[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ne tirez pas sur le dentiste

Original title: The In-Laws
  • 1979
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
7.3/10
11K
YOUR RATING
Alan Arkin and Peter Falk in Ne tirez pas sur le dentiste (1979)
Official Trailer
Play trailer2:46
1 Video
45 Photos
Buddy ComedyCaperFarceScrewball ComedySpyActionAdventureComedyCrimeThriller

On the eve of their children's marriage, NYC in-laws Sheldon Kornpett and Vince Ricardo embark on a series of misadventures involving the CIA, the Treasury Department and Central American di... Read allOn the eve of their children's marriage, NYC in-laws Sheldon Kornpett and Vince Ricardo embark on a series of misadventures involving the CIA, the Treasury Department and Central American dictators.On the eve of their children's marriage, NYC in-laws Sheldon Kornpett and Vince Ricardo embark on a series of misadventures involving the CIA, the Treasury Department and Central American dictators.

  • Director
    • Arthur Hiller
  • Writer
    • Andrew Bergman
  • Stars
    • Peter Falk
    • Alan Arkin
    • Richard Libertini
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    11K
    YOUR RATING
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Andrew Bergman
    • Stars
      • Peter Falk
      • Alan Arkin
      • Richard Libertini
    • 119User reviews
    • 37Critic reviews
    • 69Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    The In-Laws
    Trailer 2:46
    The In-Laws

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 38
    View Poster

    Top cast48

    Edit
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Vince Ricardo
    Alan Arkin
    Alan Arkin
    • Dr. Sheldon Kornpett
    Richard Libertini
    Richard Libertini
    • General Garcia
    Nancy Dussault
    Nancy Dussault
    • Carol Kornpett
    Penny Peyser
    Penny Peyser
    • Barbara Kornpett
    Arlene Golonka
    Arlene Golonka
    • Jean Ricardo
    Michael Lembeck
    Michael Lembeck
    • Tommy Ricardo
    Paul L. Smith
    Paul L. Smith
    • Mo
    • (as Paul Lawrence Smith)
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Angie
    Ed Begley Jr.
    Ed Begley Jr.
    • Barry Lutz
    Sammy Smith
    • Mr. Hirschorn
    James Hong
    James Hong
    • Bing Wong
    Barbara Dana
    • Bank Teller
    Rozsika Halmos
    Rozsika Halmos
    • Mrs. Adelman
    Álvaro Carcaño
    Álvaro Carcaño
    • Edgardo
    • (as Alvaro Carcano)
    Jorge Zepeda
    • Carlos
    Sergio Calderón
    Sergio Calderón
    • Alfonso
    • (as Sergio Calderon)
    David Paymer
    David Paymer
    • Cab Driver
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Andrew Bergman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews119

    7.310.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8MartianOctocretr5

    Falk and Arkin make splendid comedy team

    Alan Arkin and Peter Falk made a great comic duo in this classic comedy. Each one bounces off the other in excellently timed humor.

    The story is wild and off the wall. Peter Falk's secret agent guy is too, and he has you and co-star Alan Arkin guessing whether he is a legitimate government agent, or some kind of schizophrenic maniac. The two are the respective dads of two soon to be wed kids, and their shenanigans take precedence over their offspring and the upcoming nuptials. Arkin's straight-laced everyman who rapidly waxes panicky, then neurotic due to being suddenly cast in the bizarre world of Falk makes for brilliantly hilarious contrast between the two.

    Needless to say, Falk is on a case and gets Arkin inexorably caught up in the situation, which soon degenerates into a wild romp with loud explosions, shootings, and other confusion. The "Serpentine!" routine is a classic of riotous buffoonery.

    Falk and Arkin understand comedy, and manipulate it well. Their comic chemistry is worthy of comparison to some of the classic duos over the years, as they ping-pong the lunacy back and forth with expert timing and delivery. This original is far better than its recent remake, and is recommended.
    10cwillis_m

    One of my all time favorite comedies!

    I'm a big Peter Falk fan, so I watched this movie because he was in it. I was in for quite a surprise. It has quickly become one of my favorite comedies of all. Peter Falk and Alan Arkin are a perfect pair. The great thing about this movie is that it seems to invent itself as it goes along. The movie isn't following any type of formula, it's making itself up as it goes along, or so it seems. Very funny. My rating: 10
    7rupie

    delightfully farcical romp!

    This truly hilarious comedy is one of the funniest movies of the period. No one does the sort of deadpan face that says "I can't believe what I'm hearing and seeing" like Alan Arkin. Peter Falk's comic abilities match his skill in heavier roles. The interplay between them is marvelous, matching that of Lemmon & Matthau (one wishes they had made more films together). Many side-splitting moments, and some superbly comic dialogue. Not to be missed.

    Serpentine, Shel, serpentine!!!
    Austin392hemi

    Tsetse fly scene at dinner table is a classic

    As a whole, I was not as impressed with this movie as most people here at IMDB however the dinner table scene is worth the time and money all by itself. I never laughed so hard in my life. Peter Falk should get his place in cinema history for the infamous "tsetse fly" speech. His look of self-righteousness and one-upmanship vocal tone was unforgettable.
    ereyna

    One of the most funny & zany movies ever made.

    If you were ever stuck on a desert island with a TV, VCR (and, let's assume, a power source), this would definitely be one of the movies you would like on hand to jolly your solitary time away. It is an insanely funny film that compares favorably with the classic screwball comedies of yesteryear. Only instead of Katharine Hepburn and Cary Grant, we get Alan Arkin and Peter Falk. Although they don't quite function as a romantic duo, the pairing of the characters of Dr. Shelly Kornpett, as the deadpan, increasingly desperate dentist, with Vince Ricardo, as a renegade CIA agent extraordinaire, works wonderfully. Along with everyman Shelly, you will be sucked into the zany, alternate world of agent Ricardo. See it with friends or loved ones, because this is the kind of movie that you will be quoting to one another long after you see it. Just remember to serpentine!

    More like this

    Real Life
    7.0
    Real Life
    Un nouveau départ
    7.3
    Un nouveau départ
    Espion mais pas trop!
    5.7
    Espion mais pas trop!
    L'hôpital
    7.1
    L'hôpital
    Les Russes arrivent, les Russes arrivent
    7.0
    Les Russes arrivent, les Russes arrivent
    Premiers pas dans la Mafia
    6.5
    Premiers pas dans la Mafia
    Mikey et Nicky
    7.3
    Mikey et Nicky
    Jeux d'espions
    7.1
    Jeux d'espions
    Le privé de ces dames
    6.4
    Le privé de ces dames
    Un cadavre au dessert
    7.2
    Un cadavre au dessert
    The Inlaws
    The Inlaws
    Arthur
    6.9
    Arthur

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After Espion mais pas trop! (2003) came out, Alan Arkin called Peter Falk to congratulate him on all the great reviews he was getting from critics recalling the original as they trashed the remake.
    • Goofs
      The stolen printing plates are for $500 bills. The movie is set in the later 1970s, but $500 bills were discontinued in 1945.
    • Quotes

      Vince Ricardo: Serpentine, Shelly. Serpentine!

    • Connections
      Edited from Columbo: Question d'honneur (1976)
    • Soundtracks
      Trees
      (uncredited)

      Lyrics by Joyce Kilmer

      Music by Oscar Rasbach

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The In-Laws?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 12, 1979 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
      • Mandarin
    • Also known as
      • Drôles d'espions
    • Filming locations
      • Englewood, New Jersey, USA
    • Production company
      • Warner Bros.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $9,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 43m(103 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.