[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Au fil du temps

Original title: Im Lauf der Zeit
  • 1976
  • Not Rated
  • 2h 55m
IMDb RATING
7.6/10
6.9K
YOUR RATING
Rüdiger Vogler and Hanns Zischler in Au fil du temps (1976)
Watch Trailer [DE]
Play trailer3:11
1 Video
78 Photos
Drama

A traveling projection-equipment mechanic works in Western Germany along the East-German border, visiting worn-out theatres. He meets with a depressed young man whose marriage has just broke... Read allA traveling projection-equipment mechanic works in Western Germany along the East-German border, visiting worn-out theatres. He meets with a depressed young man whose marriage has just broken up, and the two decide to travel together.A traveling projection-equipment mechanic works in Western Germany along the East-German border, visiting worn-out theatres. He meets with a depressed young man whose marriage has just broken up, and the two decide to travel together.

  • Director
    • Wim Wenders
  • Writer
    • Wim Wenders
  • Stars
    • Rüdiger Vogler
    • Hanns Zischler
    • Lisa Kreuzer
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    6.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Wim Wenders
    • Writer
      • Wim Wenders
    • Stars
      • Rüdiger Vogler
      • Hanns Zischler
      • Lisa Kreuzer
    • 23User reviews
    • 26Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 1 nomination total

    Videos1

    Trailer [DE]
    Trailer 3:11
    Trailer [DE]

    Photos78

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 72
    View Poster

    Top cast11

    Edit
    Rüdiger Vogler
    Rüdiger Vogler
    • Bruno Winter
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Robert Lander
    Lisa Kreuzer
    Lisa Kreuzer
    • Pauline - Cashier
    Rudolf Schündler
    Rudolf Schündler
    • Robert's Father
    Marquard Bohm
    Marquard Bohm
    • Man Who Lost His Wife
    Hans Dieter Trayer
    • Paul - Garage Owner
    • (as Dieter Traier)
    Franziska Stömmer
    • Cinema Owner
    Patric Kreuzer
    • Little Boy
    • (as Patrick Kreuzer)
    Peter Kaiser
    • Masturbating Projectionist
    • (uncredited)
    Wim Wenders
    Wim Wenders
    • Spectator at Pauline's Theater
    • (uncredited)
    • …
    Michael Wiedemann
    • Teacher
    • (uncredited)
    • Director
      • Wim Wenders
    • Writer
      • Wim Wenders
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews23

    7.66.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7tgooderson

    Often bleak, always beautiful

    Bruno (Rudiger Vogler) is a Cinema projector repair man who travels from town to town along the West and East German border repairing old cinema projectors. One day while shaving by the side of a road, a man drives his car at high speed into a lake, gets out and walks over to Bruno. Bruno, not knowing what else to do laughs at the man and offers him some clean clothes. The man, Robert (Hanns Zischler) hitchhikes with Bruno from town to town beginning a strange and often uneasy friendship.

    The film has several themes which jump out at you and are present throughout. The first is a love of cinema and anger at what has become of the small German cinema. Most of the cinemas that Bruno visits are either badly run, have been turned into porn theatres or are closed altogether. This is director Wim Wenders way of showing viewers what is happening to small cinemas. It is a problem which over thirty years later is still present in my own country. Occasionally Bruno will come across a small, old theatre run by an ex Nazi that is run with care and dedication. A place where old, noisy machines are used by artisan projectionists to show the great classics of the 50s and 60s but generally he deals with people who have no interest in film or it's proper projection. This film is very much a love letter to film.

    A second theme is that of loneliness. Both men are incredibly lonely. Robert's half hearted suicide attempt and constant depression is due to his loneliness after his wife has left him while Bruno spends his life on the road, in an old van, with no time for any love or affection from a woman. For large swathes of the film nothing is said but much is learned through glances and slight comments. It isn't until over an hour in that we discover what the characters names are and it is about two days after travelling together that the two men actually reveal their names. Both are used to silent existences. In one telling scene, Robert confronts his father about never being allowed to speak and we gain insight into why he is so silent.

    The third and final central theme is the Americanisation of Germany. This is a theme of the entire second half of the twentieth century but obviously something that affected West Germany in a large way. When talking about American music Bruno states that "The Yanks have colonized our subconscious". Although filmed and set in the mid 1970s it is still obvious that the Second World War is in the back of everyone's minds. Bruno lost his father to it, the elderly people were party members and the Americans still have a say in the daily lives of Germans who like Bruno and Robert were possibly not even born in 1945. There is a sense that the men and Germany as a whole have been castrated by American 'imperialism' and that is one of the factors in their introverted and non communicative personalities.

    A visual metaphor that Wenders uses is a railway. For much of the film, the men are seen to drive parallel to railways as though to indicate that they are remaining with the status quo and nothing is changing in their lives. In one telling scene, Robert has to cross the line to confront his father and in another he stands very close to it as a train passes, almost as if he is desperate to cross but can't quite manage it. It is as if the line is a barrier between their current selves and what they could be. This is confirmed in the closing scene in which the two men part company.

