[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

No sex please... Nous sommes Anglais!

Original title: No Sex Please - We're British
  • 1973
  • Tous publics
  • 1h 31m
IMDb RATING
5.4/10
750
YOUR RATING
No sex please... Nous sommes Anglais! (1973)
Comedy

A mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's n... Read allA mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's new employer. From the Broadway play.A mistaken address causes a newlywed couple's apartment to fill up with mail-order Swiss porn... right before a visit by the wife's father, a bank president who happens to be the husband's new employer. From the Broadway play.

  • Director
    • Cliff Owen
  • Writers
    • John Gale
    • Anthony Marriott
    • Alistair Foot
  • Stars
    • Ronnie Corbett
    • Beryl Reid
    • Arthur Lowe
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.4/10
    750
    YOUR RATING
    • Director
      • Cliff Owen
    • Writers
      • John Gale
      • Anthony Marriott
      • Alistair Foot
    • Stars
      • Ronnie Corbett
      • Beryl Reid
      • Arthur Lowe
    • 15User reviews
    • 9Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Ronnie Corbett
    Ronnie Corbett
    • Brian Runnicles
    Beryl Reid
    Beryl Reid
    • Bertha Hunter
    Arthur Lowe
    Arthur Lowe
    • Mr. Bromley
    Ian Ogilvy
    Ian Ogilvy
    • David Hunter
    Susan Penhaligon
    Susan Penhaligon
    • Penny Hunter
    Michael Bates
    Michael Bates
    • Mr. Needham
    Cheryl Hall
    Cheryl Hall
    • Daphne Martin
    David Swift
    David Swift
    • Inspector Paul
    Deryck Guyler
    Deryck Guyler
    • Park Keeper
    Valerie Leon
    Valerie Leon
    • Susan
    Margaret Nolan
    Margaret Nolan
    • Barbara
    Gerald Sim
    Gerald Sim
    • Reverend Mower
    Michael Robbins
    Michael Robbins
    • Car Driver
    Frank Thornton
    Frank Thornton
    • Glass Shop Manager
    Michael Ripper
    • Traffic Warden
    Lloyd Lamble
    Lloyd Lamble
    • American Man
    Mavis Villiers
    Mavis Villiers
    • American Lady
    Sydney Bromley
    Sydney Bromley
    • Rag & Bone Man
    • Director
      • Cliff Owen
    • Writers
      • John Gale
      • Anthony Marriott
      • Alistair Foot
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    5.4750
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3JamesHitchcock

    Positively Prehistoric

    I cannot imagine a play called "No Sex Please, We're American" packing them in on Broadway. Nor "Kein Sex Bitte, Wir Sind Deutsch" being a hit in the German theatre. As for "Pas de Sexe, S'il Vous Plait, Nous Sommes Francais", I cannot imagine a play with that title ever being written.

    We Brits, however, are keener on national self-deprecation, especially when it comes to sex. "No Sex Please, We're British" was one of the great success stories of the London theatre during the seventies and eighties. I never saw it, and it was by all accounts almost universally loathed by the nation's critics, but it was a smash hit with the public. It opened in 1971, and by the time it finally closed in 1987 it had become the West End's longest-running play apart from the perennial "The Mousetrap". By 1973 it was already regarded as something of a phenomenon, and a film version became inevitable. Farce was a popular genre in the British theatre during this period; another example, "Don't Just Lie There, Say Something", also made it onto the cinema screen in the same year.

    The action takes place in the ultra-respectable town of Windsor, home of Her Majesty the Queen. A sex shop has recently opened in the High Street, much to the disgust of many local citizens. Owing to a mix-up in the address, a consignment of pornography intended for this establishment is delivered in error to the local branch of Barclays Bank or, to be exact, to a flat above the bank occupied by its deputy manager, David Hunter, and his young wife Penny. The plot revolves around David's attempts, aided by Penny and his hapless, diminutive colleague Brian Runnicles, to dispose of the unwanted porn before it can come to the attention of the police, of his formidable mother Bertha or of the Bank's puritanical manager Mr Bromley. (I am not sure why the police would want to get involved. We never see any of the offending dirty pictures, but if they can be sold from a shop on Windsor High Street, there is presumably nothing illegal about them. In seventies Britain it was quite legal to sell softcore porn, even if hardcore was still a bit dodgy).

