[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Attention les dégâts

Original title: Non c'è due senza quattro
  • 1984
  • TV-PG
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.1/10
12K
YOUR RATING
Terence Hill and Bud Spencer in Attention les dégâts (1984)
Buddy ComedyActionComedy

A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.

  • Director
    • Enzo Barboni
  • Writer
    • Marco Barboni
  • Stars
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • April Clough
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • Stars
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • April Clough
    • 16User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos73

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 66
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Eliot Vance…
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Greg Wonder…
    April Clough
    • Olympia Chavez
    Harold Bergman
    • Managing director of the 'double agency'
    C.V. Wood Jr.
    • Officier de police
    Dary Reis
    Dary Reis
    • Chef des mercenaires
    • (as Dary Reiz)
    Nello Pazzafini
    Nello Pazzafini
    • Tango
    José Van de Kamp
    • Majordome
    • (as Jose' Van de Kamp)
    Fernando Amaral
    • Secrétaire
    Roberto Roney
    • Nadino
    Ataíde Arcoverde
    • Vinicio
    • (as Ataide Arcoverde)
    Claudioney Penedo
    Dennis Bourke
    • Doctor
    Giancarlo Bastianoni
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Carlos Kurt
    • One of the recruiters
    • (uncredited)
    Franco Sattamini
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Sergio Smacchi
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Franco Ukmar
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews16

    7.112.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Gordan-2

    Bud Spencer and Terence Hill have a new job. It is to replace blackmailed clumsy millionaires who look just like them.

    Bud Spencer and Terence Hill are two clumsy and snobbish millionaires who are blackmailed by "bad guys". Fortunately for them (but not for the bad guys), there is another couple that looks just like them. Can you imagine what will happen to the bad guys when they change places?
    6ma-cortes

    Hill and Spencer again , this time replacing two Brazilian billionaires who look exactly like them

    Funny Hill-Spencer film with humor, joyful, mirth and amusement . It's an entertaining film with the notorious duo posing as millionaires in sunny Rio and full of abundant kicks , punches , leaps and bounds . The picture deals with ours intimate friends , Terence Hill and Bud Spencer and they both find out that are inseparable partners taking on numerous adventures . This action/comedy deals with Greg Wonder (Bud Spencer) and Elliot Vance (Terence Hill) , two characters utterly different . Wonder is a bouncing man recently out prison who plays saxophone at a jazz bar in New Orleans , while Vance is an adventurer who pilots little aircrafts . Both of whom are hired by a secret organization to replace two soft-spoken millionaire cousins named Antonio (Spencer) and Bastiano (Hill) De Coimbra living in Brazil and who look exactly like them . The friends learn their effeminate and cocky manners , training themselves for replacing and wearing elegant Brazilian clothes. At the end takes place an amusing confrontation among Hill-Spencer , theirs shy doubles against a group of well-armed mercenaries .

    The film contains action , fist-play , humor with tongue-in-cheek and is pretty bemusing . It's an entertaining film with enjoyable comedy in the wake of Trinity and Bambino , both of them playing a double character . The big time duo from Spahetti Western wrapped in humor as ¨They call me Trinity ¨ and its following as ¨Trinity is still my name¨ and ¨Trouble makers¨ were run out and then they're transfered to Police and action genre . As they played the Miami series which are set in Florida , such as ¨Miami Supercops¨, ¨Crime Busters¨, and ¨Superfuzz¨ . This time Miami is substituted by Rio De Janeiro , as the picture shows typical images from Rio as the usual Christ of Corcovado , Samba parades and of course the famous Carnaval . In Europe these movies are shown on TV very frequently and are part of growing up on children and adolescents , however in USA are quite unknown . They're plenty of humor and based on diverse personality and physical differences among them . This one packs silly comedy , tongue-in-cheek, slapstick and the habitual struggles neither blood , nor violence, besides including some pursuits . Agreeable casting with a likable Terence Hill and a grumpy Bud Spencer , playing amusingly their customary roles as always. There appears the nasty Nello Pazzafini , an ordinary from Peplum and Spahetti , though isn't Ricardo Pizzuti, Hill-Spencer's habitual antagonist and whom receives the knocks and kicks . Adequate and colorful cinematography By Silvano Ippoliti , Sergio Corbucci's usual . Commercial , jolly musical score by Micolizzi , including Samba songs and in Guido and Mauricio De Angelis style . The motion picture is professionally directed by Enzo Barboni or E. B. Clucher . He was a prestigious cameramen including classic Spaghetti Western ( Django, Goobye Texas , Hellbenders ), but with the hit of ¨Trinity is my name¨ left it and turned to film-making , and directed the sequel ¨Trinity is still my name¨ and the third outing ¨Trinity and Bambino, the legend lives on¨, plus other Hill and Spencer vehicles in solitary as ¨Renegado Jim¨, ¨Even angels eat beans¨ and ¨El Magnifico¨ . The film is absolutely hilarious for Hill and Spencer enthusiasts and ranks among their less famous but most representative ones ; a must see for all their fans. Rating : Mediocre but entertaining .
    10ajmpro

