[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Sherlock Holmes - Le signe des quatre

Original title: The Sign of Four
  • TV Movie
  • 1983
  • Not Rated
  • 1h 37m
IMDb RATING
6.3/10
932
YOUR RATING
Ian Richardson in Sherlock Holmes - Le signe des quatre (1983)
CrimeMystery

Hired by a young lady, Sherlock Holmes and Dr. Watson investigate the strange recent deaths of her missing father's friends from the army, as well as the whereabouts of the Great Mogul, the ... Read allHired by a young lady, Sherlock Holmes and Dr. Watson investigate the strange recent deaths of her missing father's friends from the army, as well as the whereabouts of the Great Mogul, the second-largest diamond in the world.Hired by a young lady, Sherlock Holmes and Dr. Watson investigate the strange recent deaths of her missing father's friends from the army, as well as the whereabouts of the Great Mogul, the second-largest diamond in the world.

  • Director
    • Desmond Davis
  • Writers
    • Arthur Conan Doyle
    • Charles Edward Pogue
  • Stars
    • Ian Richardson
    • David Healy
    • Thorley Walters
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    932
    YOUR RATING
    • Director
      • Desmond Davis
    • Writers
      • Arthur Conan Doyle
      • Charles Edward Pogue
    • Stars
      • Ian Richardson
      • David Healy
      • Thorley Walters
    • 25User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Ian Richardson
    Ian Richardson
    • Sherlock Holmes
    David Healy
    David Healy
    • Dr. John Watson
    Thorley Walters
    Thorley Walters
    • Maj. John Sholto
    Cherie Lunghi
    Cherie Lunghi
    • Mary Morstan
    Joe Melia
    Joe Melia
    • Jonathan Small
    Terence Rigby
    Terence Rigby
    • Inspector Layton
    • (as Terence Righby)
    Clive Merrison
    Clive Merrison
    • Bartholomew Sholto
    Richard Heffer
    Richard Heffer
    • Thaddeus Sholto
    John Pedrick
    • Tonga
    Michael O'Hagan
    • Mordecai Smith
    Robert Russell
    Robert Russell
    • Williams
    John Benfield
    John Benfield
    • McMurdo
    Moti Makan
    Moti Makan
    • Lal Rao
    Kate Binchy
    • Maid
    Gordon Rollings
    Gordon Rollings
    • Mr. Sherman
    Merelina Kendall
    Merelina Kendall
    • Mrs. Smith
    Darren Michael
    • Wiggins
    Peter J. Cassell
      • Director
        • Desmond Davis
      • Writers
        • Arthur Conan Doyle
        • Charles Edward Pogue
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews25

      6.3932
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      7Hitchcoc

      A Decent Retelling

      Always my favorite Sherlock Holmes story, I am a bit annoyed that the original plot wasn't good enough for the writers. I thought Ian Richardson was a very good Holmes, but the remainder of the cast seemed stiff and uninteresting. Mary comes off as too much of a goody two shoes and Watson is pretty dense and sort of unattractive in the way he present himself. The Sholto brothers aren't quite cracked enough as they are portrayed. There's also that silly byplay as Holmes and Watson try to keep up with Toby. Still, it works Ok.
      bob the moo

      Good film, involving without being gripping

      Miss Mary Morstan has been receiving jewels from an unknown source for some time when the anonymous man wants a meeting. She takes along Holmes and Watson and they uncover a years old pact regarding stolen treasure – the so called `four'. However Holmes finds that someone is killing off the four in the hunt for the treasure and must race to stop him and save the jewels.

      Over the past few months I have been watching al to of the Rathbone/Bruce Holmes films and have been enjoying them, but I thought I'd take another version and try it out. I heard good things about this version and they were mostly right – this is a good telling of the story, even if I struggled to follow some parts of it (my fault and not the film's!). The plot is a little duller than it should have been because we already know what's going on from the start as opposed to working it out with Holmes. However it is still enjoyable and has some exciting moments of action and good moments where Holmes deduces the clues!

      The film also has a reasonable vein of good humour running through it and is funny at times. Happily this does not come from Watson being a buffoon of sorts. He is clearly Holmes' sidekick rather than equal but nonetheless he is certainly different from Bruce's playing. Richardson is a good Holmes and made me forget Rathbone, while Healy does quite well as Watson – although Bruce is forever in that role for me (even though I dislike that version of Watson). The rest of the cast are good and support the tale well.

      Overall this is a good film with a worthy sense of time. It is a lot `straighter' that the Rathbone Holmes films but that is not a bad thing. Not a classic but certainly an enjoyable mystery film that is involving without being gripping.
      6james_oblivion

      Above average Holmes adaptation

      This is not at all a bad adaptation of Arthur Conan Doyle's second Sherlock Holmes novel. Ian Richardson makes a fine (if too affable) Holmes, and David Healy (though portly enough to be Mycroft Holmes) is one of the screen's better Watsons. It's quite entertaining...and when I first saw it, I considered it the best Sign of Four adaptation ever made. In later years, however, I would discover the Granada productions...and their adaptation of Sign of Four, which far overrides this one in terms of faithfulness, style, pacing, direction, acting, and suspense.

