[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Voyages au bout du temps

Original title: Voyagers!
  • TV Series
  • 1982–1983
  • TV-G
  • 1h
IMDb RATING
8.0/10
1.9K
YOUR RATING
Voyages au bout du temps (1982)
Sci-Fi EpicTime TravelAdventureFamilySci-Fi

A member of a league of time travelers and a boy travel through time repairing errors in world history.A member of a league of time travelers and a boy travel through time repairing errors in world history.A member of a league of time travelers and a boy travel through time repairing errors in world history.

  • Creator
    • James D. Parriott
  • Stars
    • Jon-Erik Hexum
    • Meeno Peluce
    • David Cadiente
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.0/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Creator
      • James D. Parriott
    • Stars
      • Jon-Erik Hexum
      • Meeno Peluce
      • David Cadiente
    • 41User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Episodes20

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season

    Photos53

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 47
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Jon-Erik Hexum
    Jon-Erik Hexum
    • Phineas Bogg
    • 1982–1983
    Meeno Peluce
    Meeno Peluce
    • Jeffrey Jones
    • 1982–1983
    David Cadiente
    • 1st Pirate…
    • 1982–1983
    Stephen Liska
    Stephen Liska
    • Drake
    • 1983
    Gregory Itzin
    Gregory Itzin
    • Davis…
    • 1982–1983
    Bill McLaughlin
    • Meriwether Lewis…
    • 1982–1983
    Don Maxwell
    Don Maxwell
    • Bartender…
    • 1982–1983
    Ed Begley Jr.
    Ed Begley Jr.
    • Wilbur Wright
    • 1982–1983
    Jonathan Frakes
    Jonathan Frakes
    • Charles Lindbergh
    • 1982
    Gregg Henry
    Gregg Henry
    • Teddy Roosevelt
    • 1982
    John Anderson
    John Anderson
    • Abraham Lincoln
    • 1982–1983
    Earl Boen
    Earl Boen
    • Reverend Parris
    • 1982–1983
    Judson Scott
    Judson Scott
    • Lawrence of Arabia
    • 1982
    Peter Donat
    Peter Donat
    • George Washington
    • 1982
    Michael Gregory
    Michael Gregory
    • Lucky Luciano
    • 1982
    Paul Comi
    Paul Comi
    • Maffeo Polo
    • 1982
    Ed Bakey
    • Bastaine
    • 1982
    Andra Akers
    • Lizzie Palmer
    • 1982
    • Creator
      • James D. Parriott
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews41

    8.01.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9gah015

    This was Magic

    Voyagers! was a time travel series that aired Sunday nights on NBC from 1982-'83. I was 7 years old and instantly hooked. The lighthearted fantasy concept involved a kid, a pirate and cool watch like time machine (the Omni) that was worn on the belt. As a kid I wanted my own Omni more then I did a Jedi lightsaber.

    The show was about a recently orphaned 12 year old named Jeffrey Jones (Meeno Pulce). Jeff is living a dreary life in his Manhattan high rise with his aunt and uncle, who don't like the idea of suddenly raising a kid themselves. One night a time traveler named Phineas Bogg (Jon-Erik Hexum) crashes into Jeff's bedroom. Bogg is a ruggedly handsome man that's dressed like a pirate from the 1700s, who happens to be a member of a mysterious organization called "Voyagers". "I am a Voyager" Bogg says, "You ever hear of one? Course not, no one has", Bogg continues to tell Jeff. Voyagers are people that are trained to "travel through the ages" to keep history on track and make sure it's always on the right path. They don't get into the philosophical aspects of what is the right or wrong history, and there is no need to in a fun show like this. If the Omni flashed red then something was wrong with history. Once the good guys fixed the problem it became a solid green. The Voyagers seems to exist out of our linear time, they appear to be from the past but use technology from the future. Through a series of mishaps Jeff winds up as Bogg's time traveling companion, and Bogg is unable to take Jeff back to 1982 because his Omni would only go up to 1970. Apparently it was malfunctioning, which led him to land in Jeff's 1982 high rise apartment in the first place. Jeff is a child genius who knows everything there is to know about history. Bogg doesn't know much about history so Jeff proves valuable to Bogg, as Bogg left his Guidebook back in Jeff's 1982 bedroom (remember they can't go back). Jeff basically becomes Bogg's new Guidebook and the two improvise their way through solving problems the best they can.

