[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Reste avec nous, on s'tire

Original title: La poliziotta a New York
  • 1981
  • 1h 31m
IMDb RATING
4.5/10
319
YOUR RATING
Edwige Fenech and Aldo Maccione in Reste avec nous, on s'tire (1981)
SlapstickComedy

A Texan travels to Rome to hire two police officers to impersonate a mobster's girlfriend and his most ruthless hitman.A Texan travels to Rome to hire two police officers to impersonate a mobster's girlfriend and his most ruthless hitman.A Texan travels to Rome to hire two police officers to impersonate a mobster's girlfriend and his most ruthless hitman.

  • Director
    • Michele Massimo Tarantini
  • Writers
    • Luciano Martino
    • Francesco Milizia
    • Alberto Silvestri
  • Stars
    • Edwige Fenech
    • Alvaro Vitali
    • Giacomo Rizzo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.5/10
    319
    YOUR RATING
    • Director
      • Michele Massimo Tarantini
    • Writers
      • Luciano Martino
      • Francesco Milizia
      • Alberto Silvestri
    • Stars
      • Edwige Fenech
      • Alvaro Vitali
      • Giacomo Rizzo
    • 9User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Edwige Fenech
    Edwige Fenech
    • Gianna Amicucci…
    Alvaro Vitali
    Alvaro Vitali
    • Alvaro Tarallo…
    Giacomo Rizzo
    • Il Turco
    Edith Peters
    • La cameriera
    Enzo Andronico
    Enzo Andronico
    • Insegnante di dialetto palermitano
    • (as Vincenzo Andronico)
    Galliano Sbarra
    • Padre di Gianna
    Fidel Bauna
    • Nero
    • (as Fidel M'banga Bauna)
    Jacques Stany
    • Commissario
    Renzo Montagnani
    Renzo Montagnani
    • Maccarone
    Aldo Maccione
    Aldo Maccione
    • Big John
    Ennio Antonelli
    • parente di Gianna
    Angelo Boscariol
    • Sniper killer
    • (uncredited)
    Rossana Canghiari
    • Gianna's Friend
    • (uncredited)
    Ottaviano Dell'Acqua
    Ottaviano Dell'Acqua
    • Ladro nella volante con i polli
    • (uncredited)
    Lina Franchi
    Lina Franchi
    • Paziente dell'ospedale
    • (uncredited)
    Alfonso Giganti
    • Policeman
    • (uncredited)
    Ettore Martini
    • Big John's Man
    • (uncredited)
    Paolo Merosi
    • Mafioso
    • (uncredited)
    • Director
      • Michele Massimo Tarantini
    • Writers
      • Luciano Martino
      • Francesco Milizia
      • Alberto Silvestri
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    4.5319
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7quridley

    Stupid but never boring

    The Italians invented the theatrical lowbrow slapstick that became a staple of 20th century film. Their brand is more juvenile and extreme, but they also bring their advanced culture and customs to it. That makes a film like "Policewoman" a mixed bag. Its cheap and cynical as any grindhouse film you can find, but it has gorgeous art direction and solid filmmaking. The script is kinda weak, full of lame gags and Italian humor is probably lost in translation. There's a lot of racial humor that comes off mean and the physical humor never becomes sophisticated beyond fart jokes and falling down. But this is a watchable mess. Its a good education on 80s Italian film culture and it has its redeeming moments. Edwige Fenech is a bonafide star and she's enough of a draw for most men.

    As bad as it is, you can do worse. And it fits in the genre with Troma and bad 80s Porky's ripoffs, so there's definitely an audience for this still.
    5lastliberal

    Wow, that guy is really out of shape!

    Not only is that guy out of shape, this movie is seriously out of shape.

    Now, I love Edwige Fenech , and she certainly shows an increasing acting ability her - she plays two parts - but that is not enough to recommend a film that really goes over the edge with slapstick. I thought at times I was watching the Three Stooges. With the silly Texan, and the stuttering Turk, it was very painful.

    Stereotypes of blacks and gays didn't make it any better.

    I won't be looking for any more in the policewoman series. I may even skip the schoolteacher series. Just bring me more Giallo. That's where Fenech really shines.
    lazarillo

    Pretty goofy

    I've seen all of Edwige Fenech's "schoolteacher" sex comedies (hanging head in shame), but this my first of her "policewoman" sex comedies. She and her diminutive partner (Alvaro Vitali) happen to be the spitting image of, respectively, the mistress and bodyguard of a New York mafioso (Alberto Lionello). So with the help of a Texan FBI agent played by Renzo Montagnini (I do hope the Italians know that Texas and New York City are very different places)they conspire to replace their respective dopplegangers and infiltrate the criminal organization, where they quickly find themselves in the middle of an inept gang war between the mafioso and his severely stuttering Turkish rival.

    Fenech had been in a lot movies by this time, and although she had gotten much better as an actress (she deftly manges two distinct characters here) she also regrettably stopped taking off her clothes nearly as much, so it's kind of a double-edged sword. Vitali generally ranged from kinda funny to pretty irritating, and here he's somewhere in between. The idea of him being a vicious mafioso is funny in itself though. Even dubbed, the swarthy Montagnini does not make the most believable "Texan". The two rival gangsters are pretty good, however. And, of course, being Italian, the movie has the usual quota of offensive stereotypes, but they somehow here manage to actually combine the gay and black stereotypes as both Fenech and Vitali are pursued by Africa-American admirers of the same sex.

