[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Bonjour les vacances

Original title: National Lampoon's Vacation
  • 1983
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
7.3/10
125K
YOUR RATING
POPULARITY
2,119
120
Chevy Chase, Beverly D'Angelo, and Christie Brinkley in Bonjour les vacances (1983)
Watch Official Trailer
Play trailer1:19
5 Videos
99+ Photos
Road TripSlapstickAdventureComedy

The Griswold family's cross-country drive to the Walley World theme park proves to be much more arduous than they ever anticipated.The Griswold family's cross-country drive to the Walley World theme park proves to be much more arduous than they ever anticipated.The Griswold family's cross-country drive to the Walley World theme park proves to be much more arduous than they ever anticipated.

  • Director
    • Harold Ramis
  • Writer
    • John Hughes
  • Stars
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Imogene Coca
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    125K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,119
    120
    • Director
      • Harold Ramis
    • Writer
      • John Hughes
    • Stars
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Imogene Coca
    • 261User reviews
    • 84Critic reviews
    • 55Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos5

    Official Trailer
    Trailer 1:19
    Official Trailer
    National Lampoon's Vacation
    Trailer 0:31
    National Lampoon's Vacation
    National Lampoon's Vacation
    Trailer 0:31
    National Lampoon's Vacation
    National Lampoon's Vacation
    Trailer 0:21
    National Lampoon's Vacation
    '80s Movie Quiz With "Stranger Things" Star Gaten Matarazzo
    Clip 3:41
    '80s Movie Quiz With "Stranger Things" Star Gaten Matarazzo
    'National Lampoon's Vacation' | 35th Anniversary Mashup
    Video 0:30
    'National Lampoon's Vacation' | 35th Anniversary Mashup

    Photos120

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 113
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Imogene Coca
    Imogene Coca
    • Aunt Edna
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    • Cousin Eddie
    Anthony Michael Hall
    Anthony Michael Hall
    • Rusty Griswold
    Dana Barron
    Dana Barron
    • Audrey Griswold
    Eddie Bracken
    Eddie Bracken
    • Roy Walley
    Brian Doyle-Murray
    Brian Doyle-Murray
    • Kamp Komfort Clerk
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    • Cousin Catherine
    James Keach
    James Keach
    • Motorcycle Cop
    Eugene Levy
    Eugene Levy
    • Car Salesman
    Frank McRae
    Frank McRae
    • Grover
    John Candy
    John Candy
    • Lasky - Guard at Walleyworld
    Christie Brinkley
    Christie Brinkley
    • The Girl in the Ferrari
    Jane Krakowski
    Jane Krakowski
    • Cousin Vicki
    John P. Navin Jr.
    John P. Navin Jr.
    • Cousin Dale
    • (as John Navin)
    Nathan Cook
    • Man Giving Directions
    Christopher Jackson
    • Pimp
    • Director
      • Harold Ramis
    • Writer
      • John Hughes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews261

    7.3125.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Prismark10

    National Lampoon's Vacation

    I have seen National Lampoon's Vacation several times over the years. My recent watch was an unedited version which contained nudity and swear words.

    Watching the uncensored version actually made the movie funnier.

    Clark Griswold (Chevy Chase) is the suburbanite who takes his wife Ellen (Beverly D'Angelo) and their son Rusty (Anthony Michael Hall) and their daughter Audrey (Dana Barron) to a family road trip from Chicago to Walley World theme park in California.

    The trouble is Clark is well meaning but rather dim. Maybe he should had flown as his wife suggested.

    Clark is fleeced before the trip starts by the car salesman. He gets fleeced along the way when he gets lost and when his car needs fixing by mechanics.

    During a visit to see Ellen's cousin, Clark gets lumbered with elderly Aunt Edna (Imogene Coca) and her dog. The trouble never stops even after the family reach the theme park.

    Directed by Harold Ramis and written by John Hughes. It contains the gross humour carried on from movies such as Animal House and Caddyshack.

    Some of the humour is a bit hit and miss. There is no denying that there are several good laughs in the movie.

