[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le miroir

Original title: Zerkalo
  • 1975
  • Tous publics
  • 1h 47m
IMDb RATING
7.9/10
56K
YOUR RATING
POPULARITY
4,657
756
Le miroir (1975)
A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history of all the Russian nation.
Play trailer2:06
1 Video
57 Photos
BiographyDrama

A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history of all the Russian nation.A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history of all the Russian nation.A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history of all the Russian nation.

  • Director
    • Andrei Tarkovsky
  • Writers
    • Aleksandr Misharin
    • Andrei Tarkovsky
    • Arseniy Tarkovskiy
  • Stars
    • Margarita Terekhova
    • Filipp Yankovskiy
    • Ignat Daniltsev
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    56K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,657
    756
    • Director
      • Andrei Tarkovsky
    • Writers
      • Aleksandr Misharin
      • Andrei Tarkovsky
      • Arseniy Tarkovskiy
    • Stars
      • Margarita Terekhova
      • Filipp Yankovskiy
      • Ignat Daniltsev
    • 182User reviews
    • 76Critic reviews
    • 82Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:06
    Official Trailer

    Photos57

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 50
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Margarita Terekhova
    Margarita Terekhova
    • Maroussia…
    Filipp Yankovskiy
    Filipp Yankovskiy
    • Five Years Old Aleksei
    Ignat Daniltsev
    Ignat Daniltsev
    • Ignat…
    Oleg Yankovskiy
    Oleg Yankovskiy
    • The Father
    Nikolay Grinko
    Nikolay Grinko
    • Printery Director
    Alla Demidova
    Alla Demidova
    • Lisa
    Yuriy Nazarov
    Yuriy Nazarov
    • Military Trainer
    Anatoliy Solonitsyn
    Anatoliy Solonitsyn
    • Forensic Doctor
    Larisa Tarkovskaya
    Larisa Tarkovskaya
    • Nadezha
    Tamara Ogorodnikova
    • Nanny…
    Yuri Sventisov
    • Yuri Zhary
    Tamara Reshetnikova
    Innokentiy Smoktunovskiy
    Innokentiy Smoktunovskiy
    • Aleksei
    • (voice)
    Arseniy Tarkovskiy
    • Father
    • (voice)
    E. Del Bosque
    • A Spaniard
    Ángel Gutiérrez
    • A Spaniard
    Tatiana Del Bosque
    • A Spaniard
    Teresa Del Bosque
    • A Spaniard
    • Director
      • Andrei Tarkovsky
    • Writers
      • Aleksandr Misharin
      • Andrei Tarkovsky
      • Arseniy Tarkovskiy
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews182

    7.955.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10Galina_movie_fan

    It is all in the mirror

    I just finished watching it. It's been several years since I saw it last time. I worried that I may not like it as much as I used to...

    I should not have worried - I love it even more now if that is at all possible. I've seen it at different times of my life - first, as a college student many years ago in Moscow; I keep returning to it all my life.

    When Tarkovsky's Zerkalo (The Mirror) was first released, it divided the audience completely. I remember how my friends were passionately discussing it. One girl was complaining that she did not understand anything; the movie was confusing for her, dark, disturbing, the children characters - sad, pale, poorly dressed. I remember her asking, "Why did they show a boy in the opening scene that had an awful stutter, and they never showed that boy again? What did it mean when the dying man in bed was setting a bird free? How did he get the bird on the first place?" Another friend of mine, a guy, tried to explain the things to her. He suggested that she thought about the times Zerkalo was showing, he tried to explain to her Tarkovsky's symbolism where the bird could be representing life and soul of the main character and the boy with the stutter could mean that it was most difficult for people to communicate and understand each other.

    I only listened to their argument and did not participate because I had not seen the film yet. When it finally happened, Andrei Arsenievich Tarkovsky was presented at the screening and he talked to the audience before the show. I remember him repeating over and over that there were no tricks, no puzzles, and no tongue-in-cheeks in the film; that every symbol, image, dialog, and sound was there because they belonged there. He asked us if we had questions. Someone from the audience suggested that we saw the film first, and then, asked questions. Tarkovsky replied that from his experience, not many viewers would sit through the film and who ever would, usually leave in silence, not asking anything. And then he told us a story. After Zerkalo was completed, it was first shown to the group of the famous critics. After watching it, critics started to argue about it, trying to find the hidden meaning and make sense of what they just saw. It went on and on until the cleaning lady who came to the screening room and had been waiting for the end of discussion to do her job, asked them for how long they would stay? Someone said to her that they were discussing a very complicated film, and they needed time to understand it. Cleaning lady asked, "What is that you do not understand in this film? I saw it also, and I understood everything." Critics were silenced for a moment, and then, one of them asked the woman to share her thoughts on Zerkalo. She answered, "It is about a man who had caused too much pain to the ones whom he loved and who loved him. Now he is dying and he is trying to ask them for forgiveness but he does not know how." After the pause Tarkovsky said that he had nothing else to add about his film to what the cleaning lady had to say.

