Le pays des rêves

Altogether one of the finest (and funniest) animated films ever to come out of Hollywood, Twice Upon A Time is a lovingly crafted valentine to dreamers of all kinds! Extremely witty writing makes it as enjoyable for grown-ups as it is for children. Especially effective is Marshall Efron's performance as the evil villain of the picture, Synonamess Botch! My only negative comment about the video is that they have edited his dialogue in order to change and/or eliminate many of his funniest (and rudest) comments. While this was certainly necessary so that children could watch it, I wish they could have released (or will release) an un-edited version. Luckily I taped the original when it aired on cable many years ago, so I still have it to watch, and it never fails to induce serious amounts of laughter when I do. Still, I cannot recommend the edited version highly enough!

This film deserves so much more recognition than it has gotten!

OK - as far as the 2 versions of this movie. There were 2 people involved in the making - John Korty and Bill Couterie (George was just the producer - he really didn't have any kind of say so in the film - just helped with money) - the 'Adult' version was made possible by Bill Couterie. John Korty didn't like or approve this version (as it was done behind his back). Thanks to Ladd films going under, they didn't advertise this movie and threw all their advertising cash for "The Right Stuff", hoping it would pull them through;... and it didn't. SO, this movie never really had a chance. When "Twice" made it to cable (HBO) - they showed the reels with Bill's version and John threatened to sue if it was shown anymore (did you notice how the 'adult' version wasn't on for very long?). Showtime got the 'clean' version. The version on the videotape and laser-disc is the version approved by John (who holds more power than Bill). It's a pity, really, as the 'adult' version is actually better and DOES make more sense. But it's VERY doubtful that it will ever be released in that version onto DVD (or any other format short of bootleg). Sorry to disappoint everyone. I know all this info as I used to be the president of the Twice Upon A Time Fan Club (still have numerous items from the movie - used to own a letter-boxed version of the 'adult' version, but it was stolen - only have a partial HBO copy of it now). 8 stars to the 'adult' version - 5 to the 'clean' version. Any other questions, just ask.

This is the kind of picture John Lassiter would be making today, if it weren't for advances in CGI. And that's just to say that he'd be forgotten, too, if technology hadn't made things sexy and kewl since 1983. _Twice..._ has got the same wit, imagination, and sense of real excitement that you'd find in a Pixar flick, only executed under the restrictions of the medium c. 1983. Innovative animation techniques combine with a great script and excellent voicing to produce a movie that appeals on lots of levels. It should be spoken of in the same breath with _Spiritited Away_ and _Toy Story_.

I have grown up with this movie. I was a pre-teen when I first saw it, and I've watched it every year or so since then, and I get something different out of it each time. One of this film's strengths (and maybe one reason why it wasn't a success) is that it targets a huge cross-section of people...there is some relatively vulgar humour (I have never heard the G dialogue so I don't know how much of the humour that removed...hopefully Botch still eats the insect in his navel!), references to parts of our culture, social commentary (the Rushers of Din would LIKE to be friendly, but their just isn't any TIME), a heroic and exciting story, some disturbing nightmarish imagery, some cute stuff for the kids, lots of self-aware humour, and -- in my opinion the biggest asset -- it's damn weird. Especially the dialogue. The voice actors are phenomenal, and they occasionally mutter their lines, which adds to the strangeness of the whole project. It's great, years later, to finally decipher one of those lines!

Technically, it's amazing. The work that went into this film...I always find myself fascinated by Botch's mouth -- his rapidly moving mouth is a series of mouth photographs brilliantly matched and synced with his dialogue -- and everything just looks GOOD. And unique, in that curious tissue-paper animation style.

This is the only film I can think of that I can show to anybody, at any age. Little kids have heard worse language than what comes out of Botch's (brilliant) mouth, and so has my grandmother.

The only downside, maybe, are the dated pop songs. Bruce Hornsby (who, in my opinion, sounded bad in 1983 as well)! That said, the orchestral score is catchy, crazy, and beautiful at times, so it's not all bad.

In fact, it's all very, very good, overall.

Very little known about this gem, is the fact that It was a Lucasfilm production (yes, George Lucas) as he was perfecting his craft in this type of film (mixing animation and live action).

Not to mention, the plot and screenwriting in this film are excellent and the voice casting could not have been better. This is a stand alone funny film that will give you cramps from laughing so hard.

I worked in a Video store for 5 years and recommended this to 100's of people and was always thanked on the return.