    This was created as an educational series for children, and it worked. They hit it out of the ballpark with this one. I probably learned more about history from Voyagers! then I did from any of my 2nd grade classes. There was always a main plot and then a secondary story line where Jeff and Bogg visited another time line. Sometimes a brief third time story would be thrown in. The best episodes had two story lines that mirrored each other in some way. "Agents of Satan" had Jeff and Bogg land in New England during the Salem witch trials, after escaping being burned at the stake the duo land in 1924 Boston during a séance that just happens to have Harry Houdini in the audience. Houdini never believed in real magic or the supernatural, only the incredibly well staged illusions that he performed. He famously went around the country debunking phonies swindling people out of money, so when Houdini sees our heroes appear out of nowhere and then immediately vanish into thin air he is convinced that ghosts are real. Jeff and Bogg inadvertently turned a green light zone into a red one. This kind of story telling was just flat out AMAZING for a kids show. The writing was top notch. Other great episodes were "Worlds Apart" (Thomas Edison and Lawerence of Arabia), "The Travels of Marco Polo", "Barriers of Sound" (Alexander Graham Bell), "Voyagers of the Titanic", "The Trial of Phineas Bogg" (we get to see the Voyager school) and "Jack's Back" (Jack the Ripper).

    I have acquired all the episodes in recent years, complete with the NBC bumpers ("Voyagers will be back after these messages"). A few of my episodes even have some of the old NBC ads from the time, with Meeno and Jon-Erik dressed in costume and telling us "Sundays are the place to be on NBC!", which was a precursor to the "NBC Let's All Be There!" ads a couple years later. I get a flood rush of magical childhood nostalgia when I see stuff like that. I was nervous that show would look just too ridiculous and immature for my adult eyes. I was proved wrong. Sure there are a couple of forgettable episodes and yes there are some corny moments here and there where you can tell this was a children's series, but it's damn entertaining one. The acting can be silly at times, but sometimes you have to just accept a well made show's faults and just roll with it. The stories and the writing were what really attracted me. This was a series aimed at children but written with older audiences in mind, so I can still watch this one as an adult and not feel guilty. The series always dealt with famous historical figures, but who cares? The show had plenty of wit and zany enthusiasm going for it. That other great time travel series Quantum Leap would be there later to deal with the more regular folk. At the end of each episode Meeno Pulce would give a quick narration over the closing credits, telling you that you could learn more about the historic figures visited in this episode through reading, "Take a voyage down to your local library, it's all in books". Unfortunately NBC canceled the show after 1 season. The show couldn't compete against the hard hitting 60 Minutes, and perhaps the complex plots was something that couldn't be sustained. I'll always remember this show though. It's a shame that back in the 80s moron shows like The Dukes of Hazzard lasted for six years and Voyagers! only stayed on the air for one.
    myklrichter

    What t.v. should be about

    I remember this show clearly from when I was in 4th grade and was quite devastated when it was cancelled. This show helped spawn a love-affair with History and learning. I so greatly wish that more shows like it were to be made....but instead we must be flooded with cr*p like, "Making the Band" and "Full House". If anyone knows when the Sci-Fi Channel plays these episodes -- please let me know!!
    Scapercat

    Very fond memories

    I absolutely loved this show when I was a kid. It was one of the highlights of my week and I've never forgotten it. I was an ardent fan and viewer of this show (I was 11 years old at the time) and was so disappointed when it failed to show up on my TV screen. I didn't know at the time that it had been cancelled...all I knew was a show I loved had just disappeared.