    There are cameos from actors like John Candy, Eddie Bracken, Eugene Levy and Christie Brinkley as the flirty lady in a fast red car. Randy Quaid is grasping cousin Eddie. A young Jane Krakowski is the cousin who learned how to French kiss by her dad!
    8Zbigniew_Krycsiwiki

    For such an obvious premise, the film gets a hell of a lot of laughs.

    I've seen this film approximately 30 to 40 times in my life, and I never get tired of it. Boneheaded, but well meaning father, Clark Griswold, driving his wife and two kids on a cross country family vacation, from Chicago to a California theme park, to spend time with all of them, before the kids are too old for such things.

    Needless to say, absolutely nothing goes according to plans: they got lost before even leaving Chicago. Their new car isn't what they had planned. They're saddled with driving an obnoxious aunt to Phoenix. They get lost in the Arizona desert, after visiting obnoxious, trailer trash in-laws, and then robbed by local hicks. All of these absurd, yet wholly possible, circumstances and occurrences pile up, yet Clark Griswold (Chase, in one of his funniest roles as the hapless, clueless father) is determined to have a good holiday with the family, even if it kills them. And a junkyard dog. And Aunt Edna.

    Beverly D'Angelo is equally good as the (sexy, but not overly) housewife who has enough disaster and wants to turn around and go home.

    Great score by Lindsay Buckingham also.

    The film is only let down a bit by the climax, when they actually get to the theme park, the laughs fizzle away. But, perhaps that was the filmmakers' intent? The journey is more memorable than the destination, as is sometimes the case.
    7damianphelps

    Roadtrip!!!

    Clark W Griswold is one of the great characters, funny, charming and more than a little crazy he wins you over with his heart felt dedication to being the best family man he can be.

    He, along with Homer Simpson, is where I took many of my parenting tips from, especially at christmas.

    NLV is a great movie that never gets old and is easy to recommend :)
    10MovieAddict2016

    How To Make A Timeless, Original, Hysterical, Satirical Comedy.

    Every summer Chevy Chase takes his family on a little trip. This year he went too far.

    Chevy Chase stars as Clark Griswold, the typical American businessman. Well, almost a basic businessman. He works in food preservatives. Beverly D'Angelo plays his wife, Anthony Michael Hall plays Rusty, his teenage son, and Dana Barron plays his daughter Audrey . This summer, Clark has decided to go all out and take a vacation with his family to "Walley World," a theme park spoof on Disney World, owned by "Roy Walley".

    Basically, this film starts out strong and ends strong. There are many gut grabbing scenes, and the film never resorts to gross out humor. The biggest gross out is when Clark bites into a sandwich a dog leaked on, but that's a different story.

    Along the way to Walley World, everything and everything that can go wrong does, and Clark ends up with Aunt Edna (Imogene Coca), who adds more fun to this wallop of a comedy.

    The laughter just escalates more and more as we see Clark's dreams flush down the toilet farther and farther, and I can't tell you how much I laughed at some of the scenes.

    "Vacation" isn't typical National Lampoon fare.

    Chevy Chase gives by far his best performance (akthough he acts just as well in "Christmas Vacation") as Clark, a real optimist, go get'm kind of guy, who completely snaps toward the end of the film. The rest of the cast does well, and Beverly D'Angelo does surprisingly well as a house wife. The two children, Audrey and Rusy, squawk at each other, but not to the point of obnoxious, which is another good thing about this film.

    Is it no surprise that John Hughes, the king writer/director of the 80's comedy films wrote this, or that Harold Ramis (Groundhog Day, Ghostbusters, Striped, Analyze This) directed the film?

    With cameos by the likes of John Candy, Eugene Levy, Brian Doyle Murray (who played Clark's boss in "Christmas Vacation"), and more, "Vacation" is a comedic triumph of the eighties that is now an icon of how to make a good comedy.

    4.5/5 stars --

    John Ulmer
    9Eightiesboy

    38 years later, this still hasn't aged

    Just managed to watch this again after watching the first time around when I was 13/14 years old. Coincidentally, I watched this with my twin boys who are now approaching 14 too!

