[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Garçon, sauve toi !

Original title: Vrchní, prchni!
  • 1981
  • 1h 28m
IMDb RATING
7.9/10
2.4K
YOUR RATING
Josef Abrhám in Garçon, sauve toi ! (1981)
Comedy

A comedy concerning a down on his luck bookshop owner with a penchant for women who decides to make some money by pretending to be a waiter and collecting cash from unsuspecting diners.A comedy concerning a down on his luck bookshop owner with a penchant for women who decides to make some money by pretending to be a waiter and collecting cash from unsuspecting diners.A comedy concerning a down on his luck bookshop owner with a penchant for women who decides to make some money by pretending to be a waiter and collecting cash from unsuspecting diners.

  • Director
    • Ladislav Smoljak
  • Writer
    • Zdenek Sverák
  • Stars
    • Josef Abrhám
    • Libuse Safránková
    • Daniela Bakerová
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    2.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ladislav Smoljak
    • Writer
      • Zdenek Sverák
    • Stars
      • Josef Abrhám
      • Libuse Safránková
      • Daniela Bakerová
    • 11User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos16

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 10
    View Poster

    Top cast75

    Edit
    Josef Abrhám
    Josef Abrhám
    • Dalibor Vrána
    Libuse Safránková
    Libuse Safránková
    • Helenka Vránová
    Daniela Bakerová
    • Parízková
    Zdenek Sverák
    Zdenek Sverák
    • Parizek
    Eliska Balzerová
    Eliska Balzerová
    • prodavacka Vera
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Rudy Vyskocil - spoluzák
    Dagmar Patrasová
    Dagmar Patrasová
    • Manuela - Rudyho slecna
    Karel Augusta
    Karel Augusta
    • bratranec Ludva
    Zuzana Fiserová
    • Libuse Douchová - prodavacka
    Jirí Hálek
    Jirí Hálek
    • profesor Prikryl
    Jirí Lír
    Jirí Lír
    • Rozcilený host
    Milada Jezková
    Milada Jezková
    • Vacková
    Ilja Racek
    Ilja Racek
    • Opilý muz u motorestu
    Jaroslava Kretschmerová
    Jaroslava Kretschmerová
    • Svatebcanka
    Miloslav Stibich
    • Bechyne - personalista
    Jana Altmanová
    Jana Altmanová
    • spoluzacka Marková
    Václav Mares
    Václav Mares
    • spoluzak Jelínek
    Petr Popelka
    • spoluzak Vanek
    • Director
      • Ladislav Smoljak
    • Writer
      • Zdenek Sverák
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    7.92.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    yfish

    Funniest movie ever

    I saw this movie on a trip to Prague several years ago. I missed the title and so have been looking for it ever since. Since there were subtitles in English at that time, it is possible that it may turn up again on DVD. I am delighted to at last know what it is called in English.
    10pavel.vetesnik

    It is comedy. So sit down and have fun :)

    I have no idea if this movie is translated and presented abroad. Probably no, because it is not so known. But I must say that it is one of the movies I really love.

    Translation of title can be "Waiter - run away!". It is story of man who had financial troubles. He was married for several times and had to pay for several kids. He wanted to earn some extra money by playing in cafe. But one drunk guest (when he see him in jacket) suppose he is waiter and pay his bill to him. So the main hero find his chance - he goes through restaurants and acts that he is waiter and asks people to cash to him...

    All the movie is full of sweet humor. It has also nice music.
    9d-millhoff

    One of my favorite movies.

    I saw Vrchni, prchni! When it was making the rounds in art house theaters in the 80's. A sweet comedy about a bookstore owner who owes alimony to several failed marriages tries to moonlight as a violinist to make ends meet. In doing so, he inadvertently finds a new occupation as a small-time but ubiquitous grifter.

    Please be aware of spoilers in Pavel Vetesnik's and other reviews. They'll kill the surprises.

    This movie is packed with inventive gags, clever writing, and wry comedy, and escalates towards an elaborate, over-the-top climax.

    Interestingly, the American theatrical release ended with a title card noting that during his time in prison, he became so good at the violin that he was hired into the Prague Symphony Orchestra after his release. This is missing from the Czech DVD release (from which a friend converted a US-readable copy).
    10zogmorph

    Hilarious!

    It's been over 20 years since I saw this movie in The Nuart, L.A.'s premiere art house theatre, and it's still one of the funniest, most memorable films I've ever seen. A suave but down-and-out would-be concert violinist on his way to an audition, is mistaken for a waiter and discovers a new, if not terribly legal or honest, source of income. I won't say anything more, I don't want to spoil the fun.

    Good writing, creative gags, a fine sense of irony, and a refreshing respect for the audience's intelligence. I wish this movie were available in the USA on DVD or VHS, I'd snatch up a copy without hesitation.
    9windymilla

    Enjoyable comedy from a different time

    Like one of the previous reviewers, I was lucky enough to catch this gem of a film on a coach trip to Prague when I was living in the Czech Republic. It was the first Czech film I saw, and is still my favourite. Of course anyone who didn't grow up under communism will miss a lot of the humour and references, but generally speaking it has a wide-ranging appeal, and the convoluted situations are really funny at times, especially the incidents with his neighbour. The music is good too - mostly man-and-a-guitar type songs. I wish it were possible to find this in Britain, but foreign language films are a tiny market here, especially obscure communist-era East European films... Overall though, this is thoroughly recommended and if you're ever in Czech on a yellow Student Agency coach make sure they show this!

    More like this

    Marecku, podejte mi pero!
    8.1
    Marecku, podejte mi pero!
    Mon cher petit village
    7.8
    Mon cher petit village
    Terrier Intime
    8.1
    Terrier Intime
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    7.6
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    Après l'hiver
    7.2
    Après l'hiver
    Kolya
    7.7
    Kolya
    Vlastníci
    7.2
    Vlastníci
    Adèle n'a pas encore dîné
    7.4
    Adèle n'a pas encore dîné
    Comment noyer le docteur Mracek ou La Fin des ondins en Bohème
    7.5
    Comment noyer le docteur Mracek ou La Fin des ondins en Bohème
    Kulový blesk
    7.7
    Kulový blesk
    Les solitaires
    7.5
    Les solitaires
    Une blonde émoustillante
    7.6
    Une blonde émoustillante

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Zdenek Sverák wrote the main role of fake waiter Dalibor Vrána with skilled comedian Petr Nározný in his mind. Director Ladislav Smoljak cast Josef Abrhám instead, because Nározný was typecast as hysterical hothead at the time. Director was afraid of disappointing the expectations of the audience.
    • Connections
      Featured in Adela show: Episode dated 8 August 2013 (2013)
    • Soundtracks
      Severní vítr
      Music by Jaroslav Uhlír

      Lyrics by Zdenek Sverák

      Performed by Jaroslav Uhlír

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ12

    • How long is Run, Waiter, Run!?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 1981 (Czechoslovakia)
    • Country of origin
      • Czechoslovakia
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Run, Waiter, Run!
    • Filming locations
      • Karlovy Vary, Czech Republic
    • Production company
      • Filmové studio Barrandov
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 28m(88 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.