[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

À bout de souffle, Made in USA

Original title: Breathless
  • 1983
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
6.0/10
11K
YOUR RATING
À bout de souffle, Made in USA (1983)
ActionDramaRomanceThriller

When Jesse Lujack steals a car in Las Vegas and drives down to LA, his criminal ways only escalate - but when will it end?When Jesse Lujack steals a car in Las Vegas and drives down to LA, his criminal ways only escalate - but when will it end?When Jesse Lujack steals a car in Las Vegas and drives down to LA, his criminal ways only escalate - but when will it end?

  • Director
    • Jim McBride
  • Writers
    • L.M. Kit Carson
    • Jim McBride
    • Jean-Luc Godard
  • Stars
    • Richard Gere
    • Valérie Kaprisky
    • Art Metrano
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    11K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jim McBride
    • Writers
      • L.M. Kit Carson
      • Jim McBride
      • Jean-Luc Godard
    • Stars
      • Richard Gere
      • Valérie Kaprisky
      • Art Metrano
    • 84User reviews
    • 43Critic reviews
    • 52Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer [EN]
    Trailer 2:22
    Trailer [EN]

    Photos212

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 205
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Richard Gere
    Richard Gere
    • Jesse
    Valérie Kaprisky
    Valérie Kaprisky
    • Monica
    Art Metrano
    Art Metrano
    • Birnbaum
    John P. Ryan
    John P. Ryan
    • Lt. Parmental
    William Tepper
    William Tepper
    • Paul
    Robert Dunn
    • Sgt. Enright
    Garry Goodrow
    • Berrutti
    Lisa Jane Persky
    Lisa Jane Persky
    • Salesgirl
    • (as Lisa Persky)
    James Hong
    James Hong
    • Grocer
    Waldemar Kalinowski
    • Tolmatchoff
    Jack Leustig
    • Hwy. Patrolman
    Eugène Lourié
    • Dr. Boudreaux
    • (as Eugene Lourié)
    Georg Olden
    • Kid
    Miguel Pinero
    • Carlito
    Henry G. Sanders
    Henry G. Sanders
    • Man with Pipe
    Bruce Vilanch
    Bruce Vilanch
    • Man with Purse
    Robert Mark Quesada
    • Police Officer
    Nora Gaye
    • Vegas Girl
    • Director
      • Jim McBride
    • Writers
      • L.M. Kit Carson
      • Jim McBride
      • Jean-Luc Godard
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews84

    6.011.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Max_Planck

    Prepare to have your preconceptions overturned

    Richard Gere in a cheesy remake of a '60s French nouvelle vague classic? Sounds like it should really suck, right?

    Wrong. Turns out that Jim McBride's "Breathless" one of the best American films of the '80s. Electric performances, superb use of music, and direction with great zip and flair. The fact that this still gets so many negative reviews proves that, even now, most people simply don't get it. The main thing is Gere's performance - you'll either love his preening, irrepressible arrested adolescent, or find him grating. I think it's the performance of his career. This is one of Tarantino's favourite movies, and although it's not really anything like a QT movie, you can see why it appeals to him. I was all set to hate it, but by the end I loved it. Check it out, and decide for yourself.

    Oh, and not even LA in the height of summer is anything like as hot as Valerie Kaprisky.
    chaos-rampant

    A Pelvic Thrust of Zen

    Okay, so the idea is to achieve emptiness so that we may be actually informed by what it is we see. To train an eye for details that doesn't react or classify or evaluate but instead grasps effortlessly the totality of what a film means to us. In this process, naturally we have to discard our preconceptions and routine streams of thought; who made the film, is it art-house, does it belong in a list of masterpieces.

    A bunch of those here; a remake of a well known French film, the presence of Richard Gere (usually signifying fluff), the very idea of a film that never made much sense to begin with. Who needs a Breathless remake, much less the Hollywood version? But we got it, so what about it? The Godard film was about young people coming to discover for the first time the struggle with important things, about love and meaning dealt with in the pretentious, silly, superficial ways of youth. What tied the struggle together was a boyhood fantasy about movies. We had a protagonist acting out an imaginary gangster part and the reality of the film arranged around him as a movie plot in which to act the part. It was about the safe distance provided by the fictional as conflated into the emotional distance between two people.