    Shot in black and white the film has the kind of hyper realism of Martin Scorsese's contemporary films. Wim Wenders goes a step further though and is not afraid to show the audience every part of a person's life. In one early scene Bruno is seen parking his van/home near a beach, walking on to the beach, squatting and defecating. The faeces are actually visible leaving his body. The scene is unexpected and shocking but makes you realise that you are seeing every part of this person's life and that nothing is being left out. In later scenes a cinema projectionist is seen to be masturbating, again showing the entire act and Robert is filmed urinating, once again hiding nothing. This hyper realism was unexpected and is responsible for the film's '18' Certificate in the UK. Was it necessary? No. But it let the audience know that nothing was being hidden from them.

    The plot itself is very slow and nothing much happens for a long time. It is the lack of communication that drives the tension rather than car chases or explosions etc. You almost want to reach into the film and start a conversation. The film also feels older than it is in part due to the black and white but also because the rural Germany in which the protagonists are driving through feels unchanged from before the war. The landscape of the towns reminded me of rural Slovakia, a country which today feels somewhat more 'backward' and less developed than Germany.

    The acting is very realistic and the script also adds to the realism. Wenders' shooting technique is visually arresting but the film is nearly three hours long and feels longer. It's a film that I'm glad I watched and would recommend to hardcore cineaste but a lot of people will find the film boring. I enjoyed it but could have done with an hour less of it.

    www.attheback.blogspot.com
    9ellkew

    A beautiful film

    Watching this film is like having a satisfying meal. You feel completely nourished by the end of it, both mentally and physically. For me this film has many moments in it that drift back to me sometimes during my life. It is a tender story about the friendship developed between two men who are both wandering, both avoiding life yet experiencing things that others miss out on. They are both very free spirits yet bound by something, one by the truck , the other by his past, where he is from. They meet by chance and enjoy their company until they must part. Nothing is forced in the film and the relationship does seem to run a very natural course. A great thing about this film is that there is little dialogue in it and yet it does not impede the story flow. I like so much about this film. I read a book on Wenders a while back and I remember something he said. It was that the sensation of travelling is much more preferable to that of arriving or departing. For me this film is that. It is a feeling. One of my favourite moments is when Robert is in the back of the truck and he stares up at the moon through the skylight in the roof, his face staring at it as though it is the first time he has ever really looked at it. His eyes are open finally. It is extremely moving. A life affirming film that everyone should see. I adore it.
    10ilpohirvonen

    Communication, identity. A movie with a lot of heart.

    Im Lauf Der Zeit (Kings of the Road - In the Course of Time) directed by Wim Wenders was his first own production (Wim Wenders Produktion). It's the third film of his road-movie trilogy (1st Alice in den Städten, 2nd False Bewegung) and it summarizes the bottom idea of the two films into a masterpiece. Yesterday I saw Im Lauf Der Zeit for the second time in theaters and loved it even more than the first time. The big screen achieved to maximize the emotion in it and it let the music express the scenes better.

    When they started filming this they actually didn't have a ready script. They kept writing the script chronologically while they were filming the movie and I think that's one of the main reasons, which created this amazing atmosphere for Im Lauf Der Zeit. After the film was ready they got a nearly three hour long road-movie film. In spite of the unplanned script writing the movie is full of small details and it is very well written, I wouldn't call it a masterpiece if it wasn't. The story builds around two men and their relationship. Robert Lander (Hanns Zischler), who has just divorced from his wife meets a projection mechanic Bruno Winter (Rüdiger Vogler) who travels from one dead movie theater to other. They decide to travel together and during the journey they see movie theaters falling apart and a modern country that is being americanized day by day.

    In the beginning Robert doesn't have a direction for his life, but instead Bruno has, he has got a clear list of theaters' projection equipment to fix. A clear direction for his life. During the journey they learn about life and start to find new things. They realize that if you want to be satisfied with your identity you must get over your past. The journey they travel together feels so natural, there's not a single mistake. This is a movie where you could actually cry. Not because of it's sadness, but because you can actually feel what the characters are feeling, you can almost touch them.

    The film, among friendship and society is about the difficulty of communication. You can see this in the minimal dialog in the film. For Robert communication is mostly writing, printing a newspaper with his father. Then for Bruno it is the language, German and English. Wim Wenders also researches man's identity in Im Lauf Der Zeit. When you're in a state where your identity breaks, you become afraid and vulnerable. If you open yourself up to another human being your identity is in danger, the playing-with-the-shadows scene is a good example of this.

    All the movie theaters Bruno and Robert visit in Germany are decayed. The theaters have fallen apart or have decided only to show porn-films. Still Wim Wenders gives an optimistic choice to film-industry as it does to its characters "Everything must change." In the beginning we see a man telling about the great times of silent movies and in the end we see a woman pitying the modern cinema and thinking is it worth to even keep theaters up for this. But then we have just seen Im Lauf Der Zeit, which is a great modern film and it's a proof of the fact that there's still hope in cinema.

    This is a long film with many layers, which is why people can write so long reviews of it. We could analyze it for days but these are the main themes I wanted to mention from Im Lauf Der Zeit. It's basically about the difficulty of communication, friendship, identity and about the loneliness in us all. Even that the film works on an artistic and intellectual level, I think it will appeal to all the people. Because in addition to it's artistry it manages to be more entertaining than any silly Hollywood comedy.

