[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Zeder : Les Voix de l'au-delà

Original title: Zeder
  • 1983
  • R
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.1/10
2.6K
YOUR RATING
Zeder : Les Voix de l'au-delà (1983)
Stefano, a young journalist, buys a used typewriter and accidentally sees that some text is still readable on the ribbon. He manages to reconstruct the story of a scientist, who discovered that some types of terrain have the power to revive the dead that are buried in them.
Play trailer3:06
1 Video
37 Photos
HorrorMystery

Stefano, a young journalist, buys a used typewriter and accidentally sees that some text is still readable on the ribbon. He manages to reconstruct the story of a scientist, Paolo Zeder, who... Read allStefano, a young journalist, buys a used typewriter and accidentally sees that some text is still readable on the ribbon. He manages to reconstruct the story of a scientist, Paolo Zeder, who in the 1950's discovered that some types of terrain have the power to revive the dead tha... Read allStefano, a young journalist, buys a used typewriter and accidentally sees that some text is still readable on the ribbon. He manages to reconstruct the story of a scientist, Paolo Zeder, who in the 1950's discovered that some types of terrain have the power to revive the dead that are buried in them. Stefano's investigations bring him in contact with a group of renega... Read all

  • Director
    • Pupi Avati
  • Writers
    • Pupi Avati
    • Maurizio Costanzo
    • Antonio Avati
  • Stars
    • Gabriele Lavia
    • Anne Canovas
    • Paola Tanziani
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    2.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Pupi Avati
    • Writers
      • Pupi Avati
      • Maurizio Costanzo
      • Antonio Avati
    • Stars
      • Gabriele Lavia
      • Anne Canovas
      • Paola Tanziani
    • 55User reviews
    • 48Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 3:06
    Trailer

    Photos37

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 32
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Gabriele Lavia
    Gabriele Lavia
    • Stefano
    Anne Canovas
    Anne Canovas
    • Alessandra
    Paola Tanziani
    • Gabriella Goodman
    Cesare Barbetti
    • Dr. Meyer
    Bob Tonelli
    • Mr. Big
    Ferdinando Orlandi
    • Giovine - faux Don Luigi
    Enea Ferrario
    • Mirko
    John Stacy
    John Stacy
    • Professor Chesi
    Alex Partexano
    • Police Lt. Guido Silvestri
    • (as Alessandro Partexano)
    Marcello Tusco
    • Doctor Melis
    Aldo Sassi
    • Don Mario
    Veronica Moriconi
    Veronica Moriconi
    • Young Gabriella
    Enrico Ardizzone
    Enrico Ardizzone
    • Benni
    Maria Teresa Toffano
    • Anna
    • (as Maria Teresa Tofano)
    Andrea Montuschi
    • Inspector Bouffet
    Adolfo Belletti
    • Don Emidio
    Paolo Bacchi
    • Mr. Big's Secretary
    Pina Borione
    • Helena, the 1st victim
    • (as Giuseppina Borione)
    • Director
      • Pupi Avati
    • Writers
      • Pupi Avati
      • Maurizio Costanzo
      • Antonio Avati
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews55

    6.12.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8HumanoidOfFlesh

    Atypical Italian zombie flick.

    A young journalist buys a second hand typewriter and finds that he can read the imprints on the ribbon,revealing what was last typed on the machine.He pieces together the story of the scientist Paolo Zeder,who discovered K-Zones,areas in which the dead are restored to life.Stefano later encounters a group of scientists who are trying to prove Zeder's theories."Zeder" was directed and co-written by Italian maestro Pupi Avati,whose "House with the Windows That Laugh" is often regarded as one of the masterpieces of Italian horror.In "Zeder" Avati masterfully mixes a genuinely creepy atmosphere with intriguing metaphysical concepts.Unlike Lucio Fulci's gorefests it features little if any gore.There is plenty of an ominous atmosphere of unsettling dread throughout,even when not much is happening.You seldom see zombies,except in occasional glimpses.Overall,"Zeder" is weird and unusual enough to hold interest.A must-see for fans of Italian horror.8 out of 10.
    crww69

    One of the best Italian Shockers of all time

    Ignore Grade Z,he gave Blair Witch a good rating,any true genre fan didn't even waste their time w/ that dreck.But if yer big into Bava,Argento,Soavi,Baino and the like this film will knock you out.Genuinely creepy in a Very Italian way.American directors just can't get the atomosphere like these guys can.An incredible film that deserves to be Much more widely seen!!!So if Deep Red,Blood and Black Lace,House w/the windows that laughed and Cemetery Man are yer thing,ya gotta check this out!
    7schism101

    An atmospheric take on the undead genre!

