[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Meri Poppins, do svidaniya

  • TV Movie
  • 1984
  • 2h 21m
IMDb RATING
7.5/10
1.6K
YOUR RATING
Meri Poppins, do svidaniya (1984)
FamilyFantasyMusical

A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.

  • Director
    • Leonid Kvinikhidze
  • Writers
    • P.L. Travers
    • Vladimir Valutskiy
  • Stars
    • Natalya Andreychenko
    • Tatyana Voronina
    • Albert Filozov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Leonid Kvinikhidze
    • Writers
      • P.L. Travers
      • Vladimir Valutskiy
    • Stars
      • Natalya Andreychenko
      • Tatyana Voronina
      • Albert Filozov
    • 7User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos83

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 77
    View Poster

    Top cast21

    Edit
    Natalya Andreychenko
    Natalya Andreychenko
    • Mary Poppins
    Tatyana Voronina
    • Mary Poppins
    • (singing voice)
    Albert Filozov
    Albert Filozov
    • Mr. Banks
    Lembit Ulfsak
    Lembit Ulfsak
    • Mr. A, poet and composer
    Oleg Tabakov
    Oleg Tabakov
    • Miss Andrew
    Larisa Udovichenko
    Larisa Udovichenko
    • Mrs. Banks
    Filipp Rukavishnikov
    Filipp Rukavishnikov
    • Michael
    Anna Plisetskaya
    Anna Plisetskaya
    • Jane
    Irina Skobtseva
    Irina Skobtseva
    • Dog owner
    Zinoviy Gerdt
    Zinoviy Gerdt
    • Admiral
    Marina Nudga
    • Madame Corrie
    Gali Abaydulov
    Gali Abaydulov
    • Cat
    Semyon Sokolovsky
    Semyon Sokolovsky
    Igor Yasulovich
    Igor Yasulovich
    • Park cleaner
    Ilya Rutberg
    Ilya Rutberg
    • Chinovnik
    Pavel Babakov
      Anatoliy Gorokhov
        Tatyana Kuznetsova
        Tatyana Kuznetsova
        • Mrs. Lark's Maid
        • Director
          • Leonid Kvinikhidze
        • Writers
          • P.L. Travers
          • Vladimir Valutskiy
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews7

        7.51.6K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        7margus-kiis

        Crazy musical

        If you're expecting something "classical", "a la Disney" don't watch this TV series. It's a really mad version of well known Poppins saga. Everything is happening somewhere in early 80's (very good design by the way) in a idyllic suburbia filled with really abnormal people. And Poppins is landing and making everything even more crazy! She's able too screen hallucinations, "make dreams come true" etc. The movie is filled with pop songs, dance numbers etc. Actually this kind of "children movies" were quite typical in SU in 80's. Surreal, crazy, filled with pop songs. I was preteen boy then and didn't understand them at all but now I think they were hilarious.
        10Kosmopol

        Beautiful movie

        There are some movies that stay for eternity in your heart. This is kind of such moves - half-musical, giving your hope, with most beautiful film music I have ever heard. What a pity, this movie is so little known.

        The movie is made in times of perestroika's beginning - the whole Soviet world was waiting for something new and fresh. This movie has its freshness, but this freshness is also actual for our days.

        Check it out - you'll be really happy to know that move, I bet!

        Sometimes, if I have depression or stress, I sing to myself the optimistic song from this movie "Wind of Changes".

        This is really warm and wise song, that let you feel the essence of your life. I cannot really describe the feelings, you get while of watching this movie.
        katix_23

        You are never too grown up for this!!!!

        I think this movie is one of these you carry with you all your life. Once you see it, you fall in love. Why it's the number 1 movie in my heart, is that this is my childhood film. You got everything from it: fun, laughter, excitement, tears, warmth. There's lots of reading between the lines. And it is something every kid will understand and accept. I guess i would still cry when Meri Poppins takes the last wind to leave....
        10lee_eisenberg

        Turkish rip-offs of American movies have nothing on this

        People who like obscure movies probably know that Turkey made a bunch of no-budget versions of famous American movies: "The Wizard of Oz", "The Exorcist" and "ET", to name a few.

