    Psychedelic trip

    Marcell Jankovics claimed he never used drugs but the entire movie is exactly like a psychedelic LSD trip. The story is full of symbols, but these somehow come from the common heritage and can be understood by instinct. Just like a dream. It is not a piece of art what can be digested easily but those who has sense of psychedelism will love and never forget this movie. I don't want to advise directly how a person can enhance further the effect of the movie but it is not hard to find out what I mean.

    More like this

    János vitéz
    7.5
    János vitéz
    La Tragédie de l'Homme
    7.9
    La Tragédie de l'Homme
    Sisyphus
    7.0
    Sisyphus
    Küzdök
    7.4
    Küzdök
    Le joueur de flûte
    7.7
    Le joueur de flûte
    Toldi
    8.1
    Toldi
    Les Maîtres du temps
    7.3
    Les Maîtres du temps
    Magyar népmesék
    8.8
    Magyar népmesék
    Belladonna: La sorcière
    7.3
    Belladonna: La sorcière
    La Planète sauvage
    7.6
    La Planète sauvage
    Ének a csodaszarvasról
    6.8
    Ének a csodaszarvasról
    L'Œuf de l'ange
    7.5
    L'Œuf de l'ange

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The movie caught the attention of American animation historian Charles Solomon, who convinced Disney to hire director Marcell Jankovics for their proposed animated musical epic "Kingdom of the Sun". Due to numerous production hurdles this project was abandoned, and the comedy Kuzco, l'empereur mégalo (2000) was made instead. Though he was not involved with the finished work, Jankovics still received a production credit. He claims he absolutely hated the film because it had nothing to do with the original idea of a serious mythological epic, calling it a "horrendous, Las Vegas-style comedy show". He accepted the offer to work on the project mainly to fund his own film, La Tragédie de l'Homme (2011), though he claimed to have made a couple friends at Disney and stole some of their colored pencils when no one was looking.
    • Goofs
      The official English subtitles mistranslate one of the dragons' lines. When the White Mare gets pregnant with her third son, the dragons threaten the giant snake holding the Mare prisoner by saying "If you cannot deal with this, her third son, your life will be over." The subtitles have the dragons threaten the Mare instead of the snake, saying "You cannot provide milk for a third son, and so your life ends here." The translator probably misheard the outdated phrase "ha te evvel" (if you with this) as "a tejeddel" (with your milk).
    • Crazy credits
      Before the credits begin scrolling, a looped animation of Treeshaker walking amidst a smoggy, polluted cityscape is played accompanied by eerie "technological" noises play. As he walks, the smog slowly engulfs him until he is gone. According to the director, this short segment is the most important part of the movie because it encapsulates his core messages. Treeshaker is a traditional hero of old and the city around him references the 12-headed city dragon that he had fought in the film. The scene means that the destructive urbanization and pollution of modernity causes humans to forget about their values. The stars on the sky remind us of the old traditions but the rising buildings and smog make them vanish from view. In the end, although Treeshaker defeated the dragons, the darkness represented by the dragons might win out.
    • Alternate versions
      The film's Hungarian and Russian home video releases were incorrectly color-graded. The 1983 Soviet VHS release was entirely green toned, while the 2005 Hungarian DVD (the most commonly watched version prior to the 2019 remaster) had an overly high saturation and was tinted pink and blue, muddying the reds and yellows. Neither of these accurately represented the film's original colors and both got entirely rid of grays, which can be best seen on the originally gray Three-Headed Dragon. The 2019 4K high-def remaster by Arbelos Films and the Hungarian Filmlab finally restored the film's original colors and revealed finer shading details that have been previously hidden by incorrect color-grading.
    • Connections
      Featured in MsMojo: Top 10 Weirdest Animated Movies (2019)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Son of the White Mare?Powered by Alexa
    • What kind of symbolism does the movie have?
    • What do the ending and the closing lines mean?
    • Did the creators take drugs to make the film so psychedelic?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 12, 1983 (France)
    • Country of origin
      • Hungary
    • Language
      • Hungarian
    • Also known as
      • Son of the White Mare
    • Production company
      • Pannónia Filmstúdió
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $9
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 26 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le fils de la jument blanche (1981)
    Top Gap
    By what name was Le fils de la jument blanche (1981) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.