[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Attention les dégâts

Original title: Non c'è due senza quattro
  • 1984
  • TV-PG
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.1/10
12K
YOUR RATING
Terence Hill and Bud Spencer in Attention les dégâts (1984)
Buddy ComedyActionComedy

A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.

  • Director
    • Enzo Barboni
  • Writer
    • Marco Barboni
  • Stars
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • April Clough
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • Stars
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • April Clough
    • 16User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos73

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 66
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Eliot Vance…
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Greg Wonder…
    April Clough
    • Olympia Chavez
    Harold Bergman
    • Managing director of the 'double agency'
    C.V. Wood Jr.
    • Officier de police
    Dary Reis
    Dary Reis
    • Chef des mercenaires
    • (as Dary Reiz)
    Nello Pazzafini
    Nello Pazzafini
    • Tango
    José Van de Kamp
    • Majordome
    • (as Jose' Van de Kamp)
    Fernando Amaral
    • Secrétaire
    Roberto Roney
    • Nadino
    Ataíde Arcoverde
    • Vinicio
    • (as Ataide Arcoverde)
    Claudioney Penedo
    Dennis Bourke
    • Doctor
    Giancarlo Bastianoni
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Carlos Kurt
    • One of the recruiters
    • (uncredited)
    Franco Sattamini
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Sergio Smacchi
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Franco Ukmar
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews16

    7.112.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7elo-equipamentos

    Hill-Spencer on duo roles at Rio de Janeiro is a blast!!!

    Firstly I would like to confess that I love the duo comic Hill-Spencer since my teenage years, here in Brazil they are absolutely famous and quite often their movies were aired at TV, even in my widest dream I never supposed one day has all movies of them to watch anytime that I wanna do, this time they living in America and with strong similarity with two Brazilian odd millionaires, who are in trouble with their contenders there, so they offer a million bucks plus an additional of 500 thousand to accomplish the mission on Brazil during just one week.

    Those cousin seemingly are sissy and snnoty as always they really are, the job is a piece of cake for ours heroes, at Rio de Janeiro they are treat like kings, however has an unexpected side effects when they went at low degree harbor area, where they had a fight that appears on newspaper, scratching the acquitted reputation of their sponsors, also with harsh social behavior, further attending football match, samba school having attentive with those rolling samba girls, worst when Hill deflowers a platonic love of his clone, priceless moment.

    Apart the main casting, has many old acquaintance Brazilian actors in small roles, following the successful formula of previous movies, with tons of punches, slapping, breaking all around and beating the bad guys, car chase and even eating black beans, awesome second last picture of Hill-Spencer!!

    Resume:

    First watch: 1993 / How many: 4 / Source: TV-DVD / Rating: 7.25.
    10andrasurogdi

    Bud Spencer & Terence Hill at the top of their game in this hilarious, delicious comedy!!!

    Bud Spencer and Terence Hill are well known as a couple of tough guys, but also as an always loveable and truly relatable comedic duo. I love all of their movies, and in my view, this is the very best of the 15-20 (!) movies they made together.

    Brilliant, laid-back humor, light hearted but relatable, with a subtle undertone of social commentary (the tough, poor and streetwise characters vs their cowardly, overly anxious zillionaire counterparts).

    The sarcastic jokes are also what make this one of their many great comedies my favourite. The absolute gem is when they are ready to have dinner when Tango (the bad guy) and his gang arrive and want to provoke a fight, when at one point which Hill's character says: "The fact that he calls himself Tango in the land of Samba, tells us what a complete idiot he is." - and then, of course, the usual "Spencer & Hill vs 50 other guys" fighting breaks out..... GOLD!

