[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Témoin à Charge

Original title: Witness for the Prosecution
  • TV Movie
  • 1982
  • TV-PG
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.0/10
1.3K
YOUR RATING
Deborah Kerr, Donald Pleasence, Beau Bridges, Diana Rigg, and Ralph Richardson in Témoin à Charge (1982)
Legal DramaDrama

Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.

  • Director
    • Alan Gibson
  • Writers
    • John Gay
    • Billy Wilder
    • Harry Kurnitz
  • Stars
    • Ralph Richardson
    • Deborah Kerr
    • Beau Bridges
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alan Gibson
    • Writers
      • John Gay
      • Billy Wilder
      • Harry Kurnitz
    • Stars
      • Ralph Richardson
      • Deborah Kerr
      • Beau Bridges
    • 31User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Primetime Emmy
      • 1 nomination total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Sir Wilfred Robarts
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Nurse Plimsoll
    Beau Bridges
    Beau Bridges
    • Leonard Vole
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Mr. Myers
    Wendy Hiller
    Wendy Hiller
    • Janet Mackenzie
    Diana Rigg
    Diana Rigg
    • Christine Vole
    David Langton
    David Langton
    • Mayhew
    Richard Vernon
    Richard Vernon
    • Brogan-Moore
    Peter Sallis
    Peter Sallis
    • Carter
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Judge
    Frank Mills
    Frank Mills
    • Chief Inspector Hearne
    Michael Nightingale
    • Clerk of the Court
    Peter Copley
    Peter Copley
    • Dr. Harrison
    Patricia Leslie
    • Mrs. French
    John Kidd
    John Kidd
    • Court Usher
    Ken Kitson
    Ken Kitson
    • Policeman
    • (as Kit Kitson)
    Wilfred Grove
    • Photographer
    Primi Townsend
    • Diana
    • Director
      • Alan Gibson
    • Writers
      • John Gay
      • Billy Wilder
      • Harry Kurnitz
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews31

    7.01.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7claudio_carvalho

    A Good Remake of a Great Story

    In 1954, when the efficient but bitter and stubborn barrister Sir Wilfrid Robarts (Ralph Richardson) returns to his office in London recovering from a heart attack, he is invited to defend Leonard Stephen Vole (Beau Bridges), who is the prime suspect in a murder case. Leonard is a former soldier that fought in World War II and is married with his beloved German wife Christine Helm Vole (Diana Rigg). He is unemployed and accused of seducing and murdering the wealthy middle-aged single woman Emily French (Patricia Leslie) to inherit 80,000 pounds. His unique alibi would be the testimony of Christine, which would not be accepted by the court, since she is his wife. Along the trial, Christine is surprisingly called to testify in court by the prosecution, when secrets about their lives are disclosed.

    "Witness for the Prosecution" (1957) is another remarkable movie of Billy Wilder and one of the best about trial. Based on the play of Agatha Christie, the plot is perfectly tied-up without any flaw in the screenplay, which has many plot points and witty lines in a perfect combination of the caustic and sarcastic "British humor" with crime, drama and mystery. Despite being a good remake with great cast and performances, I do not understand the purpose of shooting frame-by-frame the masterpiece of Billy Wilder. The last time I had seen this film was on 14 June 2003. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Testemunha de Acusação" ("Witness for the Prosecution")
    Ismaninb

    Comparing is unavoidable

    Everyone who has seen both versions will compare. Well, Charles Laughton and Tyrone Power in my opinion are better than Ralph Richardson and Beau Bridges. Charles Laughton simply is very funny. Tyrone Power performs a more shady character. But Diana Riggs is excellent, while Marlene Dietrich, much to my surprise and disappointment, is quite woody. The story in both versions are very alike. Though I haven't read the book, I assume they remain both quite close to it. So preference depends on the acting. I don't have one. I quite enjoyed both. The strength of the story is proved by the fact, that one can enjoy it even with knowing the real meaning of all the twists and turns.
    wrk6539

    Not up to the original, but it's got Diana Rigg!!!