    Double Action, Double Fun

    "Double Trouble" is actually not a masterpiece of film-making. But especially in Europe, a whole generation grew up with the movies of Bud Spencer and Terence Hill - so if you like them and their kind of movies, you will LOVE "Double Trouble" it is one of their last movies together: you can see that the main characters are aging, but the dialogs are fast and funny and of course you have a lot of brawls. If it is this what you want to see, your expectations can be fulfilled. But if you are interested in really good movies with an intelligent plot and good acting, this is definitely the wrong movie to watch. Although the movie was shot in English, in my opinion it would be better to watch it in Italian or German, if you understand the language - dialogs often do not work in English.
    7boblipton

    Old Fashioned Fun

    Terence Hill is a movie stunt man. Bud Spencer is jazz saxophonist. They are also exact doubles of two Brazilian cousins who are trying to sign a deal, but whose lives are being threatened. The first two are offered a million dollars each to impersonate the latter two for a week, and an additional half million each if they can figure out who's doing it. So they fly down to Brazil and turn the staid, stuffy, effete lives of their doubles upside down.

    It's certainly not a novel idea for a comedy movie, so the question is how Hill & Spencer's comedy character make use of situations, as well as the amusement of seeing them playing characters so far from their wheelhouses. It's all very well handled, with lots of the usual low-brow gags and boisterous fight scenes with thugs; Hill & Spencer are, of course, invariably victorious in these.

    This sort of slapstick fell out of fashion long ago. For those of us who enjoy old-time comedy, however, will find a lot to take pleasure in their movies in general, and this one in particular.
    8tanyaqua2

    prince and the pauper?

    Abbott and Costello, Laurel and Hardy. Bud Spencer and Terence Hill. You may not have heard of them as a double act and that's your loss. No its unforgivable. This film is hilarious. The two meet up by chance after they come to New York having been offered money to go there by two crooked millionaires. Both too stupid or greedy not to sniff that something is very wrong with such a generous offer.

    Even more dumb when they asked to pose as them, big bucks prevent their brains from locking into thought mode. The openly time a stranger offers you a lot of money is because something precious to them is at risk and you are going to cover for them. Here its the millionaires lives. The comedy goes into overdrive as they are unaware of the various attempts on their lives, thinking it is only accidents that are surrounding them. There's also the clash of social status. People confusing them for the millionaires who have expensive tastes and know quality and decorum, whereas the look alike are oafish and unsophisticated

    Related interests

    Steve Martin and John Candy in Un ticket pour deux (1987)
    Buddy Comedy
    Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
    Action
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The script is based on a planned 5th "Flatfoot" movie(this time in Brazil) that never materialized. Instead it was changed to become this movie.
    • Goofs
      When Eliot Vance and Greg Wonder are talking in a soccer stadium, they are with the "Vasco da Gama" crowd. After the the goal (footage) they all cheer. But that goal happened in the 1984 Brazilian Soccer Championship final (May,24 1984 at Maracanã Stadium, Rio de Janeiro) made by Vasco's oponent team: "Fluminense".
    • Quotes

      Eliot Vance: The fact that he calls himself Tango in the land of Samba, tells us he's a complete idiot.

    • Alternate versions
      UK version is cut by 5 sec. to secure a PG rating. Removed were three double earclaps in a fight sequence. An uncut 15 rating was available to the distributor.
    • Connections
      Featured in Bud's Best - Le monde de Bud Spencer (2012)
    • Soundtracks
      Samba é Alegria
      by Robson Jorge and Lincoln Olivetti

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Double Trouble?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 25, 1984 (Brazil)
    • Country of origin
      • Brazil
    • Languages
      • Italian
      • English
      • Portuguese
    • Also known as
      • Double Trouble
    • Filming locations
      • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
    • Production companies
      • El Pico S.A.
      • Renato Aragão Produções Cinematográficas
      • Trans-Cinema TV
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.