[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Train de nuit dans la Voie Lactée

Original title: Ginga-tetsudô no yoru
  • 1985
  • Unrated
  • 1h 53m
IMDb RATING
7.0/10
2.7K
YOUR RATING
Train de nuit dans la Voie Lactée (1985)
AnimeHand-Drawn AnimationAdventureAnimationDramaFamilyFantasyMystery

Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.Two kittens go on a metaphysical journey on a magical railroad train.

  • Director
    • Gisaburô Sugii
  • Writers
    • Kenji Miyazawa
    • Hiroshi Masumura
    • Minoru Betsuyaku
  • Stars
    • Mayumi Tanaka
    • Chika Sakamoto
    • Junko Hori
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    2.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gisaburô Sugii
    • Writers
      • Kenji Miyazawa
      • Hiroshi Masumura
      • Minoru Betsuyaku
    • Stars
      • Mayumi Tanaka
      • Chika Sakamoto
      • Junko Hori
    • 36User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos57

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 51
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Giovanni
    • (voice)
    Chika Sakamoto
    • Campanella
    • (voice)
    Junko Hori
    • Zanelli
    • (voice)
    Ayumi Ishijo
      Kaori Nakahara
      • Kaoru
      • (voice)
      Yoshie Shimamura
      • Givoanni no haha
      • (voice)
      Shun Yashiro
        Reiko Niimura
        • Old Woman
        • (voice)
        Chikao Ôtsuka
        Chikao Ôtsuka
        • Birdcatcher
        • (voice)
        • (as Chikao Ohtsuka)
        Hidehiro Kikuchi
        • Young Man
        • (voice)
        Yuriko Fuchizaki
          Tetsuya Kaji
          • Train Conductor Shashou
          • (voice)
          Takeshi Aono
          Takeshi Aono
          • Wireless operator
          • (voice)
          Seiji Kurasaki
          • Milkman
          • (voice)
          Gorô Naya
          Gorô Naya
          • Dr. Bulganillo, Campanella's Father
          • (voice)
          Ryûnosuke Kaneda
          Ryûnosuke Kaneda
          • Teacher
          • (voice)
          • …
          Fujio Tokita
          Fujio Tokita
          • Lighthouse keeper
          • (voice)
          Amy Birnbaum
          Amy Birnbaum
          • Tadashi
          • (English version)
          • (voice)
          • Director
            • Gisaburô Sugii
          • Writers
            • Kenji Miyazawa
            • Hiroshi Masumura
            • Minoru Betsuyaku
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews36

          7.02.6K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          earthlad

          Ranks among the most epic Anime titles

          This film is up there with all of Miyazaki's works, including "Spirited Away," "Princess Mononoke," and "My Neighbour Totoro."

          It has a very surreal quality and a deceptive cuteness to it, which may trick you into thinking it trite or superficial. However, like some of the best Anime out there, "cute" can leave you open to some horrifying consequences. Obviously it's not as heavy as "Grave of the Fireflies" or as light hearted and uplifting as "Totoro", but this film lies somewhere in between. I haven't read the book, but I'll bet it's similar in theme and scope to "Le Petit Prince" by Antoine de Saint-Exupéry.

          I'm certainly not a Christian, and often tire easily when confronted by blatant Christian imagery in film, literature, and music. However, this film requires a degree of spirituality to get its point across, and the Christian images present, while overpowering at times, represent a nebulous kind of spirituality -- as if it's saying "there is a force out there which helps determine our fates, but I can't define what it is."

          For example, the film takes place in some alternate European world (most likely Italy) and the characters have Italian names. But they're anthropomorphic cats and don't appear to practice any kind of Christianity (they celebrate moon festivals, and sail lantern boats in the river). However, they later meet up with human children on the train, and listen to Christian hymns on the wireless ("Nearer my God to Thee"). They pass several different layers of Heaven, and Giovani, the main character, has a special ticket that allows him passage to "the one True Heaven".

          The film, like the train, takes its time to get where it's going, and some powerful messages come across to the viewer. Unlike many Anime and Western films, this one does not end with a happy and neatly tied-up ending, nor does it take pains to explain the things that go on inside the train. It leaves that to the viewer. This is what makes good art films. This is what makes a film worthwhile.
          10Robotic_Castro

          Slow, Cryptic, Beautiful

          The first time I watched this movie I had to see it in two parts because my friend got sick of it after the first half. This movie is definitely not for everyone. The pacing is extremely slow and thoughtful. If your not the sort of person who spends time contemplating the mysteries of life, you will not enjoy this movie. If you watch this movie, don't watch it by yourself. Find a friend who you think might enjoy it, and set aside a quite relaxed evening to watch it. You will want someone to talk it over with afterwards.

          One thing that must be noted is the character design. You may be initially turned off by the extremely cute, childish-looking characters. It doesn't take long to realize that the film is much darker and deeper than it seems at first.

          Something to think about when viewing this film: It's interesting to see the strong use of Christian imagery in this film. I can't help but feel that as a westerner I'm getting a different reaction than the primarily Buddhist original audience and perhaps losing a bit of the mysticism.

