[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les malheurs de Heidi

Original title: Heidi's Song
  • 1982
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.2/10
361
YOUR RATING
Les malheurs de Heidi (1982)
AdventureAnimationDramaFamilyFantasyMusical

Orphan Heidi lives with her grandpa in Swiss Alps. She brings joy to all there. However, her aunt takes her to the city to live as a servant girl to a cold rich strict family and their nice ... Read allOrphan Heidi lives with her grandpa in Swiss Alps. She brings joy to all there. However, her aunt takes her to the city to live as a servant girl to a cold rich strict family and their nice but sad handicapped daughter.Orphan Heidi lives with her grandpa in Swiss Alps. She brings joy to all there. However, her aunt takes her to the city to live as a servant girl to a cold rich strict family and their nice but sad handicapped daughter.

  • Director
    • Robert Taylor
  • Writers
    • Joseph Barbera
    • Jameson Brewer
    • Robert Taylor
  • Stars
    • Lorne Greene
    • Sammy Davis Jr.
    • Margery Gray
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    361
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Taylor
    • Writers
      • Joseph Barbera
      • Jameson Brewer
      • Robert Taylor
    • Stars
      • Lorne Greene
      • Sammy Davis Jr.
      • Margery Gray
    • 9User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos125

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 120
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Lorne Greene
    Lorne Greene
    • Grandfather
    • (voice)
    Sammy Davis Jr.
    Sammy Davis Jr.
    • Head Ratte
    • (voice)
    Margery Gray
    • Heidi
    • (voice)
    Michael Bell
    Michael Bell
    • Willie
    • (voice)
    Peter Cullen
    Peter Cullen
    • Gruffle
    • (voice)
    Roger DeWitt
    • Peter
    • (voice)
    Richard Erdman
    Richard Erdman
    • Herr Sessman
    • (voice)
    Fritz Feld
    Fritz Feld
    • Sebastian
    • (voice)
    Pamelyn Ferdin
    Pamelyn Ferdin
    • Klara Sessman
    • (voice)
    Joan Gerber
    • Fraulein Rottenmeier
    • (voice)
    Virginia Gregg
    Virginia Gregg
    • Aunt Dete
    • (voice)
    Janet Waldo
    Janet Waldo
    • Tinette
    • (voice)
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Schnoodle
    • (voice)
    • …
    Michael Winslow
    Michael Winslow
    • Mountain
    • (voice)
    • (as Mike Winslow)
    • Director
      • Robert Taylor
    • Writers
      • Joseph Barbera
      • Jameson Brewer
      • Robert Taylor
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.2361
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7eric-144

    OK animated movie

    Ok movie based on the classic story of a girl who goes to live with her grandfather and then with her cousin and the adventures she has. Ok animation and ok storyline.
    10heyjupiter76

    An underrated animated classic!

    One of the movies I remember most fondly from my childhood. Although both fairly simplistic and in a way more real life-like compared to Disney standards, the animation serves the story wonderfully and adds much to the overall charm. Director Robert Taylor had previously made the twisted 'Nine Lives of Fritz the Cat', which reflects itself in 'Heidi's Song' in some really trippy dream sequences. In some cases it even seems like a throwback to the psychedelic animation of the 60's. And the songs are all instant hummable classics that could work just as well in a stage production. One stand out is for example the beautiful and melancholy 'Prince Charming' number with the wheelchair bound Clara.

    This movie didn't fare well with the cinema audience at the time of it's release and was soon forgotten, even though produced by the famous Hanna-Barbera studio in an attempt to follow up their previous success with 'Charlotte's Web'. Unfortunately it hasn't gained much of a reputation on the home video market either. One reason of course being there are so many other adaptations of the Heidi story available. Still, this animated version for me remains one of the most entertaining. For many of us who saw the movie on it's original release, it's considerable charm and appeal still linger, so hopefully a future DVD release can manage to bring 'Heidi's Song' out to an even wider audience.
    8TheLittleSongbird