    10/10 Im Lauf Der Zeit as a three-hour long black and white road movie requires empathy, patience and a lot of heart from the viewer.
    9dromasca

    the king of the road movies

    The Wim Wenders retrospective at the local cinematheque provided us this week the opportunity to see the most famous film in the series of the 'road movies' made by the German director more than four decades ago. 'Kings of the Road' (the original title in German is 'Im Lauf der Zeit' which would mean 'Over the Time') is, in my opinion, one of the masterpieces of the genre, a reference film, a film whose beauty has not diminished over time, but on the contrary, seems to have been accentuated and amplified, gaining new meanings from the perspective of time.

    The comparison with Dennis Hopper's 'Easy Rider' is inevitable. I'm sure that Wenders knew well and loved this movie. His heroes depicted on screen by Rüdiger Vogler and Hanns Zischler are not necessarily marginals such as those played by Peter Fonda and Dennis Hopper, but same as the ones in the American movie, they cannot care less about social conventions, and choose the roads as a way of life. Roads mean running away and discovering. Self-discovery before anything else. Roads mean taking life as it is, meeting other people, trying to communicate, to connect one loneliness with another. From 'Easy Rider' and 'Kings of the Road' we learn and understand more about the America of the late 1960s or about Germany in the mid-1970s than from dozens of other books or movies.

    Wenders' film has a second theme parallel to the one of roads - it's the decaying cinema houses. One of the film's heroes lives out of maintaining the projection equipment of the old cinemas in the small rural German villages. A job that becomes increasingly useless. Wenders anticipates Giuseppe Tornatore's "Cinema Paradiso" for over a decade. 30 years after the end of the Second World War, the ruined Germany was disappearing, taking with it signs and symbols of a way of life that had not only negative aspects. The two characters of the film, apparently lost in a world dominated by order, are actually the symbols of a lost freedom.

    'Kings of the Road' lasts three hours, three hours spent by the two characters in a truck, on country roads along the temporary border between the two Germanies, between one cinema already in ruins to another, or to one that still functions without spectators. Not much seems to happen in the movie. And yet the three hours pass quickly, like in a spell, because every minute is full of artistic substance, full of life.
    10golem

    A quiet beautiful film. Find a very comfortable seat.

    This is one of my all time favorite films. I love to sit back and just watch it go by. Every scene is worthy of a still photograph and there is little dialog to interfere with this quiet journey. Wenders seems to know what it's like to travel simply to escape ones current reality. The two main characters establish a friendship with few words, and seem to know inherently that too much talk would ruin the moment. It is a long film that moves slowly, so be prepared and get comfortable. It reminded me of the feeling I get on a long roadtrip when its just good to be anywhere but home.

    More like this

    Alice dans les villes
    7.8
    Alice dans les villes
    Faux mouvement
    6.9
    Faux mouvement
    L'état des choses
    6.9
    L'état des choses
    Tokyo-Ga
    7.3
    Tokyo-Ga
    L'ami américain
    7.4
    L'ami américain
    L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty
    6.5
    L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty
    Lisbonne Story
    7.1
    Lisbonne Story
    Si loin, si proche!
    7.2
    Si loin, si proche!
    Les ailes du désir
    7.9
    Les ailes du désir
    Nick's Movie
    6.7
    Nick's Movie
    Terre d'abondance
    6.4
    Terre d'abondance
    Rendez-vous à Palerme
    6.1
    Rendez-vous à Palerme

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      There had basically been no script for the movie. Except for the first scene after the opening credits when the two protagonists meet each other, everything is improvised or developed on set.
    • Goofs
      The VW beetle driven into the Elbe river is not visible anymore when Robert reaches the waterside. Later after Bruno hands over an espresso to Robert, the beetle is shown as finally sinking.
    • Quotes

      Robert Lander: What are you writing?

      Little Boy: I'm describing a train station. Everything I see.

      Robert Lander: And what do you see?

      Little Boy: The tracks, the gravel, the timetable, the sky, the clouds. A man with a suitcase. An empty suitcase!

    • Crazy credits
      Opening credits provide the aspect ratio and other technical specifications of the film to come.
    • Connections
      Featured in Im Lauf der Zeit: Outtakes and Deleted Scenes (1976)
    • Soundtracks
      Just Like Eddie
      Written by Geoff Goddard

      Performed by Heinz Burt (as Heinz)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Kings of the Road?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 4, 1976 (West Germany)
    • Country of origin
      • West Germany
    • Languages
      • German
      • English
    • Also known as
      • Kings of the Road
    • Filming locations
      • Künsche, Lüchow, Lower Saxony, Germany(Robert at the gas station looking for his way)
    • Production companies
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
      • Wim Wenders Productions
      • Wim Wenders Stiftung
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • DEM 680,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $284
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 55 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Rüdiger Vogler and Hanns Zischler in Au fil du temps (1976)
    Top Gap
    By what name was Au fil du temps (1976) officially released in Canada in French?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.