          I would suggest this film to anyone who enjoys spending a quiet evening lost in thought.
          10Seragovitz

          Metaphysical Feline Travelogue Aboard Space Locomotive

          Superior to almost every toe-curling art-house flick that touches on similar territory Night on the Galactic Railroad says more and presents itself better than one would expect coming from a mere animated movie. Indeed if this was re-shot in live action, maybe in black and white and dubbed into French it would become a canonical post new-wave classic: to be fawned over by leagues of pea-brained cineastes. However it remains a little known and rarely talked about anime that has been seen by more fans of Galaxy Express 999 than by fans of Alan Resnais. Based upon the short children's work of the same name by Kenji Miyazawa the tale is ostensibly of a young cats (Giovanni) coming to terms with death by means of a surrealist adventure along the titular Galactic Railroad. The film contains a sequence of superbly realised vignettes that gradually paint the picture of Giovanni's life at home; his ill mother and itinerant father, bullying classmates and later the fantastical sights and stations he encounters on his one way ticket to the edge of the universe. The train he boards carries with it passengers of many creeds and persuasions: some disembark at the Pliocene Coast to further the cause of science others exit only to blithely tramp towards an afterlife of either Pagan, Christian or Buddhist contrivance . . . but young Giovanni stays on until the end. The less alert may mistake this film for some sort of religious allegory but it is nothing of the sort: Giovanni's revelation at the end seems more a triumph of moral philosophy. All text in the movie is written in Esperanto and the locations on Earth are reminiscent of small town medieval Europe. Beautifully scripted, animated and immaculately directed by Sugii Gisaburo, Night on the Galactic Railroad is one of the unsung masterpieces of cinema.
          10hellequin

          A beautiful movie.

          In my opinion, "Night on the Galactic Railroad" is an outstanding piece of animation.

          Many reviewers will note, and accurately so, that this movie is both heavy and slow as melted gold. It's true: in our current world of sound bites and media clips, fast action and short attention, this movie stands alone. This is especially so when the movie is compared to other anime, a category under which fall some of the fastest and slickest movies in the world. If nothing else, "Night on the Galactic Railroad" gets points for sheer originality and ingenuity.

          Gisaburo Sugii (the director) has taken Kenji Miyazawa's children's story and created for it a living atmosphere. While highly detailed backgrounds are nothing new for anime, "Night on the Galactic Railroad" combines its finely crafted images with a brilliant use of frame shots, pacing, and audio montage to create a surreal and ethereal viewing experience.

          While often advertised as a children's movie, "Night on the Galactic Railroad" most certainly does not tell a very light story. With both religious and nihilistic imagery, Sugii presents us with a powerful treatise on death and life. However, even if you do not appreciate the story itself, the beauty in the dream-like artwork and animation cannot be denied.

          If this is the kind of movie that you'd just as soon sleep through, then you're missing out on some amazing cinema. Admittedly, most people these days would probably rather numb their brains in front of the "Tomb Raider" movie, than sit through the likes of "Don't Look Now" or "Blow Up." But, who knows....

          If you want to be pulled into a beautifully crafted and mesmerizing world, then watch "Night on the Galactic Railroad."
          9cielstiel

          Reviewers on Christianity

          I have noticed that everywhere I look for reviews on this movie I see people confused and, sometimes, offended by the use of Christian symbols and themes used throughout this movie. I watched this movie as a child and remember being the only kid in my family who loved it and found it fascinating, but i was a Christian back then (that being the only thing I knew). As an Atheist, I rewatched this movie a few days ago and was completely overwhelmed by its use of Christian symbolism throughout the film, but I kept watching and noticed that almost as abruptly as that had started, the subject had dropped. Upon sitting alone in my room I thought it over in my head and I noticed something: The Christians on the train went to Christian heaven, while another character on the train went to his own heaven to join with one of his family, and Giovanni had a ticket to the "One True Heaven". I rather like this idea, and it makes me love the film more than I already did. Truly one of the best animated movies of all time, what a masterpiece!

          Also, the Heaven Giovanni can't see might be his one true heaven, just something to think about. ;)

          Related interests

          Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
          Anime
          Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
          Hand-Drawn Animation
          Still frame
          Adventure
          Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
          Animation
          Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
          Drama
          Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
          Family
          Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
          Fantasy
          Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
          Mystery

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            The wireless operator picks up fragments of a cryptic message which is later discovered to be parts of "Nearer, My God, To Thee" (Hymn #306). The express later picks up three people from a shipwreck closely resembling that of the Titanic. That hymn was one of the last the ship's band played as passengers filled the lifeboats. It is uncertain in what hymnal it is listed as #306; however, there were 306 bodies recovered from the disaster by the cable ship MacKay-Bennett.
          • Quotes

            Kaoru: The scorpion said "If I had accepted my fate and let the weasel eat me, at least then my death would have some purpose. Now I am going to die alone in this hole, my death will help no-one". Then the scorpion burst into flames.

          • Connections
            Referenced in Îhatôbu gensô: KENjI no haru (1996)
          • Soundtracks
            Nearer, My God, To Thee
            Lyrics by Sarah F. Adams

            Music by Lowell Mason

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          FAQ16

          • How long is Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad?Powered by Alexa

          Details

          Edit
          • Release date
            • July 13, 1985 (Japan)
          • Country of origin
            • Japan
          • Languages
            • Japanese
            • Esperanto
            • English
          • Also known as
            • Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad
          • Production companies
            • Asahi Shimbun
            • TV Asahi
            • Nippon Herald Films
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            • 1h 53m(113 min)
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Dolby
          • Aspect ratio
            • 1.85 : 1
            • 1.66 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.