[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les enfants de l'eau

Original title: The Water Babies
  • 1978
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.1/10
1.6K
YOUR RATING
Les enfants de l'eau (1978)
This children's fantasy tells the story of a 12-year-old boy who discovers a complex underwater world where young children are held prisoner by an evil shark and an eel.
Play trailer1:41
1 Video
3 Photos
Fairy TaleSea AdventureAdventureAnimationFamilyFantasyMusical

This children's fantasy tells the story of a 12-year-old boy who discovers a complex underwater world where young children are held prisoner by an evil shark and an eel.This children's fantasy tells the story of a 12-year-old boy who discovers a complex underwater world where young children are held prisoner by an evil shark and an eel.This children's fantasy tells the story of a 12-year-old boy who discovers a complex underwater world where young children are held prisoner by an evil shark and an eel.

  • Directors
    • Lionel Jeffries
    • Miroslaw Kijowicz
  • Writers
    • Michael Robson
    • Charles Kingsley
    • Lionel Jeffries
  • Stars
    • James Mason
    • Bernard Cribbins
    • Billie Whitelaw
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Lionel Jeffries
      • Miroslaw Kijowicz
    • Writers
      • Michael Robson
      • Charles Kingsley
      • Lionel Jeffries
    • Stars
      • James Mason
      • Bernard Cribbins
      • Billie Whitelaw
    • 39User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:41
    Trailer

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast37

    Edit
    James Mason
    James Mason
    • Mr. Grimes…
    Bernard Cribbins
    Bernard Cribbins
    • Mr. Masterman…
    Billie Whitelaw
    Billie Whitelaw
    • Mrs. Doasyouwouldbedoneby…
    Joan Greenwood
    Joan Greenwood
    • Lady Harriet
    David Tomlinson
    David Tomlinson
    • Sir John…
    Tommy Pender
    • Tom
    Samantha Gates
    • Elly…
    Paul Luty
    Paul Luty
    • Sladd…
    Jon Pertwee
    Jon Pertwee
    • Salmon
    • (voice)
    • …
    Olive Gregg
      Lance Percival
      • Terence the Sea Horse
      • (voice)
      David Jason
      David Jason
      • Cyril the Walrus
      • (voice)
      Cass Allan
        Liz Proud
          Una Stubbs
          Una Stubbs
            Ignacy Machowski
            Ignacy Machowski
            • Grimes
            • (polish version)
            • (voice)
            Tadeusz Plucinski
            Tadeusz Plucinski
            • Foreman
            • (polish version)
            • (voice)
            Jerzy Tkaczyk
            • Sir John
            • (polish version)
            • (voice)
            • Directors
              • Lionel Jeffries
              • Miroslaw Kijowicz
            • Writers
              • Michael Robson
              • Charles Kingsley
              • Lionel Jeffries
            • All cast & crew
            • Production, box office & more at IMDbPro

            User reviews39

            6.11.5K
            1
            2
            3
            4
            5
            6
            7
            8
            9
            10

            Featured reviews

            7TheLittleSongbird

            Good on the most part, but the film itself looks dated!

            The 1978 adaptation had all the ingredients of a potentially wonderful film. It is based on an absolutely charming book by Charles Kingsley. It has a truly talented cast from the likes of James Mason, Bernard Cribbons and David Tomblinson, not to mention the vocal talents of David Jason and Jon Pertwee. There is also Lionel Jeffries, the director of wonderful classics such as The Railway Children and the Amazing Mr Blunden, and while the film is good on the most part, it was also a little disappointing. I had no problem with the performances, particularly those of Mason and Tomblinson as Grimes and Sir John Harriet respectively, and Tommy Pender and Samantha Gates are believable as Tom and Ellie. Billie Whitelaw is also intriguing in numerous roles, even if one or two of them are quite bizarre. The voice cast is also commendable, especially Jon Pertwee, voicing charming characters in their own right. I also liked the incidental music it is so haunting and beautiful, and the script was fairly faithful and in general well-written, particularly at the beginning. The characters, especially the Water Babies are very charming, and the villains are sinister and funny at the same time, I loved the part when Tom and his friends help the Water Babies escape, seeing the shark chasing the electric eel with an axe was very funny. However, I will say the film does look dated, especially the animation sequences, the live action parts weren't so bad, if you forgive the rather dark camera-work. The character animation was rather flat, and the backgrounds sometimes were a little dull, though there were some nice moments, like the scene with the Krakon and of course the first meeting with the Water Babies. I also had mixed feelings about the songs, the Water Babies's song was beautiful, but I found the first song forgettable, when Tom ends up underwater. Hi-Cockallorum is an example of a song, that is like marmite, you either love it or hate it. I personally don't know what to make of this song, it was fun to listen to at first, but once it's in your head, it is perhaps annoying. As much as I like Lionel Jeffries and his films, his direction just lacked the wonder and the magic it usually does. All in all, certainly not a terrible film, but could have been better artistically. 7/10 Bethany Cox.
            7tarasharif-01951

            Weirdest movie my grandma had on VHS

            My childhood was never the same. He was but a simple chimney sweep and then these whistles kept going off & women kept winking at him until it all got to much for him & he jumped in a river & became a cartoon.& things got even more wavy.
            The_Movie_Cat

            "Oh no, not me bum, sir!"

            How times have changed. When this film was made in 1978 its content was deemed perfectly acceptable for children.