    Or at least Bromley pretends to be a Puritan. When, following another misunderstanding, two attractive young prostitutes arrive at the Bank, they immediately recognise him as one of their clients. It is almost a given in films of this sort that anyone, especially an elderly or middle-aged man, taking a strong anti-permissive line will be exposed as a hypocrite. The womanising Government minister in "Don't Just Lie There, Say Something" is, of course, leading a very public anti-filth campaign.

    The cast contains several well-loved legends of British television comedy, including Arthur ("Dad's Army") Lowe and Ronnie ("Two Ronnies") Corbett. Michael Bates and Brian Wilde would both later find fame in "Last of the Summer Wine", with Bates also appearing in "It Ain't Half Hot Mum" and Wilde alongside Corbett's comedy partner Ronnie Barker in "Porridge". Frank Thornton was later to become one of the stalwarts of "Are You Being Served?" Lowe was probably cast as Bromley because had already won fame playing a pompous, self-important bank manager, Captain George Mainwaring, in "Dad's Army". There is, however, a major difference between the characters; beneath his bluster Mainwaring has a certain integrity and decency which Bromley lacks.

    Comic talent, however, does not always transfer well from the small screen to the large. The Pythons, particularly Michael Palin, might be an exception, and Dudley Moore became something of a Hollywood star in the eighties, but many of my personal comedy heroes never really excelled in feature films. Moreover, even a comedy legend, no matter how well loved, is only as good as his material, and the material Lowe. Corbett and the others have to deal with here is poor stuff indeed.

    Any humour arising from the attempts of David, Penny and Runnicles to rid themselves of the dirty pictures is laboured in the extreme. The film is based upon the premise, a popular one at the time, that any mention of sex or matters sexual is "naughty" and that if it is "naughty" it must be amusing. Like a number of ideas which seemed trendy or daring in the early seventies, this premise did not stand the test of time. Although the film was made in 1973, it was not released in America until 1979, when a reviewer for The New York Times wrote about its "simple-minded and by now rather outdated double and triple entendres". And that was only six years after it was made. If "No Sex Please...." was starting to look outdated before the decade was out, another four decades on it looks positively prehistoric. As I said, I have never seen the original stage play, but if it was anything like as bad as the film I am surprised that it ran for sixteen performances, let alone sixteen years. 3/10
    4simon-894

    Great views of Windsor!

    This is pretty dreadful and unfunny which is unfortunate as the cast has some great names. Ronnie Corbett tries his best in the lead role but the script is poor. Michael Robbins (On The Buses) is rather wasted as a car driver with only two small scenes. I think Ian Ogilvy is miscast as he's just not funny. Arthur Lowe is excellent as you might expect and Susan Penhaligon is very natural and looks like she's enjoying the whole thing. Interesting to see Michael Bates (It Ain't Half Hot Mum) in a relatively straight role while Beryl Reid sleepwalks through her part. For me though the most interesting thing is the shots (there are many) of Windsor town. Windsor was the location for Carry On films Cabby and Loving and Norman Wisdom's On The Beat.
    7qrt7

    Surprisingly good 'Carry On' style farce.

    I wasn't expecting much from this film, but I was pretty surprised at the laughs it got from me. The film is quite dated in a 70's sex farce way, but that also works well in its favour for retro buffs and Carry On fans. The pace is a little plodding to begin with, but picks up well after 20 minutes and really carries a fast pace through to the end.

    The plot (like it's important) centres around dodgy pornography being sent to a bank by accident with predictably hilarious consequences...