    Brilliant. Chevy Chase's facial and bodily expressions are still as funny as they were back in the 80's.

    My boys and I were cracking up through most of the film. A wonderful feel good road trip movie.

    Beverley D'Angelo and Chevy Chase are simply sublime together.

    I am very fortunate to have watched this again and especially with my twin boys.

    Thank you Chevy!

    More like this

    Bonjour les vacances 2
    6.2
    Bonjour les vacances 2
    Le sapin a les boules
    7.5
    Le sapin a les boules
    Vegas Vacation
    5.9
    Vegas Vacation
    Le golf en folie !
    7.2
    Le golf en folie !
    Un ticket pour deux
    7.6
    Un ticket pour deux
    L'oncle Buck
    7.1
    L'oncle Buck
    Vive les vacances
    6.2
    Vive les vacances
    American College
    7.4
    American College
    Une créature de rêve
    6.6
    Une créature de rêve
    Les bleus
    6.8
    Les bleus
    Fletch aux trousses
    6.9
    Fletch aux trousses
    Tranquille le fleuve ?
    6.6
    Tranquille le fleuve ?

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      All the cast members had terrible experiences when it came to filming the scenes inside Walley World, where they rode all of the roller coasters and other rides. In the commentary, Chevy Chase mentions that many of the rides made him and the other cast members vomit, especially since they all had to ride them several times for each take. Dana Barron mentioned in the commentary that the coasters made her so sick, she had to take motion sickness pills and would pass out on nearby benches between takes. Finally, Anthony Michael Hall mentions that in the shots on the roller coaster where he looks scared, he wasn't acting, his fear in those shots was genuine.
    • Goofs
      Ellen's hairstyle changes quite dramatically towards the end of the film (at around the time that Aunt Edna is dropped off at Flagstaff), from wavy to a poodle perm. Result of last minute reshoots.
    • Quotes

      Clark Griswald: I think you're all fucked in the head. We're ten hours from the fuckin' fun park and you want to bail out! Well I'll tell you something, this is no longer a vacation. It's a quest. It's a quest for fun! I'm gonna have fun, and you're gonna have fun. We're all gonna have so much fuckin' fun we'll need plastic surgery to remove our goddamn smiles! You'll be whistling 'Zip-A-Dee Doo-Dah' out of your assholes! Hahaha. I gotta be crazy, I'm on a pilgrimage to see a moose! Praise Marty Moose! Holy shit!

      Rusty Griswold: [grabs Clark's shoulder] Dad, you want an aspirin or somethin'?

      Clark Griswald: ...DON'T TOUCH!

    • Crazy credits
      During the credits, you see snapshots of group photos of where and who the Griswalds met on the vacation. The last photo shows you how they got home, on a plane.
    • Alternate versions
      When originally released in theaters, the song "I'm So Excited" by The Pointer Sisters was present, but quickly withdrawn, having June Pointer's "Little Boy Sweet" replace it; hence why it does not appear on the soundtrack. Mistakenly, the song is credited (as should be) but not featured in the film on VHS or DVD, just when shown on TV. "Summer Hearts" by Nicolette Larson was apart of the original ending to the film, and only remains on the soundtrack.
    • Connections
      Edited into K 2000: Knight of the Juggernaut: Part 1 (1985)
    • Soundtracks
      Holiday Road
      Written and Performed by Lindsey Buckingham

      Produced by Richard Dashut

      Courtesy of Warner Bros. Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is National Lampoon's Vacation?Powered by Alexa
    • Is this movie a family movie?
    • What exactly happened at the car dealership?
    • What is 'Vacation' about?

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 20, 1984 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Vacaciones
    • Filming locations
      • Six Flags Magic Mountain - 26101 Magic Mountain Parkway, Valencia, California, USA(Walley World)
    • Production companies
      • National Lampoon
      • Warner Bros.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $61,418,063
    • Opening weekend US & Canada
      • $8,333,358
      • Jul 31, 1983
    • Gross worldwide
      • $61,418,362
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.