[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Embrasse-moi, je te quitte

Original title: Kiss Me Goodbye
  • 1982
  • PG
  • 1h 41m
IMDb RATING
5.9/10
2.6K
YOUR RATING
Jeff Bridges, Sally Field, and James Caan in Embrasse-moi, je te quitte (1982)
The ghost of a dead husband haunts his wife as she moves back to their house in NYC. She's about to marry an egyptologist there.
Play trailer2:07
1 Video
46 Photos
ComedyFantasyRomance

The ghost of a dead husband haunts his wife as she moves back to their house in NYC. She's about to marry an egyptologist there.The ghost of a dead husband haunts his wife as she moves back to their house in NYC. She's about to marry an egyptologist there.The ghost of a dead husband haunts his wife as she moves back to their house in NYC. She's about to marry an egyptologist there.

  • Director
    • Robert Mulligan
  • Writers
    • Bruno Barreto
    • Jorge Amado
    • Charlie Peters
  • Stars
    • Sally Field
    • James Caan
    • Jeff Bridges
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    2.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Mulligan
    • Writers
      • Bruno Barreto
      • Jorge Amado
      • Charlie Peters
    • Stars
      • Sally Field
      • James Caan
      • Jeff Bridges
    • 39User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:07
    Trailer

    Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Sally Field
    Sally Field
    • Kay
    James Caan
    James Caan
    • Jolly
    Jeff Bridges
    Jeff Bridges
    • Rupert
    Paul Dooley
    Paul Dooley
    • Kendall
    Claire Trevor
    Claire Trevor
    • Charlotte
    Mildred Natwick
    Mildred Natwick
    • Mrs. Reilly
    Dorothy Fielding
    Dorothy Fielding
    • Emily
    William Prince
    William Prince
    • Rev. Hollis
    Maryedith Burrell
    Maryedith Burrell
    • Mrs. Newman
    Alan Haufrect
    Alan Haufrect
    • Mr. Newman
    Stephen Elliott
    Stephen Elliott
    • Edgar
    Michael Ensign
    Michael Ensign
    • Billy
    Edith Fields
    Edith Fields
    • Waitress
    Lee Weaver
    Lee Weaver
    • Mr. King
    Gene Castle
    • Party Guest
    Lyla Graham
    • Miss Wells
    Chris Graver
    • Little Boy (Museum)
    • (as Christopher Graver)
    Bernadette Birkett
    Bernadette Birkett
    • Mother
    • Director
      • Robert Mulligan
    • Writers
      • Bruno Barreto
      • Jorge Amado
      • Charlie Peters
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews39

    5.92.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4myronlearn

    Kiss Me Dead

    So where do I begin? 'Kiss Me Goodbye' (KMG) starts out pretty well. A widow (Sally Field) is starting to reclaim her life after her husband's (James Caan) accidental death three years earlier. She's now contemplating marriage to her new beau, (Jeff Bridges), much to the dissatisfaction of her mother (Claire Trevor). I will admit it was a pleasure seeing Ms. Trevor in what would end up being her last film. Too bad this was her final bow after a most distinguished career.. The young couple decide to inhabit the same beautiful NYC brownstone she lived in with her first husband. This is where it starts going downhill.

    The ghost of the widow's first husband appears making plans difficult for the widow. Shes the only person who can see him. Caan clearly doesn't belong here. This picture might have worked better with just Field and Bridges exploring their future together. They can easily carry a movie. However, now with the 'ghost plot', Field overacts terribly trying to hide the fact that Caan's spirit is present. Comedy isn't her forte. The script also suffers as a result. Bridge's character is reduced to a boring boyfriend who nobody likes, including the dog and her mother. I won't go on further, but this is not something I'd recommend to the fans of Ms. Fields, Mr. Bridges and Mr. Caan. I gave it four out of ten stars only because of Ms. Trevor's inclusion in the film and the precious dog who might be the funniest character than any of the others. I also liked the Dusty Springfield's opening number which should have been nominated for best song. It might be the best thing about KMG.
    9vsapiens

    A Family Favorite

    All in my family love this movie! It is truly a family favorite. There are enough comments from others that describe the movie, so I will not repeat. It is one of a few movies that all of us (myself, spouse, and daughter) can watch over and over. It is light, entertaining, sweet, and funny! There are so many lines that we quote over and over -- they have become part of our family. ("You are starting to annoy Jolly!" and many others.) We also LOVE the scene when Rupert goes to the lawyer. The reactions of the lawyer and his secretary are hilarious! And the scenes previously mentioned by others: in bed with Rupert when Jolly is there, the trip to the country, the restaurant scene on the trip to the country. The movie is perfectly cast and is my favorite for many of these actors, just for the joy it has brought to all of us.
    8Boyo-2

    Very enjoyable

    A light movie that is a lot of fun to watch, 'Kiss Me Goodbye' is also not the first movie you think of when doing a filmography for Sally Field, Jeff Bridges or James Caan. But they are all perfectly cast in this comedy that has a lot going for it.