    I never understood complains that Zerkalo is a very confusing, difficult, and dark film. No, it is clear and deep as a mirror. Tarkovsky said so himself, and I believe him. Every time you look at the mirror, it will show you new depth and reflections. Past, presence, future, memory, love, guilt, forgiveness, beauty, sadness, nostalgia, and sacrifice - the mirror reflects it all -just watch closely. This is the film about his family, his country, and his times. Childhood memory and the memory of the past generations glued together. The film is a look back in time and sad realization that children reflect destiny of fathers, as in a mirror. Destinies reflected one in another.

    Zerkalo is not just good cinema, it is pure cinema. Like architecture is music in stone, Zerkalo is poetry on screen.
    9WondrousMoose

    The Mirror is a haunting and deeply personal look at the life and memories of a dying man.

    Film is a unique medium in that it communicates to us through our two most important senses, sight and sound. By these mechanisms, we experience much of the world around us, and by their reflections, we hold our memories of those experiences. Film is then in a special position to present the thoughts, beliefs, and actions of a character or characters by a creator talented enough to convey them. This can, of course, come in the form of a thrilling action movie with scenes and dialog that stick with us long after we see them, and in its purest form, it can come as an expression of the inner workings of someone's mind.

    The Mirror, the fourth feature film of the Russian master auteur Andrei Tarkovsky, is a semi-autobiographical film presented as the memories and dreams of Aleksei, a dying poet. In no particular order, we see scenes from his early and late childhood, as well as more recent events in his adulthood. The unconventional, stream-of- consciousness structure of the film presents these scenes as one might recall them in real life, connected by moods and moments that prompt recollection of others.

    Many of his earliest memories have little bits of dialog, giving a general sense of what is happening since the specifics have been long forgotten; memories of his adult life with his son and ex-wife contain more complete conversations.

    At several parts in the film, Aleksei's memories are also paralleled by reflections on Russian history and society, as we are shown footage of soldiers in World War II and hear an excerpt from a letter written by Russian poet Alexander Pushkin, among other moments. Audio is also played over some scenes of Tarkovsky's own father, Arseny Tarkovsky, reading his poems. The camera moves deliberately through all these scenes as an observer; the long takes, as well as the movie's manipulation of time and sound, are key to accomplishing the intended effect.

    Tarkovsky himself maintained that he structured The Mirror as one would a piece of music, focusing on the material's form rather than on its logic. More Ligeti than Mozart, though, this film is challenging and eschews anything resembling a standard structure or plot.

    I often comment on the score of a film – especially a great one – and how it contributes to the overall viewing experience. The problem with The Mirror in this regard is that the formal score is so sparse that it hardly stands out as a strong or weak aspect of the film. Passages from J.S. Bach's St. Matthew Passion play through a few key scenes, and electronic ambient music plays over others. Instead, the deliberate soundscape of the film itself becomes a sort of score in its own right, such as a strong wind blowing over a field or the oppressive noise of a printing press.

    Visually, the film is rife with haunting, surreal imagery. In a black-and-white dream, Aleksei's mother stands in a large, empty room, shaking water off of her arms and the hair covering her face, before the room dissolves around her in a dampened cascade of rain and wet plaster. In another, the same woman levitates several feet above a bed until a white bird flies over her. In one of the film's more well- known scenes, the family's barn burns as Aleksei's family and neighbors watch, their small figures helplessly standing at a distance as the structure simply burns.

    Watching The Mirror is artistic bliss. The depth of many of Tarkovsky's shots is enrapturing; the texture of the world around the characters is palpable. You feel the cold, hard wood of the floors and walls of Aleksei's childhood home and the cold of a Russian winter. The film reaches a certain part of your mind and supplants a man's consciousness into your own, leaving you in something of a trance.

    I can never fully explain this movie, and in that knowledge comes some of my enjoyment and appreciation of it. Each idea and realization I make about particular aspects of the film is nothing compared to the work as a whole. The Mirror is ultimately a film that is meant to be experienced rather than to be fully understood or explained. The human mind is itself nebulous, and how appropriate it is that a film meant to visually portray one should be as such.
    RetroEsteban

    Existence...

    Death. It is a process that is as old and as natural as Creation itself. Forests burn down, Oceans dry out, and Mountains crumble to dust. But such progress is not immediate as it takes key elements to be placed in result. For every action there is reaction, and for every decision there is consequence. And living at the very beginning cannot exist without dying at the very end. Throughout this duality, one goes through challenges and decisions that can be life changing to unimaginable degrees. Life changing in a way that can sometimes be a complete shift in reality. A shift that can be as beautiful as a nearby forest, or as terrifying as a small barn engulfed in flames. This is what I see in existence, This is what I see in Andrei Tarkovsky's 'Mirror'.
    10npcoombs

    Is there anything left to say?