    Director Michele Massimo Tarantini generally wasn't fit to carry the jockstrap of Sergio Martino, Fenech's regular collaborator. This might be one of his better films though. Strangely, soon after this Tarantini ended up in Brazil directing women-in-prison and cannibal films with Brazilian sex star/race car driver Susan Carvahlo. This isn't great, but you could do worse I suppose.
    5Chip_douglas

    The final insult

    This Polizziota series gets sillier with each installment. For starters, Renzo Montagnani is supposed to be an American FBI Special Inspector called Maccarone. He is on the trail of Big John (who's last name turns out to be Corleone, ha ha) played by that other fat big nose, Aldo Maccione. The plan is to find a couple of doubles to infiltrate the organization. By pure coincidence our heroes from the two previous Poliziotta flicks, Gianna and Alvaro are played by the same actors as Big's sexy girlfriend Pupa and ugly little bodyguard Dodiciomicidi (Twelve murders). After a few irritating imitation lessons, Edwige Fenech and Alvaro Vitali (for it is them doing double duty) board a plane to the states. Strangely enough, Gianna is already wearing the same dress as Pupa even thought they are planning the switch during Pupa's daily jog in Central Park (shame on you, continuity girl).

    Pupa is the ultimate Italian fantasy: gorgeous and content to stay at home knitting. Don't expect any split screen lookalike mix ups either, as most of the budget went into shooting on location in NYC. After the impostors have taken their place, the moll and her ugly wart companion have little else to do in this picture. The undercover cops enter Mr Big's mansion, which in early eighties fashion is completely automated. Edwige constantly has to find ways to escape the big ones attention, and Alvaro has an unwanted love interest too. Good thing he has a knack for figuring out machines, so he's not completely useless after all. Soon they have taken pictures of the secret plans (when did this become an espionage movie?) but of course the roll of film gets lost in Gianna's cleavage.

    Meanwhile Big John is meeting his rival the Turk at a pizzeria (where else). Renzo comes along dressed as a sheik (I was wondering where that eighties cliché was gonna fit in) while Edwige wears some kind of low cut stewardess outfit. This must be another continuity error, for the plane does not appear until the final act. When they start spraying laughing gas the movie turns into a cartoon. Alvaro has a smelly running gag featuring an inflatable stomach while Edwige is kidnapped by the Turks, only to escapes by practicing some unconvincing Kung Fu. Meanwhile Renzo and Alvaro crash their car in an alley and come out in black stained underwear. Just when you thought it could not get any more juvenile, the two of them dress up like Indians.

    Gianna sets up a trap for both gang leaders aboard a plane. Renzo is on the scene in his big inconspicuous cowboy hat and takes along the real Pupa and Dodiciomicidi for no good reason. Obviously the writers were hoping to end the series with a spectacular 'Cannonball Run' finale, yet the most spectacular thing is Edwige's low cut Jessica Rabbit dress. After some ludicrous high jinx in the sky (mostly made up out of stock-shots and miniatures) we still have to sit through the usual fake car chase (the kind where the cars are obviously standing still during close ups). In the end even Edwige has to admit on camera that this is the end of the series.

    5 out of 10
    3Leofwine_draca

    Deeply unfunny Italian comedy

    A POLICEWOMAN IN NEW YORK is the final instalment of the Edwige Fenech comedy trilogy, directed by Michele Massimo Tarantini and featuring stock location filming in the Big Apple. Here, Pupa and her comedy sidekick are assigned to a mission in America where they happen to be the exact doubles of a couple of figures in the Italian underworld, so they decide to masquerade as them. An extremely unfunny and grating comedy subsequently plays out, and to call many of the characters irritating would be an understatement. Fenech has visibly aged since her glory days although she still has a real glamour about her, although there's just one brief nude scene. The rest, from the stuttering Turk to the sassy black housemaid, is just plain bad.

    More like this

    La toubib prend du galon
    4.8
    La toubib prend du galon
    Marche pas sur ma virginité
    5.0
    Marche pas sur ma virginité
    La prof connaît la musique
    4.9
    La prof connaît la musique
    La 'Flic' chez les poulets
    4.9
    La 'Flic' chez les poulets
    Ricchi, ricchissimi... praticamente in mutande
    5.5
    Ricchi, ricchissimi... praticamente in mutande
    La toubib aux grandes manoeuvres
    4.7
    La toubib aux grandes manoeuvres
    La poliziotta
    6.4
    La poliziotta
    La prof et les cancres
    4.4
    La prof et les cancres
    Sucre, miel et piment
    5.6
    Sucre, miel et piment
    L'emprise des sens
    6.0
    L'emprise des sens
    Croissants à la crème
    5.9
    Croissants à la crème
    Il paramedico
    5.5
    Il paramedico

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Italian censorship visa # 77251 delivered on 5-11-1981.
    • Connections
      Follows La poliziotta (1974)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 25, 1981 (France)
    • Countries of origin
      • Italy
      • France
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • Le con et la flic arrivent à New York
    • Filming locations
      • Elios Studios, Rome, Lazio, Italy(interiors)
    • Production companies
      • Medusa Distribuzione
      • Nuova Dania Cinematografica
      • Les Films Jacques Leitienne
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Edwige Fenech and Aldo Maccione in Reste avec nous, on s'tire (1981)
    Top Gap
    By what name was Reste avec nous, on s'tire (1981) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.