[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Aller simple pour l'enfer

Original title: How Sleep the Brave
  • 1982
  • 1h 28m
IMDb RATING
5.6/10
169
YOUR RATING
Aller simple pour l'enfer (1982)
ActionDramaWar

A squad of young fresh American soldiers are sent to Vietnam. Immediately upon their arrival, they are sent on a very hazardous mission into the jungle losing a couple of them on the way. As... Read allA squad of young fresh American soldiers are sent to Vietnam. Immediately upon their arrival, they are sent on a very hazardous mission into the jungle losing a couple of them on the way. As soon as they return to camp they have no time to rest and are sent out again on a long ja... Read allA squad of young fresh American soldiers are sent to Vietnam. Immediately upon their arrival, they are sent on a very hazardous mission into the jungle losing a couple of them on the way. As soon as they return to camp they have no time to rest and are sent out again on a long jaunt to destroy a V.C. village. After destroying the village they embark on the journey bac... Read all

  • Director
    • Lindsay Shonteff
  • Writers
    • Lindsay Shonteff
    • Jeremy Lee Francis
  • Stars
    • Lawrence Day
    • Luis Manuel
    • Thomas M. Pollard
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.6/10
    169
    YOUR RATING
    • Director
      • Lindsay Shonteff
    • Writers
      • Lindsay Shonteff
      • Jeremy Lee Francis
    • Stars
      • Lawrence Day
      • Luis Manuel
      • Thomas M. Pollard
    • 15User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Lawrence Day
    • Lieutenant Young
    Luis Manuel
    • Stess
    Thomas M. Pollard
    • Flak
    Christopher Muncke
    Christopher Muncke
    • Captain Hansen
    Daniel Foley
    • Orvil
    George Gabriel
    • Burns
    Steve Ballantine
    • Peters
    Earl Rhodes
    Earl Rhodes
    • Weaver
    Edward Wylie
    • Riley
    Tony Hiew
    • Scott
    Bill Fellows
    Bill Fellows
    • Jamieson
    • (as Billy Fellows)
    Mel Taylor
    • Batchelor
    Billy Campbell
    Billy Campbell
    • Strickner
    • (as Bill Campbell)
    Richard Speight
    Richard Speight
    • Parks
    Dougal Rose
    • Bennett
    Gerramy Quarto
      • Director
        • Lindsay Shonteff
      • Writers
        • Lindsay Shonteff
        • Jeremy Lee Francis
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews15

      5.6169
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      roy-budge

      Brutal honesty of the realities of vietnam war

      I watched this movie about 30 times when i was a kid, i recently found it after years of hunting as its a very rare film. Watching it as an adult was like dejavu as i rememmbered most parts of the film, but i can now understand the horrors and politics of that war much better, making it more sad to me nowadays. The plot has not been given any spending power, and the English countryside is obvious, but this shows that there wasnt a plot during the Vietnam war, only the deaths of young men at the hands of eachother. It did make more of an impact on me as a kid but its still a powerful film that will have you looking into the window of the souls of those depicted. If you did see this movie as a kid too, nostalgia at its best.

      AKA Once apon a time in Vietnam AKA Combat zone

      10/10 for me.
      brownash

      The first of the best

      I watched How Sleep The Brave as a teenager in the early eighties and was blown away by it. Yes, my friend and I laughed at the English-looking countryside (we had no idea at the time that it actually was made in England!), but we both thought it was a fantastic film about the realities of battle in the Vietnam war. "Worst Vietnam Movie Ever?" - no way! OBVIOUSLY the film was low budget but if you can see past that you will find yourself with an engrossing and moving film experience.

      When Platoon came out a few years later I was amazed at the similarities to How Sleep The Brave. Platoon was in the news for weeks with talk about America exposing and coming to terms with the realities of the Vietnam war, and generally blowing sunshine up Oliver Stone's a*se. Well I reckon Olly watched How Sleep The Brave and got the idea for Platoon! I immediately picked up on the use of haunting classical music to accentuate the tragedy, futility and brutality of the war. How Sleep The Brave was way ahead of the rest with it's ideas and techniques on the treatment of the subject.

