[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

De part en part

Original title: Na wylot
  • 1973
  • 1h 14m
IMDb RATING
6.8/10
316
YOUR RATING
De part en part (1973)
CrimeDrama

A struggling illustrator and his wife, disliked by his family, drift between jobs before attempting mail fraud. Their scheme leads to the murder of their elderly, disabled landlords.A struggling illustrator and his wife, disliked by his family, drift between jobs before attempting mail fraud. Their scheme leads to the murder of their elderly, disabled landlords.A struggling illustrator and his wife, disliked by his family, drift between jobs before attempting mail fraud. Their scheme leads to the murder of their elderly, disabled landlords.

  • Director
    • Grzegorz Królikiewicz
  • Writer
    • Grzegorz Królikiewicz
  • Stars
    • Franciszek Trzeciak
    • Anna Nieborowska
    • Irena Ladosiówna
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    316
    YOUR RATING
    • Director
      • Grzegorz Królikiewicz
    • Writer
      • Grzegorz Królikiewicz
    • Stars
      • Franciszek Trzeciak
      • Anna Nieborowska
      • Irena Ladosiówna
    • 1User review
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Photos40

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Franciszek Trzeciak
    Franciszek Trzeciak
    • Jan Malisz
    Anna Nieborowska
    • Maria Maliszowa
    Irena Ladosiówna
    Irena Ladosiówna
    • Old Woman
    Lucyna Winnicka
    Lucyna Winnicka
    • Photo Salon Owner
    Ewa Zdzieszynska
    Ewa Zdzieszynska
    • Reveller Ewa
    Halina Szram-Kijowska
    • Old People's Daughter
    • (as Halina Szram)
    Jerzy Block
    Jerzy Block
    • Old Man
    Aleksander Czajczynski
    Marcel Novek
    Marcel Novek
    • Reveller
    Edward Radulski
    • Reveller Edek
    Janusz Sykutera
    • Architect
    Jerzy Stuhr
    Jerzy Stuhr
    • Brother of Malisz
    Jerzy Zalewski
    Boguslaw Sochnacki
    Boguslaw Sochnacki
    • Man Reading the Sentence
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Grzegorz Królikiewicz
    • Writer
      • Grzegorz Królikiewicz
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    6.8316
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7mpadjasek

    An innovative and original film based on a true crime committed in the 1930s.

    "Na wylot" (Through and Through) was a striking debut of film director Grzegorz Krolikiewicz, and I remember watching it at the Student Film Club in the 1970s. Grzegorz Krolikiewicz was somewhat similar to David Lynch or Peter Greenaway, in the sense that he sought to express his personality not only in the contents of his works but also in their innovative form. The plot of "Through and Through" is set in the 1930s. Jan Malish (Franciszek Trzeciak) and Maria Malisz (Anna Nieborowska) meet in a drinking den on the outskirts of Cracow, and they get married. Soon, the man loses his job at a photography studio. The Malisz couple struggles with poverty, humiliation, and permanent unemployment. Treated by their family as slackers, they fall into a deep depression, which leads to tragedy. The film is not for all tastes, but it is so highly original and innovative, and it is something you remember for years. The plot is also not linear, and the viewer has to construct it from scraps of material or some hints. "Through and Through" is black and white with very innovative camera work, and the soundtrack plays a greater role. So it is not direct narration but camera and sound that express the emotional tone of individual situations. We have to mention great performances of Franciszek Trzeciak and Anna Nieborowska too. The film received several national and international awards and, in my opinion, deserves to be remembered.

    Related interests

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Alternate versions
      The UK release was cut, a shot in the film was reframed to remove the sight of a bird being cruelly mistreated that was in contravention of BBFC policy, in order to obtain a 15 classification. An uncut classification was not available.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 11, 1973 (Poland)
    • Country of origin
      • Poland
    • Language
      • Polish
    • Also known as
      • Through and Through
    • Filming locations
      • Poland
    • Production company
      • Zespól Filmowy "Silesia"
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 14m(74 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.