    The most underrated Heidi adaptation and a surprisingly good one

    Not the most faithful version of the classic book, that would be the Emma Bolger one or the best one, again between the Emma Bolger and Shirley Temple versions(the Jetlag animation is a high point in their output also). Heidi's Song is not to be dismissed though because in so many ways it is very memorable and is the most underrated version. I've seen six, all have shortcomings but none of them are bad, and that is true of Heidi's Song(and no bias is intended despite it being a childhood favourite). Heidi could have been more fluidly drawn in places and moments once Heidi escapes Frankfurt are on the rushed side, but when it comes to shortcomings that's pretty much it from me. The animation is atmospheric and lush, the backgrounds are smooth and the colours rich rather than flat, while the imaginative animation for the Nightmare and Ode to a Rat sequences are unforgettable. Very distinctive Hanna-Barbera. The soundtrack is a very large part of Heidi's Song's appeal, Ode to a Rat is the catchiest number though Clara's song is a melancholic beauty and She's a Nothing has some really clever lyrics. A Christmas-sy Day really advances the story and tells the story through the song, and while most of the others don't quite achieve that neither of them really distract from the story or feel out of place(yes even Ode to a Rat). The orchestrations are beautifully done and very cleverly scored. The Nightmare Sequence is musically very creepy that compliments the somewhat trippy visuals very well and the brass orchestration in Ode to a Rat is a standout too.

    The script didn't seem that sugary and has its fair share of funny and touching moments. Depending on tastes, some may find some parts scary and the slapsticky additional animals might not work for some too. It was never a problem for me, the humour/slapstick was funny and didn't come across as misplaced and the Nightmare sequence was a sequence that always was transfixing and it is still memorable now. The story doesn't follow the book closely details wise but the emotional heart and heart-warming spirit is more than evident. If there were any over-sentimental or sickly sweet parts that I've seen Heidi's Song being criticised for that never was the case with me. The characters are very well-balanced, the grandfather's change of heart is believable and doesn't reveal itself too early and and Fraulein Rottenmeier is appropriately despicable. Heidi's Song doesn't make its characters too sympathetic like the 1968 version with Jean Simmons did, neither does it make them too hostile like Noley Thornton's. The animals are very cute and don't detract from the story at all. The voice work is terrific from all, Marjery Gray is instantly appealing and spirited as Heidi, Joan Gerber is sinister and amusing without resorting to pantomime and Clara and Peter are believably voiced too. But there were two standouts. One was Lorne Greene, who whether speaking or singing brings a booming yet emotional quality to the grandfather that makes you warm to him quickly despite his initial reclusive nature. And the other was Sammy Davis Jnr, he doesn't come until late into the film but is very witty and shows some wonderful vocals that you'd recognise with no problem. To conclude, a childhood favourite that holds up, not a first choice out of all the numerous versions of the story but has enough to make it not one to forget. 8/10 Bethany Cox
    10freshmiche

    Great fun for all the family!

    Absolutely fantastic story about the little girl who's forced to live with her unhappy grandfather. They eventually form a great relationship whilst meeting all kinds of different people and lovable animals along the way. With good animation and a fantastic soundtrack this will never fail to amuse the young and the young at heart. If I had to think of one bad point (and this is really having to think hard about it, because none spring to mind!) i would say that it may be a bit too long, but once you get into the film, the time does tend to fly! As a big fan of Disney I can be quite judgemental when it comes to "non-Disney" projects. But this does not disappoint. Definitely one of my favourites as a child...and still is!
    10sketchyninja

    annoying music is not found here

    Great! Good animation along with the music. "Falling off logs", "You're a Nothing", and "Rat" songs are great with good trippy animation in the background that adds to the mood of the story. Great fun all around with a neat story. Nightmare scene is very well done too.

    More like this

    Le pays des rêves
    6.9
    Le pays des rêves
    Heidi in the Mountains
    7.5
    Heidi in the Mountains
    Heidi
    7.1
    Heidi
    Heidi
    6.9
    Heidi
    Foofur
    5.9
    Foofur
    American Rabbit
    5.3
    American Rabbit
    Heidi
    6.5
    Heidi
    Heidi
    6.8
    Heidi
    Detention
    7.1
    Detention
    Heidi
    7.5
    Heidi
    Gnomes
    7.5
    Gnomes
    Akage no An: Gurîn Gêburuzu e no michi
    7.2
    Akage no An: Gurîn Gêburuzu e no michi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sammy Davis Jr.'s performance as the sinister head rat calls back to and references his days as a member of the "Rat Pack" in the 1960s.
    • Crazy credits
      The end credits begin with landscapes from the film as backdrops, and then for the last half, footage from the song "That's What Friends Are For" plays along with a reprise of the song itself, finally fading to last credit screen with a picture of Heidi and her grandfather in the corner.
    • Connections
      Referenced in Valley Girl (1983)
    • Soundtracks
      Overture
      Music by Burton Lane

      Lyrics by Sammy Cahn

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Heidi's Song?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 28, 1984 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Heidi's Song
    • Production company
      • Hanna-Barbera Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $5,124,391
    • Opening weekend US & Canada
      • $1,416,713
      • Nov 21, 1982
    • Gross worldwide
      • $5,124,391
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Les malheurs de Heidi (1982)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Les malheurs de Heidi (1982)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.