[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Témoin à Charge

Original title: Witness for the Prosecution
  • TV Movie
  • 1982
  • TV-PG
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.1/10
1.3K
YOUR RATING
Deborah Kerr, Donald Pleasence, Beau Bridges, Diana Rigg, and Ralph Richardson in Témoin à Charge (1982)
Legal DramaDrama

Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.Leonard Vole is accused of murdering an elderly rich woman, and the only alibi to him depends on his wife Christine.

  • Director
    • Alan Gibson
  • Writers
    • John Gay
    • Billy Wilder
    • Harry Kurnitz
  • Stars
    • Ralph Richardson
    • Deborah Kerr
    • Beau Bridges
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    1.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alan Gibson
    • Writers
      • John Gay
      • Billy Wilder
      • Harry Kurnitz
    • Stars
      • Ralph Richardson
      • Deborah Kerr
      • Beau Bridges
    • 31User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Primetime Emmy
      • 1 nomination total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Sir Wilfred Robarts
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Nurse Plimsoll
    Beau Bridges
    Beau Bridges
    • Leonard Vole
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Mr. Myers
    Wendy Hiller
    Wendy Hiller
    • Janet Mackenzie
    Diana Rigg
    Diana Rigg
    • Christine Vole
    David Langton
    David Langton
    • Mayhew
    Richard Vernon
    Richard Vernon
    • Brogan-Moore
    Peter Sallis
    Peter Sallis
    • Carter
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Judge
    Frank Mills
    Frank Mills
    • Chief Inspector Hearne
    Michael Nightingale
    • Clerk of the Court
    Peter Copley
    Peter Copley
    • Dr. Harrison
    Patricia Leslie
    • Mrs. French
    John Kidd
    John Kidd
    • Court Usher
    Ken Kitson
    Ken Kitson
    • Policeman
    • (as Kit Kitson)
    Wilfred Grove
    • Photographer
    Primi Townsend
    • Diana
    • Director
      • Alan Gibson
    • Writers
      • John Gay
      • Billy Wilder
      • Harry Kurnitz
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews31

    7.11.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    borsch

    God Bless Sir Ralph Richardson

    This remake of the Laughton/Power/Dietrich film is quite enjoyable, owing to skillful casting, top production values, and, of course, Dame Christie's cracking good story. Sadly, the only liability is the performance of Sir Ralph Richardson (It's almost unspeakable to say this; I feel like Brutus plunging the knife into his Caesar). This was one of his last performances, and his immense skill simply cannot overcome his advanced age. (Granted, his character is supposed to be aged and ill, but Sir Ralph is unable to act intrigued and energized by his last case the way Laughton was in the original.) Still, his presence alone delivers barrels full of audience goodwill, and the piece is anchored by fine performances from Diana Rigg in the Dietrich role, Deborah Kerr in Elsa Lanchester's part (a fun bit of off-casting!) and by Beau Bridges, who stretches himself beyond his normal nice-guy blandness and convinces in the Ty Power role. A nice movie for a rainy afternoon or a boring holiday!
    9jjnxn-1

    Fine version of a good story

    Excellent TV version of the Agatha Christie classic with an amazing array of talent for this type of enterprise. This is the sort of high quality fare that was standard on American television in the 70s & 80s and is sadly missing today.

    Bridges is okay but miscast. Leonard Vole needs to be played by someone with a slick charm as it was by Tyrone Power in the original, a persona like George Clooney projects now and Bridges while a capable actor doesn't have that quality.

    Therefore he is easily put in the shade by the powerhouse team of Sir Ralph Richardson and Diana Rigg. Both give exceptional performances, Richardson sly, knowing and wise while Diana Rigg is perfect as the determined if misguided Christine. Deborah Kerr provides a nice light touch as Richardson nurse. Good fun all around.
    7gridoon2025

    The perfect cozy mystery for a dark & stormy night

    Enormously enjoyable courtroom murder mystery. Agatha Christie's simple yet ingenious concept (which has been copied many, many times by other writers, e.g. Joe Eszterhas) is brought to life by a terrific cast, headed by the impeccable Ralph Richardson. Diana Rigg and Donald Pleasence (old James Bond veterans!) are also superb. Only Beau Bridges seems a little out of his league in this company, but he comes through at the end. One of the better made-for-TV Christie movies, and perfect for a night-in with a cup of hot cocoa (or anything else you might prefer). *** out of 4.
    jaybabb

    Oh, Agatha how could you????

    This is Dame Agatha at her best. I also have the 1957 original, but I gotta tell you this version is far better! Credit Diana Rigg for that, she steals the show and gives a towering performance.

    The film starts when Janet is on her way back to the house(Wendy Hiller)She hears two people-she sees one of them-but can't see the other-it's a man. She goes upstairs-then she hears screams and crashing about. She goes down stairs to find a middle aged woman dead.

    That's the set up. What follows is a series of plot twists. Leonard Vole(Beau Bridges) Is arrested for the crime and is brought to trial. The Barrister Sir Wilford Robarts(Ralph Richardson)is asked to take the case.

    Is Leonard Vole Guilty? Be prepared for one of the most surprising endings in a mystery! It's shot in the arm from Agatha Christie! Oh, Agatha How could you?
    Ismaninb

    Comparing is unavoidable

    Everyone who has seen both versions will compare. Well, Charles Laughton and Tyrone Power in my opinion are better than Ralph Richardson and Beau Bridges. Charles Laughton simply is very funny. Tyrone Power performs a more shady character. But Diana Riggs is excellent, while Marlene Dietrich, much to my surprise and disappointment, is quite woody. The story in both versions are very alike. Though I haven't read the book, I assume they remain both quite close to it. So preference depends on the acting. I don't have one. I quite enjoyed both. The strength of the story is proved by the fact, that one can enjoy it even with knowing the real meaning of all the twists and turns.

    More like this

    She Loves Me
    8.1
    She Loves Me
    The Funny Side of Christmas
    8.7
    The Funny Side of Christmas
    Who Killed Lamb?
    6.6
    Who Killed Lamb?
    Strange Experiences
    7.6
    Strange Experiences
    A Tale of Two Toads
    9.1
    A Tale of Two Toads
    Fcb TV Show No.1
    9.5
    Fcb TV Show No.1
    First of the Summer Wine
    7.0
    First of the Summer Wine
    Yanks Go Home
    8.3
    Yanks Go Home
    Strangers and Brothers
    7.5
    Strangers and Brothers
    Témoin à charge
    8.4
    Témoin à charge
    The Clifton House Mystery
    7.5
    The Clifton House Mystery
    Leave It to Charlie
    8.1
    Leave It to Charlie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The 1957 version of this same material, starring Charles Laughton, Tyrone Power, Elsa Lanchester and Marlene Dietrich, directed and co-written by Billy Wilder, is widely considered a classic of the courtroom drama genre.
    • Goofs
      In the witness box, the maid Janet McKenzie states that September 14th 1954 was a Friday, which was her day off. That date was, in fact, a Tuesday.
    • Connections
      Edited into Hallmark Hall of Fame (1951)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 2, 1985 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Agatha Christie's Witness for the Prosecution
    • Filming locations
      • Twickenham Film Studios, St Margarets, Twickenham, Middlesex, England, UK(Studio)
    • Production companies
      • CBS Entertainment Production
      • Hallmark Hall of Fame Productions
      • Rosemont Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 37m(97 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.