    If you're a fan of their movies, this is an absolute must see! If not, this is your best shot of becoming a fan for life. Great humor, pure unspoiled FUN. What more could we ask for from such a movie? 10/10, no question.
    8Witchfinder-General-666

    Bud And Terence In Double Roles

    I have been a great fan of the movies with Bud Spencer and Terence Hill since my childhood. Bud & Terence are extremely popular in Austria and Germany and their movies, which are shown on TV very frequently, are part of growing up here. I've seen every single film with the two multiple times, and they all seem to become funnier with each viewing. "Non C'è Due Senza Quattro" aka. "Double Trouble" of 1984 is one of their movies that are on TV all the time. And thank God for that! One of the most typical and funniest Bud and Terence movies, this is definitely another hilarious cult flick with the typical crude humor and constant fistfights that made our favorite duo of proletarian, constantly fighting drifters famous. This time both of them play a double role. Stuntman Elliot Vance (Terence Hill) and sax player Greg Wonder (Bud Spencer) are offered 1,5 million dollars for a job in Rio De Janeiro. Eliott and Greg happen to look exactly like the Brazilian billionaire cousins Bastiano (Terence) and Antonio (Bud) Coimbra De La Coronilla Azevedo. The snobbish billionaires are in mortal fear that someone is out to kill them, and are therefore to be replaced by their proletarian counterparts without table manners, Elliot and Greg, whose hobbies include heavy drinking, fistfights and all sorts of rowdy behavior... I have seen all Spencer/Hill flicks several times, and "Double Trouble" ranks among their most famous- and most representative ones. The humor of Bud Spencer and Terence Hill flicks is probably not everybody's taste, but I sure dig it, and I can watch their films all the time and be perfectly happy doing so! "Double Trouble" is a hilarious film with the typical Spencer/Hill feeling, and a must-see for all their fans!
    9Gordan-2

    Bud Spencer and Terence Hill have a new job. It is to replace blackmailed clumsy millionaires who look just like them.

    Bud Spencer and Terence Hill are two clumsy and snobbish millionaires who are blackmailed by "bad guys". Fortunately for them (but not for the bad guys), there is another couple that looks just like them. Can you imagine what will happen to the bad guys when they change places?
    8tanyaqua2

    prince and the pauper?

    Abbott and Costello, Laurel and Hardy. Bud Spencer and Terence Hill. You may not have heard of them as a double act and that's your loss. No its unforgivable. This film is hilarious. The two meet up by chance after they come to New York having been offered money to go there by two crooked millionaires. Both too stupid or greedy not to sniff that something is very wrong with such a generous offer.

    Even more dumb when they asked to pose as them, big bucks prevent their brains from locking into thought mode. The openly time a stranger offers you a lot of money is because something precious to them is at risk and you are going to cover for them. Here its the millionaires lives. The comedy goes into overdrive as they are unaware of the various attempts on their lives, thinking it is only accidents that are surrounding them. There's also the clash of social status. People confusing them for the millionaires who have expensive tastes and know quality and decorum, whereas the look alike are oafish and unsophisticated

    Related interests

    Steve Martin and John Candy in Un ticket pour deux (1987)
    Buddy Comedy
    Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
    Action
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The script is based on a planned 5th "Flatfoot" movie(this time in Brazil) that never materialized. Instead it was changed to become this movie.
    • Goofs
      When Eliot Vance and Greg Wonder are talking in a soccer stadium, they are with the "Vasco da Gama" crowd. After the the goal (footage) they all cheer. But that goal happened in the 1984 Brazilian Soccer Championship final (May,24 1984 at Maracanã Stadium, Rio de Janeiro) made by Vasco's oponent team: "Fluminense".
    • Quotes

      Eliot Vance: The fact that he calls himself Tango in the land of Samba, tells us he's a complete idiot.

    • Alternate versions
      UK version is cut by 5 sec. to secure a PG rating. Removed were three double earclaps in a fight sequence. An uncut 15 rating was available to the distributor.
    • Connections
      Featured in Bud's Best - Le monde de Bud Spencer (2012)
    • Soundtracks
      Samba é Alegria
      by Robson Jorge and Lincoln Olivetti

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Double Trouble?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 25, 1984 (Brazil)
    • Country of origin
      • Brazil
    • Languages
      • Italian
      • English
      • Portuguese
    • Also known as
      • Double Trouble
    • Filming locations
      • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
    • Production companies
      • El Pico S.A.
      • Renato Aragão Produções Cinematográficas
      • Trans-Cinema TV
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.