        I had assumed that the Turkish rip-offs were the weirdest possible movies. However, I didn't know that the Soviet Union made its own version of "Mary Poppins"! "Meri Poppins, do svidaniya" has to be the most whacked-out movie ever made. A dancing cat, an animated statue, and so-bad-it's-good '80s music (yes, somehow the Soviet Union got its hands on that) all in one movie. Seriously, this flick is like a combination of a "Weird Al" Yankovic song, and something created by Hunter S. Thompson. To be certain, the Bert character - played by Dick Van Dyke in the more famous version - looks like a cross between Elliott Gould and Keith Richards; when they first showed him, I thought that it was someone in a Michael Myers mask (that's the killer in the "Halloween" movies, not the guy who played Austin Powers).

        All in all, this is the sort of movie that could seemingly appear on "Mystery Science Theater 3000". I, for one, consider this flick to cool for that (I would have put the more famous version on "MST3K" in a second). This is one movie like nothing that you've ever seen.

        PS: Mrs. Andrew was played by a man in drag. It surprises me that they were allowed to do that in the Soviet Union, where homosexuality was illegal.
        9zhandos-amanbayev

        Soviet movie-makers make film about Britain of 80-s

        According to opinion of western people, Soviet Union was absolutely totalitarian regime where everything was under propaganda, red dictatorship, etc. But at the same time there was great movie industry. Just look, how Soviet movie-makers show Britain, and they do not position British people or country as something negative, but would Americans or British make movie where events are happening in Soviet Union of 80-s or 70-s forgetting about Cold War realities, and just concentrating on art itself? By the way, one of comments was about Perestroika beginning. Actually 1983 year had nothing common with Perestoika because Perestroika begun in 1985, while in 1983 USSR was ruled by KGB man Yuri Andropov, and Gorbachev came to power only in 1985 March.

        More like this

        Bremenskie muzykanty
        7.9
        Bremenskie muzykanty
        Cheburashka
        7.8
        Cheburashka
        Kot Leopold
        7.3
        Kot Leopold
        Troe iz Prostokvashino
        8.1
        Troe iz Prostokvashino
        Vozvrashchenie bludnogo popugaya
        7.6
        Vozvrashchenie bludnogo popugaya
        Vinni-Pukh idyot v gosti
        8.2
        Vinni-Pukh idyot v gosti
        Le retour de Mary Poppins
        6.7
        Le retour de Mary Poppins
        Vinni-Pukh
        8.2
        Vinni-Pukh
        Mary Poppins
        7.8
        Mary Poppins
        Le mystère de la troisième planète
        7.8
        Le mystère de la troisième planète
        Nu, pogodi!
        8.5
        Nu, pogodi!
        Karlson vernulsya
        7.9
        Karlson vernulsya

        Related interests

        Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
        Family
        Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
        Fantasy
        Julie Andrews in La Mélodie du bonheur (1965)
        Musical

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Quotes

          Boy: Mary Poppins, where did you sleep last night?

          Mary Poppins: Ladies do not answer such questions because gentlemen do not ask them.

        • Connections
          Featured in Oleg Tabakov. Smotryu na mir vlyublyonnymi glazami (2015)
        • Soundtracks
          Nepogoda
          Music by Maksim Dunaevskiy

          Lyrics by Naum Olev

          Performed by Pavel Smeyan and Natalya Vetlitskaya

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        Details

        Edit
        • Release date
          • January 8, 1984 (Soviet Union)
        • Country of origin
          • Soviet Union
        • Language
          • Russian
        • Also known as
          • Mary Poppins, Goodbye
        • Production companies
          • Gosteleradio USSR
          • Mosfilm
        • See more company credits at IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          • 2h 21m(141 min)
        • Color
          • Color
        • Sound mix
          • Mono
        • Aspect ratio
          • 1.33 : 1

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.