[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Jeux d'espions

Original title: Hopscotch
  • 1980
  • R
  • 1h 46m
IMDb RATING
7.1/10
9.6K
YOUR RATING
Jeux d'espions (1980)
An CIA agent threatens to publish an embarrassing, tell-all book
Play trailer2:57
2 Videos
99+ Photos
AdventureComedy

Grounded with a desk job by incompetent superiors, a clever CIA agent retires and writes a tell all memoir that will embarrass his bosses, prompting him to go on the run and elude them.Grounded with a desk job by incompetent superiors, a clever CIA agent retires and writes a tell all memoir that will embarrass his bosses, prompting him to go on the run and elude them.Grounded with a desk job by incompetent superiors, a clever CIA agent retires and writes a tell all memoir that will embarrass his bosses, prompting him to go on the run and elude them.

  • Director
    • Ronald Neame
  • Writers
    • Brian Garfield
    • Bryan Forbes
  • Stars
    • Walter Matthau
    • Glenda Jackson
    • Sam Waterston
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    9.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ronald Neame
    • Writers
      • Brian Garfield
      • Bryan Forbes
    • Stars
      • Walter Matthau
      • Glenda Jackson
      • Sam Waterston
    • 98User reviews
    • 33Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Videos2

    Hopscotch
    Trailer 2:57
    Hopscotch
    Hopscotch: Where Have You Been?
    Clip 2:26
    Hopscotch: Where Have You Been?
    Hopscotch: Where Have You Been?
    Clip 2:26
    Hopscotch: Where Have You Been?

    Photos123

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 117
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Walter Matthau
    Walter Matthau
    • Miles Kendig
    Glenda Jackson
    Glenda Jackson
    • Isobel von Schönenberg
    Sam Waterston
    Sam Waterston
    • Joe Cutter
    Ned Beatty
    Ned Beatty
    • G.P. Myerson
    Herbert Lom
    Herbert Lom
    • Mikhail Yaskov
    David Matthau
    • Leonard Ross
    George Baker
    George Baker
    • Parker Westlake
    Ivor Roberts
    • Ludlum
    Lucy Saroyan
    Lucy Saroyan
    • Carla
    Severn Darden
    Severn Darden
    • Maddox
    George Pravda
    George Pravda
    • Saint Breheret
    Jacquelyn Hyde
    Jacquelyn Hyde
    • Realtor
    Mike Gwilym
    • Alfie Booker
    Terry Beaver
    • Tobin
    Ray Charleson
    Ray Charleson
    • Clausen
    Christopher Driscoll
    • Policeman #1
    Michael Cronin
    • Policeman #2
    Roy Sampson
    Roy Sampson
    • Police Sergeant
    • Director
      • Ronald Neame
    • Writers
      • Brian Garfield
      • Bryan Forbes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews98

    7.19.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Uriah43

    An Enjoyable Spy Caper

    "Miles Kendig" (Walter Matthau) is a calm and experienced senior agent for the CIA in Europe who is liked and respected by everyone in the intelligence business. Everybody but his arrogant new boss in Washington D.C. named "G. P. Myerson" (Ned Beatty) that is. And because of this personal animosity Myerson has for him Miles is fired from his current position and reassigned to a menial desk job. Naturally, this doesn't sit well with Miles who quits his position and-to showcase the total incompetence of his boss-decides to write a tell-all book which discloses some of the failed and scandalous activities Myerson directed on his way up the ladder. Needless to say, this doesn't please Myerson at all who subsequently issues an order to kill Miles before he can do any further damage to his political career. The only problem is that Miles is much smarter that Myerson ever realized and knows how to game the system only too well. Now rather than reveal any more I will just say that this was a pretty good spy film which not only had bits and pieces of comedy here and there but also managed to keep my attention from start-to-finish due to the multitude of twists and turns throughout. Likewise, Walther Matthau put in a very fine performance in the process as well. In any case, I enjoyed this film and have rated it accordingly. Above average.
    8ashleyallinson

    "Hopscotch...Good Title"

    I think many of us were really surprised to see Criterion release Hopscotch, but glad, were all glad they did. Here Walter Matthau is reprimanded for allowing a wanted KGB agent to walk. Matthau's integrity is too precious to take guff from even the CIA. Subsequently, he does not take the news of being reassigned to the job of file clerk very well so he begins to write his memories, leaking secret information to the opposition. The ensuing chase is slapstick, a Spy vs. Spy comedy with great international locations. Frankly, using the cold war as a catalyst for comedy was long overdue by 1980. A great travel piece.
    7LeonLouisRicci

    Zen-Like & Natual Spy Comedy...Breezy & Easy Going...Sharply Defined

    Walter Matthau's Sense of Verbal Easiness and Physical Slouching is Showcased in this Breezy, Easy Going Spy Comedy. The Laughs are Subtle most of the Time Lending itself to Situations and Dry Displays of Visual and Verbal Offhandedness.

    It's a Fun Film, especially if You Like Mattheau. The Supporting Cast all do Good work. Ned Beatty, Sam Waterston, Herbert Lom, and Glenda Jackson all Play Off of the Mattheau Schickt.

    It Moves at a Fast Pace where there is No Time for Fancy Frills and Thrills, it gets its Energy from anything but the Spy Movies it is Satirizing. There is Virtually No Resemblance to a "Bond" Movie or even a "Flint". It's Style is more like a TV Show where Everything is Bright, Colorful, Staged, Minimal, and Unpretentious.

    Overall, it is Witty Enough and Engaging Enough to be Entertaining for the Majority of Moviegoers. Although, it got Mediocre Reviews Initially, the Movie has Gained more Acceptance Over the Years.