    James Caan plays Jolly, the Bob Fosse-like (well, without the cigarettes and open heart surgery) and deceased husband of Sally Field, who reappears the week Field is marrying a 'nerd', Jeff Bridges. Only Sally can see or hear James Caan so it sets up a lot of comedy, most of which is hilarious. Everyone liked Jolly, alot, including Sally, and Jeff is less likable. He's like Cary Grant in 'Bringing Up Baby', down to the research job at the museum doing what Claire Trevor calls 'digging up dead people.'

    Stand-out scene - the three of them going to the country for a relaxing weekend, and all hell breaking loose.

    Claire Trevor is funny as Sally's domineering mother, Paul Dooley is his usual dependable self as a former priest who gets involved when Bridges decides to 'exorcise' the ghost of Jolly, and Mildred Natwick is the owner of the country bed-and-breakfast.

    Touching at the end, funny most of the way through...8/10.
    7DaCritic-2

    Funny and poignant

    This is a very sweet story about a love triangle between a woman, her boyfriend, and the ghost of her dead husband. The subtext about getting on with your life after suffering a tragedy seemed heartfelt rather than manufactured; and Sally Field was, well, the incredible actress that she's always been.
    5Sugarbehr1967

    Kiss Me Goodbye: Entertaining but not quite memorable

    I realize this movie is a remake of the 1978 Brazilian classic 'Dona Flor and Her Husbands' with the stunning Sonia Braga..but some things should be left alone. While I adore Sally Field, she seems majorly miscast as Kay Villano, widow of philandering choreographer Jolly Villano, played by James Caan, who also seems woefully miscast. Jeff Bridges is delightful as Rupert, the befuddled Egyptologist in love with Kay, and a hilarious standout, especially during the scenes in the diner, and at the inn. Claire Trevor is smashing as Kay's mother, an acid tongued woman who still holds her late son in law in high regard. The dialogue seems stilted at times, and some of the humor forced, with a silly subplot about exorcism. There is a basic sweetness about the movie, and the thought of a ghost of a husband wanting his wife to move on irresistible (which 'Ghost' did so much better 8 years later). But Robert Mulligan (who helmed 'Summer of '42 and 'The Man in the Moon'..two classics if you've never seen them) lacks that light touch that would have made this a classic. This is like a fine meal, elegantly prepared, but after you've had a bite..it leaves an unpleasant taste on your palate.

    More like this

    On m'appelait Steven
    7.7
    On m'appelait Steven
    Murphy's Romance
    7.0
    Murphy's Romance
    Suicidez-moi docteur
    6.1
    Suicidez-moi docteur
    Le dernier secret du Poséidon
    4.7
    Le dernier secret du Poséidon
    All the Way Home
    7.2
    All the Way Home
    Police frontière
    6.4
    Police frontière
    Une autre femme
    7.2
    Une autre femme
    Le proviseur
    6.3
    Le proviseur
    Jumpin' Jack Flash
    6.0
    Jumpin' Jack Flash
    La télé lave plus propre
    6.6
    La télé lave plus propre
    Comédie érotique d'une nuit d'été
    6.6
    Comédie érotique d'une nuit d'été
    Un duo d'enfer!
    5.6
    Un duo d'enfer!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Final theatrical feature film of actress Claire Trevor.
    • Quotes

      Rupert Baines: And I suppose you're a dancer too?

      Roscoe: No, I'm just effeminate, thank you.

    • Connections
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Sally Field/Thalassa Cruso (1982)
    • Soundtracks
      But It's A Nice Dream
      (Theme song)

      Sung by Dusty Springfield

      Words and Music by Peter Allen

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Kiss Me Goodbye?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 22, 1982 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Latin
      • Italian
      • Spanish
    • Also known as
      • Mi adorable fantasma
    • Filming locations
      • Garrison, New York, USA
    • Production companies
      • Twentieth Century Fox
      • Boardwalk Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $15,782,759
    • Opening weekend US & Canada
      • $1,345,672
      • Dec 26, 1982
    • Gross worldwide
      • $15,782,759
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 41 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Jeff Bridges, Sally Field, and James Caan in Embrasse-moi, je te quitte (1982)
    Top Gap
    By what name was Embrasse-moi, je te quitte (1982) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.