      Generally I see the film as a fantastic finished product of a great idea on a very low budget. It delivers the message and then some. I haven't seen the film since that first time, but I will try to rent it out again and may post more comments with my current thoughts.
      robert dunn

      Uncompromising, harsh, realistic look at the Vietnam war

      Worst Vietnam movie ever made? From what I remember (I saw this in the early 80s) it was the most realistic depiction of the stupidity of war since Paths of Glory and until Saving Private Ryan.

      Storyline gave way (to a certain extent) to simply showing it like it must have been - normal guys forced into being unfeeling killers, simply because the likelihood of your colleagues getting killed made it not worthwhile getting to know them well.

      See it for yourself, it won't be everyone's cup of tea but it's worth a look.
      8francesca-marshall

      Low budget but pure quality.

      I saw How Sleep The Brave on video in about 1982. It had already gained a reputation between my group of video watching school friends as being pretty nasty so it had to be seen. After watching it I was pretty shocked mainly by the excessive use of foul language (as a kid you love swearing but this film set new limits) and the realistic combat footage. I have the original UK VHS release and watched it a few years back and do you know what........I still didn't notice that it wasn't shot in Vietnam! It was only after reading the previous reviews on here that I realised it was shot in Berkshire. (Maybe I watch too many low budget films and am now immune to such subtleties as Berkshire trying to portray Vietnbam). So, with a new interest, I dug out the tape and watched it again last night and yes, some shots (i.e. the base camp) are blatantly non tropical but, as much of the action is shot in close up, you don't notice this as you're more interested in whether the point man is about go 'deep 6' and not the foliage they're walking through. This was a VERY low budget film and if you ignore the forest backgrounds the action is still pretty intense. Also, the sun was out which never happens in th e UK hence I was so easily confused :) As already mentioned the acting is atrocious but I'm sure not every GI was Tom Hanks Acting Academy Trained. As with all low budget / no budget films you often need to look past the technical inadequacies to enjoy the movie. I would compare this film to Last House on the Left, which is now rightly commended as being a classic. However, to the casual viewer all they would see is an old, no budget movie with poor acting and general scenes of ultra distastefulness. To anyone now not in their mid thirties you must remember that this film was released on video at a time when simply watching the next video in the Video Library (remember them??) was a special treat. There were literally thousands of low budget films available and HSTB does not warrant being slated as one of the worst (Trust me - I'v seen loads worse). A commendable attempt, using low budget trickery, to relay the closeness and ultimate waste of the Vietnam War. In this day and age maybe someone should go to Weymouth Beach and remake HSTB on Digital Video but updated for the current Gulf crisis? I'm sure in 20 years time some wise ass would say 'this film is terrible because the sand wasn't the correct colour' - MISSING THE POINT!
      10shammyshamnine

      As real as they come.

      This is a very emotional movie, one that has stayed with me for decades. I saw this movie in my late teens back in the 80s and it just blew me away. It seemed like it didn't take that much money to make this movie, but what they did with that budget was quite extraordinary. I've watched a lot of Vietnam war movies and none as come quite close to this one for realism, except full metal jacket of course. A true war classic.

      Related interests

      Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
      Action
      Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
      Drama
      Frères d'armes (2001)
      War

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Connections
        Referenced in Die schlechtesten Filme aller Zeiten: Sumuru - Die Tochter des Satans (2013)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • July 16, 1982 (West Germany)
      • Country of origin
        • United Kingdom
      • Language
        • English
      • Also known as
        • Dschungel der Apokalypse
      • Filming locations
        • Martinique
      • Production company
        • Lindsay Shonteff Film Productions Limited
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 28m(88 min)
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 2.35 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.