[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Volver a empezar

  • 1982
  • PG
  • 1h 27m
IMDb RATING
6.9/10
1.7K
YOUR RATING
Volver a empezar (1982)
Drama

A renowned Spanish writer returns to his natal city after 40 years and embarks on a journey back to his roots, triggering memories of his past.A renowned Spanish writer returns to his natal city after 40 years and embarks on a journey back to his roots, triggering memories of his past.A renowned Spanish writer returns to his natal city after 40 years and embarks on a journey back to his roots, triggering memories of his past.

  • Director
    • José Luis Garci
  • Writers
    • José Luis Garci
    • Ángel Llorente
    • Jaime Camino
  • Stars
    • Antonio Ferrandis
    • Encarna Paso
    • José Bódalo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • José Luis Garci
    • Writers
      • José Luis Garci
      • Ángel Llorente
      • Jaime Camino
    • Stars
      • Antonio Ferrandis
      • Encarna Paso
      • José Bódalo
    • 15User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 4 wins & 1 nomination total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast11

    Edit
    Antonio Ferrandis
    Antonio Ferrandis
    • Antonio Albajara
    Encarna Paso
    Encarna Paso
    • Elena
    José Bódalo
    José Bódalo
    • Roxiu
    • (as Jose Bodalo)
    Agustín González
    Agustín González
    • Gervasio Losada
    • (as Agustin Gonzalez)
    Pablo Hoyos
    • Ernesto
    Marta Fernández Muro
    Marta Fernández Muro
    • Carolina
    • (as Marta Fernandez Muro)
    Pablo del Hoyo
    • Sabino
    Pedro Ruiz
    • Juan Carlos I
    • (voice)
    Manuel Vega-Arango
    • Self
    Alfonso Cabeza
    • Self
    • (uncredited)
    Antonio Maceda
    • Self
    • (uncredited)
    • Director
      • José Luis Garci
    • Writers
      • José Luis Garci
      • Ángel Llorente
      • Jaime Camino
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    6.91.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Harbert1

    A wonderful film for anyone wishing to better understand mortality

    I stumbled upon this film, and was tempted not to watch it when the first minutes were so quiet. However, I was slowly drawn into the life of the characters and the reasons why Antonio had returned to his home town. There was a sensitive balance between what was being communicated in words, and what was being said through the cinematography. This is a film that some will not enjoy. It is a gentle film, where matters of the heart are more important than the acts that made Antonio the remarkable person he is. It is a film full of understatement, with so much being said in so many small ways. The exception is the role of Agustin Gonzalez whose has to be over the top in an old world way and who plays his part to perfection. Have we not all met people like him - obsequious, yet trying so hard to be the perfect concierge? Elena, played by Encarna Paso enters the film out of nowhere for the viewer, but we learn she has been with Antonio for many years, out of sight but not out of mind. Again, playing an understated role to perfection. This is a film for anyone who is in a relationship, and who has a heart for the future.
    10sgh66

    A wonderful, slightly sentimental film about a dying man going home.

    The film is a life reaffirming statement of one man's choice of his final farewell to the people, places and memories that sum up his life's work. The film works well because of how little is actually stated by the principals. The film's focal point appears to be the indirect answer Antonio gives for the reason for his visit. Antonio recounts the story of his colleague, a professor, who during a lecture looks out the window and starts humming a tune from his native country and his youth after which he suffers a heart attack.

    When Elena says her goodbyes, it is evident that she knows about Antonio's health condition.

    The final scene with the theme music playing in the background simply restates the life reaffirmation.
    10Soledad-2

    A true classic

    This movie is one of my ten favorites. I have seen it so many times and it still touches my heart. The plot is realistic, the director is unique and the actors are really great. If you haven't seen it yet, don't wait any longer. It's a piece of art, it's a true classic.
    10pin-3

    It is one of my favorite movies due to the fact that it takes place in my city, Gijon.

    Besides, the story told is very sensitive and real. It reflects the situation that a man faces when he comes back to his homeland after living abroad many years. All the characters, the photography of this beautiful city, the Real Sporting, and the story, make this movie a real pleasure to watch. I am not surprised that it was awarded the Oscar to the Best Foreign Film in 1982 from the National Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
    DrFred

    Maybe it won an oscar...

    ... but the film is really boring, one of the worst Garci's films (the last one 'The Grandfather' was incredibly good). Garci's is always trying to make us feel depressed and sad, and the way he does is too obvious. I never knew why was it awarded.

    More like this

    El crack
    7.4
    El crack
    La diagonale du fou
    6.6
    La diagonale du fou
    La vie devant soi
    7.1
    La vie devant soi
    El crack dos
    7.1
    El crack dos
    Sesión continua
    5.9
    Sesión continua
    Las verdes praderas
    6.6
    Las verdes praderas
    Amanece, que no es poco
    7.4
    Amanece, que no es poco
    Alsino et le condor
    6.2
    Alsino et le condor
    Belle époque
    7.1
    Belle époque
    La carabine nationale
    7.3
    La carabine nationale
    La victoire en chantant
    6.7
    La victoire en chantant
    La rivière de boue
    7.8
    La rivière de boue

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The first Spanish film to win an Oscar as Best Foreign Language Film.
    • Connections
      Featured in The 79th Annual Academy Awards (2007)
    • Soundtracks
      Canon in D Major
      By Johann Pachelbel

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Begin the Beguine?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 29, 1982 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Languages
      • Spanish
      • English
    • Also known as
      • Begin the Beguine
    • Filming locations
      • Cudillero, Asturias, Spain
    • Production company
      • Nickel Odeon
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • ESP 40,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 27m(87 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.