[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Chinois se déchaîne

Original title: Se ying diu sau
  • 1978
  • PG
  • 1h 37m
IMDb RATING
7.3/10
14K
YOUR RATING
Jackie Chan in Le Chinois se déchaîne (1978)
Kung FuMartial ArtsSlapstickActionComedy

An orphan who has been raised at a kung fu school, where he is treated as little more than a dogsbody and practice target for the students, has a life-changing experience after helping an ol... Read allAn orphan who has been raised at a kung fu school, where he is treated as little more than a dogsbody and practice target for the students, has a life-changing experience after helping an old peripatetic beggar.An orphan who has been raised at a kung fu school, where he is treated as little more than a dogsbody and practice target for the students, has a life-changing experience after helping an old peripatetic beggar.

  • Director
    • Yuen Woo-Ping
  • Writers
    • Chi Yuan Hsi
    • Huo An Hsi
    • Lung Hsiao
  • Stars
    • Jackie Chan
    • Siu-Tin Yuen
    • Jeong-lee Hwang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    14K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yuen Woo-Ping
    • Writers
      • Chi Yuan Hsi
      • Huo An Hsi
      • Lung Hsiao
    • Stars
      • Jackie Chan
      • Siu-Tin Yuen
      • Jeong-lee Hwang
    • 52User reviews
    • 46Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos89

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 81
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Jackie Chan
    Jackie Chan
    • Chien Fu
    • (as Lung Cheng)
    Siu-Tin Yuen
    Siu-Tin Yuen
    • Beggar - Pai Chang Tien
    • (as Hsiao-Tien Yuan)
    Jeong-lee Hwang
    • Lord Sheng Kuan
    • (as Cheng-Li Huang)
    Dean Shek
    Dean Shek
    • Teacher Li
    • (as Tien Shih)
    Roy Horan
    • Priest
    Fung Hak-On
    Fung Hak-On
    • Snake Fist School Master
    • (as Hark-On Fung)
    Lung Chan
    Lung Chan
    • Substitute Teacher Lian
    Lap Ban Chan
    Lap Ban Chan
    • Brothel Madam
    Yao Lin Chen
    Yao Lin Chen
    • Master Hung (Hung Wei School)
    Kam Cheung
    Kam Cheung
    • Tao Kuei - Magistrate's Son
    • (as Kam Chiang)
    Hsia Chien
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Mr. Liang - Brick-Breaking Demo
    Fung Ging-Man
    Fung Ging-Man
    • Teacher Chui
    • (as Ging-Man Fung)
    Hsu Hsia
    Hsu Hsia
    • Su Chen
    • (as Hsia Hsu)
    Chiang Lo
    • Hotel Staff
    Jack Long
    Jack Long
      Kwai Shui
      • Hotel Staff
      Chien Szu-Ying
      Chien Szu-Ying
      • Old Woman insulted by Priest
      • (as Szu-Ying Chien)
      • Director
        • Yuen Woo-Ping
      • Writers
        • Chi Yuan Hsi
        • Huo An Hsi
        • Lung Hsiao
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews52

      7.313.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      9chengiz

      One of the best of the pure Kung-fu movies

      This along with Drunken Master I (not Drunken Master II which was released in the US as Legend of Drunken Master, which is good but not great) have to be the best of the pure Kung-fu genre. This is just one great fight scene after another. The choreography is breathtaking, especially for two scenes: one where Jackie slides rags under the school master's feet, and the other where the old man doesnt allow Jackie to take his bowl. This is the original Kill Bill, just pure thrilling action. The story is so not a factor that I wont even mention it.

      Jackie's Hong Kong movies are a class apart. Hollywood spoiled the martial arts genre. The new Jackie Chan movies and Jet Li etc are insufferable because of Hollywood overdoing things. I dont think there will be action as exhilarating as Hong Kong kung-fu ever again... sadly, technology takes away beautiful things. I'll end with a paraphrase of Roger Ebert's on talent: When you see anyone doing something difficult and making it look easy and *a joy*, you feel enhanced. It is a victory for the human side over the enemies of laziness and timidity.
      8winner55

      Great things are about to happen...

      ej's kung-fu capsule review for films of the chop-socky old-school -

      1. basic plot type - Clan vs. clan; special styles clash; young man comes of age learning kung fu from older master.

      2. plot construction - Pretty strong, and easy to follow. Director Yuen adds some very nice touches, such as when Chan introduces the old master to his only friend - a cat.

      3. dramatic - Occasionally, in its emphasis on the relation between the old master and his young student.

      4. funny - Occasionally - this is still early for Chan, but he is already playing his role with a bit of light irony.

      5. dialog - competent but no shocks here.

      6. cast performance - Strong all around.

      7. crew performance - Seem to be aware that they are on the verge of a technical breakthrough in 'fu film-making, but this isn't quite it. ("It" is the later "Drunken Master", of course.)

      8. amount of fighting - Lots.

      9. quality of fighting - Over-all, really darn good.

      10. special any cast or crew notes - After years of effort, the success of this film at last made Chan a star in Hong Kong's film market, and brought to a head the tensions between Chan and the producer to whom he was contracted, Lo Wei. Although Lo would always insist that he 'discovered' Chan, all he really wanted was a capable and charismatic young fighter he could mold into another Bruce Lee. Lo hated this film, and all other early Chan attempts to change the traditional chop-socky formula. But this film shows that Chan was very much his own man with his own vision; while the plot is pretty standard for this genre, Chan's performance is refreshingly new.

      Fortunately, Chan's ties with Lo would soon be severed, allowing the development of the Chan we've all come to admire.