    Now watch how the remake transcribes this. Richard Gere is the Michel Poiccard character but instead of Bogart he is a Clark Gable. A movie hunk 'exhuding studly scent' as another reviewer aptly puts it. Recklessly oblivious to anything but the present moment and what it has to offer, he is the very dream of movies. A doofus at first sight but who instinctively seems to have grasped the essence of life by the balls. As much a target of ridicule as admiration. We see him empathize with utmost seriousness with Silver Surfer comics! Something akin to a destiny for him.

    But we're not inside him, we're siding with the French girl who's come to LA to study architecture. The girl who plans, thinks, wants the buildings she will create to last. The perfectly logical human being who (along with us) is swept away by the irresistible allure of an existence without bounds, centered in the 'now' and radiating outwards. Valerie Kapriskie is a perfect match here, an Ali McGraw to Steve McQueen; she's great because she can't act to hide what seems a genuine infatuation with Gere's adolescent antics (mixed with genuine frustration).

    We travel with them through a fetish dream of LA. Cars are fire-engine red Thunderbirds, summer dresses and even telephones pink. I've been going this month through a phase of cinematic vacation in Los Angeles, and this one has the best sense of place of anything I've seen yet. The dark joint with the jukebox, the empty streets blowing with hot summer wind.

    But it's more than a ride of pure, exhilarating movie pleasure, there's something to talk about here.

    It's peppered throughout, but centered in a scene by a pool. The girl wants to know what is behind the man's face, what kind of nothingness. He blurts something about love, no doubt cribbed from some magazine. A little later an aging architect, who no doubt has been where she is and has come to understand the world, tells her that nothing that is built lasts.

    And the best part, taken from the pages of a Silver Surfer comic. I won't go into details, but it says something about us, the sentient beings narrating our story, removed from our heart yet discovering it in every reflection. It makes for perfect Zen.

    So we have this hip-swivelling, rock'n'roll Zorba the Greek, who is empty inside in the best sense possible, so that he is filled with everything. Like only a blank sheet of paper can be clearly written on.

    And he's on the run for a fateful mistake of shooting a cop. How the scene is edited is important; we see a windshield shatter, then Gere looking with astonishment at the pistol in his hand. Elements crucially missing from the edit (the action itself) reveal the emotional state; how many mistakes can we look back on and be perplexed how we let them happen?

    There's more to it. There's a marvellous love scene in a movie theater playing Gun Crazy (which the film is reversed from). The two lovers roll around as behind them loom huge footage of the fictional couple in Gun Crazy discussing what pertains to the two lovers.

    And before the climax, we ride all the way up to a property overlooking the LA nightscape. Errol Flynn's as we find out, again movieland.

    It is better than the Godard film, miles better. It's as much about the old tropes of sex and violence as that film, except it's filled with actual heart. It is about kitsch elevated into noble gesture, about reality dismantled into fiction and the opposite. Novice film buffs discovering a sense of importance with Tarkovsky and Malick will find little in this simple film to appreciate; but those who've done their rounds and are looking for specific things may be strangely fulfilled by this.
    Doc Allen

    I really liked this film

    To me Richard Gere carried the movie--he managed to make Jesse LuJak a character both repulsive and likeable. LuJak is a petty criminal, car-thief and then a murderer, not very bright (he reads comic books and seems to model himself on The Silver Surfer). LuJak moves in a world of cheap motels and seedy bars, and has a torrid and obviously doomed affair with an art student. But in the end he comes off as somehow admirable--we believe that he loves the Kapinsky character, that he might even be a good father to her child, given the chance. LuJak comes mighty near what I would call a tragic hero--flaws and all.

    As for the look of the movie, I find that equally well done--just for example, at one point the hero and heroine make love in torrid red lights, with a black-and white 30s movie in the background, also dealing with doomed lovers. The juxtaposed images were very nicely handled.