    If you have experienced Mirror, and by experience I mean much more than just having watched it (the experience may take multiple viewings to achieve) then you will realise the futility of describing or reviewing this film much in the same way as the inadequacy of a second hand account of a mystical experience.

    Tarkovsky was a mystic: although his religious beliefs are well known there is much less acknowledgement of his conception of God. For Tarkovsky God was everywhere and in everything, his (its) presence is felt in the rustling of leaves in the breeze, the burning of wood, the rain falling (and falling, and falling) on damp fields. Humans exist as a sea of melancholy within the infinite beauty and wonder of nature.

    Mirror is the closest art has ever been to portraying the mystical experience of one spiritually sensitive individual. The second hand experience can never be as profound as that from your own being. But an odd and sad experience comes from watching Mirror, the belief that your own interpretation of the world will never be so deeply poetic or deep as Tarkovsky's, and the world you see on the cinema screen seems more vivid and alive than real life ever will.
    tedg

    Reflections Reflections Reflections

    Spoilers herein.

    Many films allow one immediate response; you know while watching how effective it is and at the end are geared for talking or writing about what you have just seen.

    Others, you need to spend time with. This -- I am guessing here -- is because the truly great so lead our imagination that we need to heal or grow after the experience and only then assess what has happened. Surely when you are in this film, you know something special is going on: there are some true transcendences of the eye; very dimensional, surprising. Just as you have established the field of vision and registered the one thing you expect to see, the camera moves in an unexpected manner to reveal either a completely extra or contradictory reality.

    Those moments thrill, but confuse at the same time because in lesser hands, this would be an excuse for noodling about with the 'story' in a superficially artsy-fartsy manner. Only after some time can you evaluate how effectively this might have slipped between the sheets of your minds. It is a matter of some interest to me how this happens when it does. Is it a matter of the artist knowing us better than we do ourselves and slipping into our dreams unawares? Or is a matter of creating an attractive castle that we are drawn to and inhabit?

    Generally, when an artist is called 'personal,' it is thought to be the latter. But in this case, I think most of what he has done is find that universal manner of overlapping and merging that underlies the visual memory of us all. What confuses is the Soviet environment: the intensely uncoordinated industrial environment and the once fine but now dilapidated urban residences. They transport us to a different place: the unfamiliar described in a familiar way.

    Surely this is not what he intended: he didn't make this for a comfortable American/European. And if not made just for himself it was for people who shared the same world. So at least as far as the content, we are attracted to an unfamiliar castle. But so far as the 'personal' form, I think he has found something strangely cosmic. This may be the best film (with Rublev) of one of the three most important filmmakers in history.

    Ted's Evaluation -- 4 of 4: Every visually literate person should experience this.

    More like this

    Nostalghia
    7.9
    Nostalghia
    Andreï Roublev
    8.0
    Andreï Roublev
    Stalker
    8.0
    Stalker
    Solaris
    7.9
    Solaris
    L'enfance d'Ivan
    8.0
    L'enfance d'Ivan
    Le Sacrifice
    7.9
    Le Sacrifice
    Le rouleau compresseur et le violon
    7.4
    Le rouleau compresseur et le violon
    Persona
    8.0
    Persona
    Tempo di viaggio
    7.2
    Tempo di viaggio
    8½
    8.0
    8½
    Les Fraises sauvages
    8.1
    Les Fraises sauvages
    Le Septième Sceau
    8.1
    Le Septième Sceau

    Related interests

    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biography
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      To create the effect of the wind making waves through the crops in the field outside the cabin in the woods, Andrei Tarkovsky had two helicopters land behind the camera and switch on the rotors when he wanted the wind to start.
    • Goofs
      In the first scene, in which stutterer Yuri Zhary is being hypnotized, a shadow of the boom mic is prominently visible on the wall behind him. However, because this is clearly supposed to be a recreation of a TV broadcast, it appears to be a intentional error.
    • Quotes

      Father: It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be in which I was born 40 years ago right on the dinner table. Each time I try to enter it, something prevents me from doing that. I see this dream again and again. And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it. And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening. At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it. Then I get depressed. And I can't wait to see this dream in which I'l be a child again and feel happy again because everything will still be ahead, everything will be possible...

    • Connections
      Edited into Moskovskaya elegiya (1990)
    • Soundtracks
      They Tell Us That Your Mighty Powers
      from opera "The Indian Queen" Act 4

      Written by Henry Purcell

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Mirror?Powered by Alexa
    • Which painting inspired the famous scene with a bird landing on a boy's head?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 18, 1978 (France)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Languages
      • Russian
      • Spanish
    • Also known as
      • El espejo
    • Filming locations
      • Tuchkovo, Moskovskaya oblast, Russia
    • Production company
      • Mosfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • RUR 622,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $22,168
    • Opening weekend US & Canada
      • $11,537
      • Sep 15, 2002
    • Gross worldwide
      • $126,146
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 47m(107 min)
    • Color
      • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.