    The Globe Hopping Helps the Postcard Look and is Definitely Worth a Watch for Undiscriminating Fans of the Spy Genre, Fluffy Take-Offs, and those who just want to Fly through a Couple of Hours with very little to Tax the Viewer. It's almost Therapeutic in its Zen Like Naturalness.
    McGonigle

    Great comedy thriller for adults

    I don't think a movie like this could get made today. Funny, clever and understated, it's exactly the kind of movie that does not lend itself well to Burger King merchandising or witty catch-phrases (although "I'd say he has you well and truly by the short hairs" comes close).

    Instead, this is simply a funny, charming and romantic spy thriller that's all about Walter Matthau's great acting. As others have said, this is a movie I can see again and again for the great acting and hilarious moments. Thankfully, it's finally available on DVD.
    7secondtake

    There's nothing wrong with aiming low and hitting the mark perfectly...a charmer

    Hopscotch (1980)

    A lightweight, enjoyable entertainment about an aging spy who has fun going renegade in his final weeks.

    I have to admit I liked the movie for the congeniality of Walter Matthau. While not as zany (and original) as the much earlier "Charade" (also with Matthau), "Hopscotch" shares a lot of the feel of that movie, with villains who aren't quite villainous, and a leading man who is part bumbling and part a step ahead of the game. The supporting cast is fun, though just barely--both of the key CIA guys after our hero are good actors at their best, but they are not at their best here, especially Sam Waterston in a wishy-washy role. Most peculiar of all, and almost scotch-taped into both the plot and the casting, is very British and very different actress Glenda Jackson, a former spy who chips in as needed, and plays a growing role as things proceed.

    British director Ronald Neame (who directed "The Prime of Miss Jean Brodie" and "The Odessa File") is completely in charge here, making the most of a middling script that uses well worn or barely surprising twists and gags to keep a potentially violent espionage film from ever leaving light comedy. Because in fact the pace is consistent and the filming (under the eye of Arthur Ibbeteson, also British) is completely fine, if nothing to write home about. In fact, this feels like high budget British television, which is something different than pure Hollywood. Or it might feel like 1960 Hollywood widescreen with minor updates--not including the 1960s Hollywood star, Mr. Matthau.

    But it is Matthau's movie, fortunately. He can be a convincing bumpkin and a warm hearted fellow, and he can be clever beneath his seeming simplicity. All of this is an advantage here, and you are completely on his side as he thwarts, with winks and tricks, the supposedly superior forces of a full press CIA assault. Expect some fun, and you won't be disappointed.

    More like this

    Le Flic ricanant
    6.4
    Le Flic ricanant
    Un nouveau départ
    7.3
    Un nouveau départ
    Appelez-moi Docteur
    6.6
    Appelez-moi Docteur
    La grande combine
    7.2
    La grande combine
    First Monday in October
    6.4
    First Monday in October
    La puce et le grincheux
    6.3
    La puce et le grincheux
    Tuez Charley Varrick!
    7.5
    Tuez Charley Varrick!
    Plaza Suite
    6.5
    Plaza Suite
    Fleur de cactus
    7.2
    Fleur de cactus
    Drôle de couple
    7.6
    Drôle de couple
    Victor la gaffe
    6.5
    Victor la gaffe
    California Hôtel
    6.2
    California Hôtel

    Related interests

    Still frame
    Adventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Oktoberfest scene at the beginning of the film was not staged. The filmmakers hid eight cameras to prevent people from knowing they were being filmed.
    • Goofs
      In the scene at Myerson's house in Savannah, Kendig is getting ready to start typing and glances at a photo of Myerson. When the photo is first shown, Myerson is almost smiling, but the photograph changes several times after this. In fact, each change is intentional and is intended to show Myerson getting more frustrated and downtrodden as the plot progresses, culminating in the picture being shot in the forehead by one of the FBI agents (as explained in the introductory video on the DVD).
    • Quotes

      [first lines]

      Kendig: Hey Yaskov, how are ya?

      Yaskov: Kendig. What as unexpected pleasure.

      Kendig: May I have it please?

      Yaskov: Have what?

      Kendig: I got it all on film, Yaskov. You don't want to deal with the West Germans, they don't like Russian Intelligence, you know that. Just give it to me, and we'll forget all about it.

      Yaskov: I could make a run for it, you know.

      Kendig: Come on, Yaskov. You running, me chasing? We'd look like Laurel and Hardy.

    • Crazy credits
      The credits for the production crew members were mixed with those of the on-screen talent. "Lucy Saroyan -- Carla [Fleming]" ( (Walter Matthau's stepdaughter) had the role of the Seaplane Pilot, while "Richard Moore -- Seaplane Pilot" was the real-life pilot. The two helicopters in the film had real-life pilots who had no lines or face shots. If actor Philip Voss had a role as helicopter pilot, his scenes were cut. Two other men were listed as real-life helicopter pilots.
    • Alternate versions
      DVD version contains both the original theatrical soundtrack and a redubbed soundtrack used for television release (replacing profanity and other objectionable dialogue).
    • Connections
      Edited into The Clock (2010)
    • Soundtracks
      Il barbiere di Siviglia
      Written by Gioachino Rossini

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Hopscotch?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 9, 1982 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • German
      • French
      • Russian
      • Italian
    • Also known as
      • El espía más loco del mundo
    • Filming locations
      • Mirabellplatz Garden, 5020 Salzburg, Austria(Where Miles Kendig meets Mikhail Yaskov)
    • Production companies
      • Edie & Ely Landau Inc.
      • A Ronald Neame Film
      • International Film Investors
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $9,500,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 46m(106 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.