    Both thumbs up!
    triple8

    Breathless baby....

    It's funny to see Richard Gere now, so refined and soft spoken and remember he played the quintesential wild man in "Breatless". I remember when I saw this, I was so young but it blew me away. This isn't a movie that's especially strong no depth nor is it the most original movie-cmon hot bad by, hot bad girl on the run together etc etc. Not original in the slightest but the movie was wholly absorbing. It just worked.

    I think this movie was completely decadent and was also a bit ahead of it's time-were it to be released now people wouldn't bat an eye but back then I remember it was pretty raunchy-I didn't know till I read some other reviews on here that Quenten Tarentino was a fan of this movie and there IS something about this movie that's a bit-I don't know-let's just say that I could see him making this.

    I think the appeal of this movie was on alot of levels, it was decadent, controversial, featured two leads who even by HOLLYWOOD standards were absolutely incredible looking,besides being fastpaced, action oriented and featuring plenty of sizzling scenes between the two leads. Although this is far from my favorite movie it sure did leave me breathless!
    6Groverdox

    Unheralded and unwanted remake

    "Breathless" is an unheralded '80s remake of Godard's revolutionary 1960 flick.

    In this one, Richard Gere plays the Belmondo role as a dimwitted yet charismatic car-thief who accidentally (or not?) kills a policeman during a traffic stop and goes on the run.

    He hooks up with a girl - Valerie Kaprisky playing a French girl in America, just as Jean Seberg played an American girl in France - and they go on the run together.

    Nowadays, "Breathless" is remembered mostly, if it is remembered at all, for Kaprisky's nude scenes. Gere is hard to swallow in the lead role; he just seems like an obnoxious idiot. We don't get into his head at all.

    Nor do we really understand Kaprisky's motivations. She seems too smart to do what she does, whereas Gere seems too stupid.

    More like this

    À bout de souffle
    7.7
    À bout de souffle
    L'année du dragon
    6.8
    L'année du dragon
    American Gigolo
    6.3
    American Gigolo
    Huit millions de façons de mourir
    5.7
    Huit millions de façons de mourir
    C'est la faute à Rio
    5.8
    C'est la faute à Rio
    Légitime violence
    6.9
    Légitime violence
    L'année des méduses
    5.6
    L'année des méduses
    The Mighty Quinn
    6.0
    The Mighty Quinn
    Sans pitié
    5.7
    Sans pitié
    La Chair et le Sang
    6.7
    La Chair et le Sang
    Affaires privées
    6.5
    Affaires privées
    Petulia
    6.8
    Petulia

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Michael Mann originally worked on the screenplay but left the project to make La forteresse noire (1983).
    • Goofs
      In the newspaper article that mentions the death of a CHiP officer, the text of the article has nothing to do with the headline.
    • Quotes

      Lt. Parmental: Listen, listen. Listen! Don't F-U-C-K with the LAPD!

    • Alternate versions
      Although the UK cinema version was uncut, the 1986 video release suffered 24 seconds of detailed edits to the scenes where Richard Gere breaks into and hot-wires a car, plus his breaking into 'Valerie Kaprisky''s flat using the lock pick. The cuts were fully restored in 2001 and the certificate downgraded to a "15".
    • Connections
      Featured in At the Movies: Blue Thunder/Return of the Jedi/Breathless/La Traviata (1983)
    • Soundtracks
      Breathless
      Composed by Otis Blackwell

      Performed by Jerry Lee Lewis

      Rightsong Music, Inc./Obie Music

      Polygram Records, Inc.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Breathless?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 22, 1983 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • Sin aliento
    • Filming locations
      • 11070 Strathmore Dr., Los Angeles, California, USA(Monica's apartment)
    • Production companies
      • Breathless Associates
      • Cinema '84
      • Miko Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $7,500,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $19,910,002
    • Opening weekend US & Canada
      • $4,384,369
      • May 15, 1983
    • Gross worldwide
      • $19,910,002
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 40 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    À bout de souffle, Made in USA (1983)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for À bout de souffle, Made in USA (1983)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.