      There are a few problems with this adaptation which could have easily been rectified. First off, the plot structure is changed so drastically from that of the novel. Not necessarily a problem, in itself. But in this case, too much is revealed to us too early on, leaving little room for suspense, and making Holmes's deductions seem fairly anti-climactic. Rather than learning of the particulars of various events through Holmes's brilliant deductions, we actually SEE the events first, then watch Holmes work them out via deductive reasoning. The other major disadvantage to this structure is that the introduction (a representation of events that Conan Doyle didn't reveal to us until the final act!) is quite labored and unnecessarily delays the introduction of Holmes and Watson. By the time Holmes begins to seriously investigate the matter of the one-legged man and his strange ally, we are nearly halfway through the film. We already know far more than we should, and many of the events which follow are altered due to the shifting of later themes to an earlier point in the film, giving a very uneven feel to the overall piece. The first two acts are far too leisurely, and the final act plays out at breakneck speed.

      Beyond that, some of the characters have been changed beyond all recognition. Again, this is a needless change, and does nothing to enhance the story. In fact, in some cases, notably the alteration of Thaddeus Sholto, the changes detract from the effectiveness of various scenes. Conan Doyle's Sholto was an extremely nervous little man...seemingly on the verge of a minor nervous breakdown at all times. This greatly enhanced the suspense of the story...as being in his presence made us, as readers, a bit jittery, as well. So, naturally, presenting him as a dashing young man with a fine gift for articulation deadens the impact of the scenes in which he appears.

      I know I'm focusing on the negative here, but I find it difficult not to compare this film with the Granada production which usurped it three years later. That adaptation was practically perfect in every way...fantastic performances all around (including a spot-on Thaddeus Sholto, courtesy of Ron Lacey), extremely faithful to the source material...easily one of the best Holmes adaptations ever committed to film. Still, this version has a lot to offer, and is quite fun in its own way. Though I would have liked to have seen Holmes indulge in a few mood swings (and perhaps brandish his cocaine needle, just for the sake of accuracy), Richardson is one of the better Sherlocks. And Healy is no slouch as Watson, even if he doesn't match David Burke or Edward Hardwicke.

      The truth is, I was duly impressed with this film the first time around, and I still quite enjoy watching it from time to time. View this and the Granada version back-to-back and debate the pros and cons for yourself.
      KatharineFanatic

      Thrilling

      Sometimes more thrilling than the novel, this adaptation mixes in romance, deception, and the cold hand of the master detective. I've seen more than one adaptation, but I'd say this one and the latest, with Matt Frewer, are tied as far as excitement goes. Both differ from the story, but on the upper hand, Holmes undertakes the thrilling Thames boat chase. It's somewhat strange in places, but I much appreciated the added sequences with Tonga and Mary. Ian Richardson is an excellent Holmes - second only to Basil Rathbone, who was born to play the part.

      An excellent adaptation, and one for any Sherlockian to be proud of.
      7Paularoc

      Ian Richardson makes this show worth watching

      This television movie is a fair adaption of the Sherlock Holmes short novel 'The Sign of the Four.' While the basic storyline of the search for a treasure brought back to England from India is here as are all the characters from the original story, there are also a number of changes - some of which are minor and insignificant but a few of which are major changes. The biggest change is in the ending, a change that seems unnecessary and certainly does not improve the story. There is also some pointless padding to the story such as the carousel scene and the emphasis on Tonga. However, Ian Richardson's portrayal of Holmes is so wonderful that all else can be forgiven. Richardson portrays Holmes as "a man who has an extraordinary genius for small details," and is aloof without being cold, is confident without being arrogant and has an occasional sense of humor. Holmes' interaction with Inspector Layton at the Sholto house murder scene is so good that it's worth watching the movie just for that one scene.

      More like this

      Sherlock Holmes - Le Chien des Baskerville
      6.5
      Sherlock Holmes - Le Chien des Baskerville
      The Sign of Four
      7.9
      The Sign of Four
      La clef
      6.8
      La clef
      La vie privée de Sherlock Holmes
      7.0
      La vie privée de Sherlock Holmes
      Le train de la mort
      6.7
      Le train de la mort
      La Femme en vert
      6.6
      La Femme en vert
      Sherlock Holmes et le Collier de la mort
      5.4
      Sherlock Holmes et le Collier de la mort
      Le signe des 4
      5.9
      Le signe des 4
      The Hound of the Baskervilles
      6.9
      The Hound of the Baskervilles
      Sherlock Holmes et l'Arme secrète
      6.5
      Sherlock Holmes et l'Arme secrète
      Meurtre par décret
      6.8
      Meurtre par décret
      Alleyn Mysteries
      7.5
      Alleyn Mysteries

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        A brief establishing shot of Baker Street, with a street-cleaning cart passing by, is actually a piece of footage from La vie privée de Sherlock Holmes (1970).
      • Goofs
        Holmes is chasing Jonathan Small down the Thames. He passes under Tower Bridge towards the sea but in a subsequent shot he is seen passing the Royal Naval College at Greenwich traveling away from the sea as the college is on the south bank of the Thames.
      • Quotes

        Jonathan Small: You were right, Miss, all it ever brought me was misery. And half a lifetime in hell.

      • Connections
        Follows Sherlock Holmes - Le Chien des Baskerville (1983)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • December 7, 1983 (United States)
      • Country of origin
        • United Kingdom
      • Language
        • English
      • Also known as
        • Sherlock Holmes: The Sign of Four
      • Filming locations
        • Shepperton Studios, Studios Road, Shepperton, Surrey, England, UK(made at)
      • Production company
        • Mapleton Films
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 37 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 4:3

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Ian Richardson in Sherlock Holmes - Le signe des quatre (1983)
      Top Gap
      By what name was Sherlock Holmes - Le signe des quatre (1983) officially released in Canada in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.