    Pupi Avati's ZEDER, is a different take on the undead genre, but is not a zombie film outright. Rather than being all out 'dead rising from the graves and feeding on the flesh of the living' the film takes its time to build up tension and atmosphere, that adds a genuine sense of creepiness to the films tone. A young journalist, given a typewriter as a present from his girlfriend discovers some text written on the ink ribbon, and threw this mysterious text he uncovers a past story of a scientist called Paolo Zeder, who discovered areas of terrain that can revive the dead. The journalists investigations lead him to a group of outlaw scientists who are attempting to reconstruct these experiments in the present day. Avati clearly goes for atmosphere over gore, though there are a few scenes where we see the aftermath of some murders, the film doesn't show any bodily mutilation, and instead the films builds up tension and dread through suggestion and use of sound, and characters reactions. It's a clever and excellent choice of direction that makes ZEDER stand out as an intelligent and if slightly obscure and offbeat entry into the living dead cycle.
    6bradleybean86

    interesting, not astounding

    If you were referred to this movie via a search for a classic 'zombie' action/gore-er and are expecting something fast paced with a lot of cool deaths that border on action over drama and mystery - you've been misled by the title. I'm not sure the director intended us to receive this as a 'Dead/Zombi' type title, but it seems that it was marketed over here that way (and who can blame them?)

    It's a pretty moderate to slow paced mystery that borrows a lot and innovates a tad (can't expect any more.) There are some cool sequences of discovering various types of secret doors inside dated structures etc. Don't expect it to be anywhere as engrossing or epic as Inferno, but in that same spirit.

    What lucio fulci or argento would have done differently is probably added depth to this not by trying to overcomplicate the plot but to add in some truly scary horror elements that involve either on screen or implied brutality from the antagonist(s) that we are unquestionably convinced that they are evil and malicious. A little over the top kill or two only makes the seemingly serious parts 'seem' more serious but makes the movie more of an exciting coaster rather than the not so exciting unfold events that take place here.

    No cool 'creatures' 'killers' or anything of that nature. I suppose the idea is to creep us out but too many other movies (even 10-20 years older than this) had already gone above and beyond what this movie is trying to do years later. So even though it's 3 years older than me, I must say as an 80's child that this doesn't hold up anywhere near the other true giallo titles. And always keep in mind, ratings are numbers and never let them discourage you from seeing something you're interested in; if not just to appreciate other titles more !
    9heartofmetal

    Great movie but definitely a thinking man's horror,not for teenage zombie addicts.

    Reading some of the reviews for this movie really gets me going. Kids,STAY AWAY FROM INTELLIGENT HORROR MOVIES!! Go watch another "Smiling Pervert Zombies" or something of that nature. This movie is way above your intelligence level and you will NEVER get it. Don't hate this movie because there is not enough zombies in it! It never promised to be a zombie gore fest. Instead,it is a great horror movie with a wonderful premise and some really spooky scenes("awakening in the coffin "scene!) Great,original movie and I LOVED it!! Well recommended!!

    More like this

    La Maison aux fenêtres qui rient
    7.0
    La Maison aux fenêtres qui rient
    Je suis vivant!
    6.6
    Je suis vivant!
    Regalo di Natale
    7.6
    Regalo di Natale
    L'effroyable secret du Dr. Hichcock
    6.3
    L'effroyable secret du Dr. Hichcock
    Big Racket
    7.1
    Big Racket
    Le Parfum de la dame en noir
    6.5
    Le Parfum de la dame en noir
    La queue du scorpion
    6.7
    La queue du scorpion
    Spider labyrinth
    6.3
    Spider labyrinth
    Blue Holocaust
    6.2
    Blue Holocaust
    Il gatto dagli occhi di giada
    5.9
    Il gatto dagli occhi di giada
    Le orme
    6.6
    Le orme
    L'emmurée vivante
    6.8
    L'emmurée vivante

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The abandoned building in the later scenes is the Colonia Varese hotel complex in Milano Marittima, Italy. Opened as a fascist-era holiday complex in 1938, it closed two years later after the outbreak of World War II. After being used as a prison and hospital for Germany troops, it lie abandoned since the 1950s, and at the time of writing (2019) is still standing.
    • Goofs
      When first victim is on the autopsy table, she can be seen breathing very clearly.
    • Connections
      Featured in The K-Factor (2017)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Revenge of the Dead?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 25, 1983 (Italy)
    • Country of origin
      • Italy
    • Official site
      • Official site (Italy)
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • Revenge of the Dead
    • Filming locations
      • Ferrara, Ferrara, Emilia-Romagna, Italy
    • Production companies
      • Filmax
      • A.M.A. Film
      • RAI Radiotelevisione Italiana
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • ITL 500,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Zeder : Les Voix de l'au-delà (1983)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Zeder : Les Voix de l'au-delà (1983)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.