    While this TV remake of the classic 1957 Billy Wilder film can't hold a candle to the original, it's fun if taken on its own. It's well cast and has a beautiful period feel. And let's face it, any chance to see Diana Rigg is a welcome one!!
    8Sleepin_Dragon

    A fine adaptation.

    This is a fine adaptation of one of Christie's best known works. When people rate and compare this I wonewoif they're comparing the Dietrich film, or the text. Let's face it the text is so short that the play lends itself so well to development and interpretation. It is one of her most ingenious plots, and relies on convincing characters.

    This features, for the most part excellent performances, Ralph Richardson steals the show, closely followed by Diana Right, who manages to make Christine as cold as ice. Pleasance and Hiller are also fine.

    The problem for me comes from Beau Bridges, whom was wildly miscast, lacking the emotional depth required to make Leonard convincing. I would have loved to see Simon MacKorkindale in the role, he had so much charm.

    Some great scenes, some wonderfully dramatic moments, particularly the theatrical finale. I'd rank it third after, firstly 1957's classic, and secondly the BBC's deliciously dark adaptation from 2016.

    A very enjoyable watch, 8/10
    jaybabb

    Oh, Agatha how could you????

    This is Dame Agatha at her best. I also have the 1957 original, but I gotta tell you this version is far better! Credit Diana Rigg for that, she steals the show and gives a towering performance.

    The film starts when Janet is on her way back to the house(Wendy Hiller)She hears two people-she sees one of them-but can't see the other-it's a man. She goes upstairs-then she hears screams and crashing about. She goes down stairs to find a middle aged woman dead.

    That's the set up. What follows is a series of plot twists. Leonard Vole(Beau Bridges) Is arrested for the crime and is brought to trial. The Barrister Sir Wilford Robarts(Ralph Richardson)is asked to take the case.

    Is Leonard Vole Guilty? Be prepared for one of the most surprising endings in a mystery! It's shot in the arm from Agatha Christie! Oh, Agatha How could you?

    More like this

    She Loves Me
    8.1
    She Loves Me
    The Secret Agent
    8.9
    The Secret Agent
    Fading into the Limelight: Peter Sallis the Autobiography
    9.7
    Fading into the Limelight: Peter Sallis the Autobiography
    Who Killed Lamb?
    6.6
    Who Killed Lamb?
    Leave It to Charlie
    8.1
    Leave It to Charlie
    Softly Softly: Task Force
    7.3
    Softly Softly: Task Force
    Strange Experiences
    7.6
    Strange Experiences
    La souris sur la lune
    6.3
    La souris sur la lune
    The Funny Side of Christmas
    8.5
    The Funny Side of Christmas
    Six-Dinner Sid
    10
    Six-Dinner Sid
    The Bristol Entertainment
    9.8
    The Bristol Entertainment
    Le bouc émissaire
    6.8
    Le bouc émissaire

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The 1957 version of this same material, starring Charles Laughton, Tyrone Power, Elsa Lanchester and Marlene Dietrich, directed and co-written by Billy Wilder, is widely considered a classic of the courtroom drama genre.
    • Goofs
      In the witness box, the maid Janet McKenzie states that September 14th 1954 was a Friday, which was her day off. That date was, in fact, a Tuesday.
    • Connections
      Edited into Hallmark Hall of Fame (1951)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 2, 1985 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Agatha Christie's Witness for the Prosecution
    • Filming locations
      • Twickenham Film Studios, St Margarets, Twickenham, Middlesex, England, UK(Studio)
    • Production companies
      • CBS Entertainment Production
      • Hallmark Hall of Fame Productions
      • Rosemont Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 37 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Deborah Kerr, Donald Pleasence, Beau Bridges, Diana Rigg, and Ralph Richardson in Témoin à Charge (1982)
    Top Gap
    By what name was Témoin à Charge (1982) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.