            Set in the Victorian age, it features a young child, Tom, who is beaten and forced into slavery by his two masters, most notably Bernard Cribbins as Masterman, and is often to be heard uttering exclamations such as the one above. His life is so horrific that as he passes through a town square (with a bare-knuckle fist-fight in full flow), his only escape is to drown himself. That's right, a children's film where suicide is seen as an acceptable form of salvation.

            Once underwater things get a little less entertaining, as the voices of David Jason, Una Stubbs and Jon Pertwee combine with an unconvincing animation to tell the story of Tom's destiny as a "water baby". There are four or five songs throughout this segment, though they are chiefly forgettable, with only "Hicocalorum" managing - just - to remain in the cerebrum a day after viewing.

            Tom emerges from the lake and it all comes to an end, with the revelation that a deformed old bag woman was his guardian angel. Well, at least it didn't adhere to traditional stereotypes and managed a PC characterisation ahead of its time. And the film? Hopelessly dated, and with vastly inappropriate elements for a family movie, it contains a perverse sort of enjoyment.
            tiburon0134

            Brings back childhood memories

            I remember the first time I saw this movie I fell in love. My parents taped it for me so that I could watch it over and over again. I actually still have a copy of it on an old BETA tape. Unfortunately, I watched it so much that I ended up pretty much wearing the tape out. Okay, so compared to the animation and acting of today, it can't compare but it was made in '78, what do you expect? Animation and film have come a long way since then it's not going to be like the films of today. All I have to say is that it's a good family movie that I will always enjoy. If you like classic movies, I would recommend this one.
            9melop

            Good all round film!

            I read the above comment and cannot believe it! Of course its a children's movie, its an adaptation of a children's book!! This film IS easy to get a hold of, try play.com or amazon and its very easy to gain a copy! The jokes are hilarious for kids and adults alike, and the adventure is clean with no violence! Its completely suitable for children of all ages! The songs are fab, and yes, a little repetitive but thats what children need and whilst watching it my little ones were heard singing "hi hi cocalorum" all night! They loved it, a story of innocence and friendship! Very lovely and well worth watching for kids and adults of all ages!

            More like this

            Hirondelles et Amazones
            6.2
            Hirondelles et Amazones
            L'Apprentie sorcière
            7.1
            L'Apprentie sorcière
            Bébés d'eau
            6.3
            Bébés d'eau
            Le jardin secret
            7.3
            Le jardin secret
            Nanny McPhee
            6.6
            Nanny McPhee
            Annie
            6.6
            Annie
            Dot et le Kangourou
            7.0
            Dot et le Kangourou
            Wombling Free
            4.9
            Wombling Free
            Danny, le champion du monde
            6.7
            Danny, le champion du monde
            Le lièvre et la tortue
            7.1
            Le lièvre et la tortue
            The Wolves of Willoughby Chase
            5.9
            The Wolves of Willoughby Chase
            Les enfants du chemin de fer
            7.3
            Les enfants du chemin de fer

            Storyline

            Edit

            Did you know

            Edit
            • Trivia
              The film was released about 115 years after Charles Kingsley's source novel of the same name, first published in 1863.
            • Goofs
              When Tom and the lobster are singing "High Cockalorum" for the first time, Tom's mouth is opening and closing when he is not actually saying anything. Likewise, his mouth is shut when he is saying something.
            • Quotes

              Tom: [running back and forth on the roof] Me brush! Where's me brush! I'll get clouted if I can't find me brush!

            • Crazy credits
              The movie's opening credits summarizes in illustrations of "A Story of a Little Chimney Sweep in the Year 1850". While the chimney sweeper is climbing:
              • The live-action cast members is portrayed in oval picture frames.
              • For the "animated sequences" credits, it shows the design of Tom ( Tommy Pender ), in his underwater design, and the design of the Otter.
              The credits end at the top of the chimney, in which it cuts to the real chimney for the opening shot.
            • Connections
              Referenced in Le retour de Mary Poppins (2018)
            • Soundtracks
              The Water Babies
              Music by Phil Coulter

              Lyrics by Bill Martin

            Top picks

            Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
            Sign in

            FAQ20

            • How long is The Water Babies?Powered by Alexa
            • Is "The Water Babies" based on a book?
            • Is "The Water Babies" available for reading online?
            • What does "High Cockalorum" mean?

            Details

            Edit
            • Release date
              • July 13, 1979 (France)
            • Countries of origin
              • Poland
              • United Kingdom
            • Language
              • English
            • Also known as
              • The Water Babies
            • Filming locations
              • River Wharfe, Yorkshire, England, UK(on location)
            • Production companies
              • Ariadne
              • Studio Miniatur Filmowych
            • See more company credits at IMDbPro

            Box office

            Edit
            • Budget
              • $2,000,000 (estimated)
            See detailed box office info on IMDbPro

            Tech specs

            Edit
            • Runtime
              • 1h 34m(94 min)
            • Color
              • Color
            • Sound mix
              • Mono
            • Aspect ratio
              • 1.66 : 1

            Contribute to this page

            Suggest an edit or add missing content
            • Learn more about contributing
            Edit page

            More to explore

            Recently viewed

            Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
            Get the IMDb App
            Sign in for more accessSign in for more access
            Follow IMDb on social
            Get the IMDb App
            For Android and iOS
            Get the IMDb App
            • Help
            • Site Index
            • IMDbPro
            • Box Office Mojo
            • License IMDb Data
            • Press Room
            • Advertising
            • Jobs
            • Conditions of Use
            • Privacy Policy
            • Your Ads Privacy Choices
            IMDb, an Amazon company

            © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.