    British viewers will also have fun spotting the large amount of well known names in the film (Ronnie Corbett, Arthur Lowe, David Swift, Frank Thornton, A bloke from On the Buses etc), who all put in good comedy turns. Plus, being a sex farce, you also get to see Valerie Leon and Margeret Nolan running round in their smalls. Bonus!

    Definately one to watch with a beer on a bank holiday monday...

    A good 7.
    world_of_weird

    Please don't try to film stage plays, it rarely works...

    No Sex Please, We're British was a long-running stage farce that had audiences in stitches night after night with its spiralling absurdity and honest vulgarity, but the makers of this film adaptation failed to grasp that what may work brilliantly on stage, where the adrenalin levels of the actors are boosted throughout by the enthusiasm of a live audience, simply looks strained and overwrought on film. (This is why none of Frankie Howerd's film roles worked - without an audience to react to his innuendo and dithering, he was sunk.) But hang on a minute - I can't completely dismiss this film, however much of a misfire it is, because at least we have Susan Penhaligon at her cutest; Ian Ogilvy preparing for his role as Grayson the bully in the TV series 'Ripping Yarns'; Arthur Lowe, Michael Bates and Beryl Reid being pompous as only they can; lots of familiar TV and film faces who'll have you rushing to the IMDb (why do you think I'm writing this!) or, in the absence of internet access, arguing amongst your family and friends; and the eye-pleasing pairing of Valerie Leon and Margaret Nolan (both Carry On regulars) as a pair of classy call-girls who spend a lot of time in various states of undress! The credits mention Deryck Guyler, but he certainly wasn't in the broadcast version I watched - so either he was cut from the film but not the credits, or the TV company ditched his scene to accommodate some commercials. It's not a total waste of time, but Ronnie Corbett was never meant to be Brian Runnicles (Tim Brooke-Taylor would have been better) and large stretches go by with nary a chuckle. Still, it's a pleasant enough souvenir of sillier, more innocent times, and it livens up considerably towards the end - just stay with it.
    4studioAT

    Funny enough, but perhaps gets lost in translation

    This adaption of a British stage play in entertaining enough, and a nice traditional farce in many ways.

    With a nice central performance from the dearly missed Ronnie Corbett this film has many funny moments.

    As other people have said in their own reviews I think this material probably would have worked better on stage, and suffers somewhat in translation, but it makes for an enjoyable enough 80 minutes or so.

    More like this

    Jules de Londres
    6.7
    Jules de Londres
    Confessions d'un moniteur de club de vacances
    4.4
    Confessions d'un moniteur de club de vacances
    Les As de l'impériale
    6.0
    Les As de l'impériale
    Mutiny on the Buses
    5.8
    Mutiny on the Buses
    Les cinglés à la maternité
    6.2
    Les cinglés à la maternité
    Stand Up, Virgin Soldiers
    4.7
    Stand Up, Virgin Soldiers
    Confessions d'un moniteur d'auto-école
    4.5
    Confessions d'un moniteur d'auto-école
    Carry on Girls
    5.8
    Carry on Girls
    Carry on Dick
    5.9
    Carry on Dick
    Carry on Behind
    5.6
    Carry on Behind
    La Marieuse électronique
    5.9
    La Marieuse électronique
    Les cinglés partent en safari
    6.0
    Les cinglés partent en safari

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Michael Crawford, who played the role of Brian Runnicles on stage, turned down the movie version.
    • Goofs
      Around 53 minutes, boom mike reflected in van's door window as David struggles with stack of books.
    • Quotes

      Mr. Bromley: It's not enough to boggle, David. Actions speak louder than boggles!

    • Connections
      Referenced in Contre une poignée de diamants (1974)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is No Sex Please - We're British?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 24, 1980 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • No Sex Please - We're British
    • Filming locations
      • Windsor, Berkshire, England, UK(made on location in Windsor)
    • Production companies
      • Columbia Pictures
      • John Woolf Productions
      • BHP
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 31m(91 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.