      Chan is also aided here by the early effort of Choreographer/ director Yuen Woo Ping. Yuen's direction waffles a bit in spots, but this is clearly because he has a sense that there can be more to a martial arts film than we see in many chop-socky films of the era; he's still learning to articulate that.

      Besides countless imitations, the film spawned two direct sequels; one (SiES II) was produced by the same production company and starred Wong Tao; it is interesting in a quirky, eccentric way thanks to the supporting actors; but Wong Tao is no Jackie Chan. The other sequel, known as "The Jade Claw" appears to have been put together by the Yuen Clan to continue the developing reputation of Simon Yuen. Unfortunately, the elder Yuen died before the film was finished, and the continuity is terrible. Still, Billie Chong, star of that film, does a lot better as a Jackie Chan imitator than Wong Tao ever could.

      Chan himself refused to revisit this story for a sequel, and I think the decision wise - this film is genius in the making, all around; but the genius isn't made yet - that would appear later, and with much greater impact, in Drunken Master.

      11. big positive - Simon Yuen's most credible performance as the old master.

      12. big negative - The cat's-claw style Chan develops in this film is not all that impressive; that creates a weakness in the finale. There are also allusions in the dialog to plot threads that never show up.

      Bottom-line - who should see this movie - Chan fans; Martial Arts fans; chop-socky fans; Yuen clan fans. Its a solid action film, but may be too much a part of its genre for more general audiences.
      7Leofwine_draca

      A whole lotta fun

      One of the greatest of all Jackie's early period kung fu comedies, SNAKE IN THE EAGLE'S SHADOW is a textbook example of the genre directed by the renowned Yuen Woo-ping. While the simple storyline is nothing to write home about, the movie offers up a relentless onslaught of gags and fights, all of which are handled with aplomb by a willing team.

      Inevitably, the standout thing about the film is Chan himself, and he's in his element here with a role which is both physically strenuous and highly comedic in equal measure. Chan displays the winning formula that would go on to make him a huge worldwide star over the next couple of decades, and watching him larking about on screen is a real delight.

      The comedy is often lowbrow and involves sight gags, slapstick and silly humour, but somehow it all works. The fight scenes are inventive and fun to watch, and the arduous training sequences are particularly well staged. There's also some solid support from Sam Seed (Yuen Woo-ping's dad, no less) as the funny old man and Hwang Jang Lee as the villain. Both actors were typecast in their respective parts, but when they fit them so well you can see why.
      10wong-3

      Martial Arts Classic!

      This is Jackie Chan's best film I have seen so far! Miles better than Drunken Master. The guy is supremely fit, which you see in this film, and the skill this guy possesses is second-to-none. There is tons of fighting from absolutely loads of Hong Kong's top martial artists. Apart from Jackie Chan, it's "Thunder Legs" Hwang Jang Lee who stands out, this guy is a supreme kicking machine! If you want to see a classic, then this is it! 10/10
      Soujiro

      One of the Best Classic Jackie Chan Films

      If you've got a couple hours to spare, and you like light hearted hong kong kung fu, then watch this film. The music and sound effects are really hilarious, and the action never lets up. The final fight scene is somewhat memorable as well.

      More like this

      Le Maître chinois
      7.4
      Le Maître chinois
      La Danse du lion
      7.0
      La Danse du lion
      Combats de maître
      7.5
      Combats de maître
      Chien Tse, le dragon noir
      6.4
      Chien Tse, le dragon noir
      Le Marin des mers de Chine
      7.2
      Le Marin des mers de Chine
      La Hyène intrépide
      6.6
      La Hyène intrépide
      Le Marin des mers de Chine 2
      7.0
      Le Marin des mers de Chine 2
      Soif de Justice
      7.0
      Soif de Justice
      Dragon Lord
      6.3
      Dragon Lord
      L'Impitoyable
      6.3
      L'Impitoyable
      Dragons Forever
      7.1
      Dragons Forever
      L'Irrésistible
      5.8
      L'Irrésistible

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Jackie Chan (Chien Fu) got his front tooth knocked out by the powerful kick of Jeong-lee Hwang (Lord Sheng Kuan). In the finale, the gap where Chan's tooth was is clearly seen.
      • Goofs
        About 53 minutes in , while training, as a snake would to pluck eggs from the nest, Jackie misses placing one of the eggs safely into the old mans basket, but neither break character and just keep on going.
      • Quotes

        Lord Sheng Kuan: [after Chien Fu surprises him with his new technique] That technique! That isn't Snake Fist style! What is that?

        Chien Fu: Hmmph! Cat's Claw!

        [Chien Fu proceeds to attack again]

      • Alternate versions
        There are two English language versions: The first is similar to the Hong Kong one, whilst the second features new (copyright-friendly) music, an introductory voiceover, replaced opening credits (including changes to cast names), and re-titled 'The Eagle's Shadow'; this was for release in the US by distributor/producer Serafim Keralexis.
      • Connections
        Featured in Les garçons de Fengkuei (1983)
      • Soundtracks
        Magic Fly
        Performed by McLane Explosion

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ15

      • How long is Snake in the Eagle's Shadow?Powered by Alexa
      • What different versions of the movie exist?

      Details

      Edit
      • Release date
        • March 1, 1978 (Hong Kong)
      • Country of origin
        • Hong Kong
      • Language
        • Cantonese
      • Also known as
        • L'Ombre du serpent
      • Filming locations
        • Hong Kong, China
      • Production company
        • Seasonal Film Corporation
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 37 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 2.35 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Jackie Chan in Le Chinois se déchaîne (1978)
      Top Gap
      What is the French language plot outline for Le Chinois se déchaîne (1978)?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.