    I haven't seen this since I was 11 so all my memories of it are from childhood. I would love to see it again. Was it as good as I remember? I figured it most probably was after seeing all the other reviews from viewers who have seen it more recently. It certainly got me interested in history and the past when I was a kid. It was educational as well as being great fun. No other show I remember from childhood taught and entertained the way Voyagers did. There has been so much rubbish pumped out on our TV sets for years and it's sad that fun, educational TV like Voyagers just fall by the wayside. Sadly kids of my generation and kids today just get fed mostly pap. If it sells it's swell..long as a show is making money who cares what kind of rubbish it is...sigh....
    Bats_Breath

    Underrated Time Travel Series

    "Voyagers!" was one of the best time travel shows I have ever seen. But a bad time slot up against 60 Minutes on Sundays spelled doom for Voyagers! I was about 6 or 7 years old when this show came out. No one my age even remembers this show, and I don't even bother with anyone significantly younger than me remembering Voyagers! The show centered around the adventures of 12 year old Jeffery Jones and his dimwitted 20 something adult companion Phineas Bogg. Bogg is a Voyager but is ill equiped for time travel, Jeff being a history whiz(and every other type whiz) is able to help Bogg out. Like "The Greatest American Hero", "Voyagers!" features a hook with a lost instruction book. In this case, Bogg's guide book. If Voyagers! was given a 2nd Season as it so rightly deserved, then I am certain Jon-Erik Hexum would still be with us. Tragically Hexum accidently killed himself a year after Voyagers! left the air.
    10gingasnaps

    A great show canceled too soon!

    Voyagers! was an excellent show that could have gone far and taken us on many historical adventures, it was appealing both to children and adults. The teaming of late actor Jon-Erik Hexum and Meeno Peluce was wonderful, they had great chemistry and timing in their roles as Voyagers Phineas Bogg and Jeffrey Jones. Most of the plot lines were so fun to watch and follow, you really did learn some interesting facts along the way. This show is a great addition to the time travel genre and it even inspired another excellent show, 'Quantum Leap.' Jon-Erik was strikingly handsome, funny and charming as the confused pirate/Voyager and Meeno Peluce had a rare natural talent that only children could have, the ability to be lovable and a pain all at once! I highly recommend finding and watching this show to any sci-fi/time travel buffs!

    More like this

    Benson
    7.1
    Benson
    Arok le barbare
    7.5
    Arok le barbare
    Les visiteurs d'un autre monde
    5.7
    Les visiteurs d'un autre monde
    Loin de ce monde
    7.3
    Loin de ce monde
    Drôle de vie
    6.8
    Drôle de vie
    Les aventuriers du temps
    6.9
    Les aventuriers du temps
    The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries
    7.3
    The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries
    Jouer c'est tuer
    6.6
    Jouer c'est tuer
    Sacrée famille
    7.3
    Sacrée famille
    Small Wonder
    7.0
    Small Wonder
    Arnold et Willy
    6.7
    Arnold et Willy
    Les monstres
    7.8
    Les monstres

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After leaving his acting career behind, Meeno Peluce became a high school history teacher.
    • Goofs
      In the early episodes, whenever the Voyagers are in time jump, neither their clothes nor number of personnel match when they jumped or land.
    • Quotes

      [opening narration]

      Phineas Bogg: We travel through time to help history along, give it a push where it's needed. When the Omni's red, it means history's wrong. Our job's to get everything back on track.

    • Crazy credits
      During the credits, we hear Meeno Peluce, one of the cast members, say, "If you would like to learn more about [names of three famous things pertaining to the episode], take a voyage down to your public library. It's all in books."
    • Connections
      Edited from Les boucaniers (1958)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How many seasons does Voyagers! have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 3, 1982 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Voyagers!
    • Filming locations
      • Colonial Street, Backlot, Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA
    • Production companies
      • James D. Parriott Productions
      • Scholastic Productions
      • Universal Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Voyages au bout du temps (1982)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Voyages au bout du temps (1982)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.