[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le ciel peut attendre

Original title: Heaven Can Wait
  • 1978
  • Tous publics
  • 1h 41m
IMDb RATING
6.9/10
25K
YOUR RATING
Warren Beatty in Le ciel peut attendre (1978)
Watch Trailer
Play trailer3:21
1 Video
66 Photos
Body Swap ComedyFootballHigh-Concept ComedySupernatural FantasyComedyFantasyRomanceSport

A Los Angeles Rams quarterback, accidentally taken away from his body by an overanxious angel before he was meant to die, returns to life in the body of a recently murdered millionaire.A Los Angeles Rams quarterback, accidentally taken away from his body by an overanxious angel before he was meant to die, returns to life in the body of a recently murdered millionaire.A Los Angeles Rams quarterback, accidentally taken away from his body by an overanxious angel before he was meant to die, returns to life in the body of a recently murdered millionaire.

  • Directors
    • Warren Beatty
    • Buck Henry
  • Writers
    • Elaine May
    • Warren Beatty
    • Harry Segall
  • Stars
    • Warren Beatty
    • James Mason
    • Julie Christie
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    25K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Warren Beatty
      • Buck Henry
    • Writers
      • Elaine May
      • Warren Beatty
      • Harry Segall
    • Stars
      • Warren Beatty
      • James Mason
      • Julie Christie
    • 141User reviews
    • 52Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 9 wins & 14 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:21
    Trailer

    Photos66

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 60
    View Poster

    Top cast66

    Edit
    Warren Beatty
    Warren Beatty
    • Joe Pendleton
    James Mason
    James Mason
    • Mr. Jordan
    Julie Christie
    Julie Christie
    • Betty Logan
    Jack Warden
    Jack Warden
    • Max Corkle
    Charles Grodin
    Charles Grodin
    • Tony Abbott
    Dyan Cannon
    Dyan Cannon
    • Julia Farnsworth
    Buck Henry
    Buck Henry
    • The Escort
    Vincent Gardenia
    Vincent Gardenia
    • Krim
    Joseph Maher
    Joseph Maher
    • Sisk
    Hamilton Camp
    Hamilton Camp
    • Bentley
    Arthur Malet
    Arthur Malet
    • Everett
    Stephanie Faracy
    Stephanie Faracy
    • Corinne
    Jeannie Linero
    • Lavinia
    Harry D.K. Wong
    • Gardener
    George J. Manos
    • Security Guard
    Larry Block
    Larry Block
    • Peters
    Frank Campanella
    Frank Campanella
    • Conway
    Bill Sorrells
    • Tomarken
    • Directors
      • Warren Beatty
      • Buck Henry
    • Writers
      • Elaine May
      • Warren Beatty
      • Harry Segall
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews141

    6.924.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    tfrizzell

    Los Angeles: The City of Angels...And at One Time Rams.

    Enjoyable "It's a Wonderful Life"-styled remake of "Here Comes Mr. Jordan", a memorable and sometimes forgotten production from 1941. An over-zealous angel (Buck Henry) takes the quarterback of the Los Angeles Rams (Oscar-nominee Warren Beatty) before his time. Naturally the body is cremated and Henry has to find Beatty another one. Beatty is then re-incarnated as a recently murdered billionaire. This development confuses the billionaire's two-timing wife (Oscar-nominee Dyan Cannon) and accountant (Charles Grodin, also Cannon's lover). Beatty promptly purchases his former team and makes himself the quarterback with aspirations of leading his club to the Super Bowl and winning it. Also along for the ride is the love interest (the always excellent Julie Christie) and the hard-nosed head trainer (priceless Oscar-nominee Jack Warden). "Heaven Can Wait" is a film that teaches about love, compassion, friendship and good moral values. Co-writer/co-director Beatty (nominated in both categories) is the primary catalyst here. His ability as a film-maker raises the movie to a near classic level. Admittedly the production never does quite reach the greatness of films of the type from the 1940s, but still ends up being one of the major winners from the 1970s. Co-star Henry shared a directing nomination with Beatty. Is it just me or do you miss having the Rams in Los Angeles? 4.5 out of 5 stars.
    8Stu-42

    Come on guys!

    6.9 is not a terrible score on here, but for a movie of this quality it is a shame. I very rarely have given a film a 9 and it is very unusual for me to give a higher than average score. This was my favorite movie when I was a kid and when I saw it again recently I was just as impressed as an adult. The cast was excellent and they managed to evoke much emotion out of a fairy tale like story. One of the few remakes worthy of discussion. I would consider this a must see for anyone who has any kind of feelings whatsoever.
    triple8

    a romantic classic.

    I remember as a kid, I loved this movie. I had seen it in the theatre and liked it so much I saw it again! I think the appeal here is the same as in many of these types of films-it's a sweet whimsical fairytale of a movie that is pure entertainment but manages to be lovely without being corny at the same time.

    There aren't to many movies like this around now. Of coarse, not having seen this since I was a child who knows whether I'd still be such a fan but at that time, I wept buckets and since it was one of the first films that I saw that stuck with me, I have fond memories of it.

    People shouldn't put this movie down for realism or not having realism etc. It's a fantasy type movie. It's the type of movie you know your wtavhing a movie while you watch it but you cry anyway! I don't think this movie can be dismissed as being lightweight or unimportant. Where would film be without romance? This is up there in that category and many I know feel the same. It's a breath of fresh air and should be seen by anyone who likes warm sentimental (yeah OK sappy!!) movies!
    8robb_772

    Thoroughly charming afterlife comedy

    After appearing the rare Mike Nichols misstep THE FORTUNE (1975), it took Beatty three long years to return to the screen with the genteel comedy/fantasy HEAVEN CAN WAIT (1978). In addition to essaying the lead role, Beatty also made his debut in the director's chair, with the assistance of legendary comedy writer Buck Henry (who also plays a supporting role in the film). A remake of 1941 semi-classic HERE COMES MR. JORDAN, HEAVEN CAN WAIT may not surpass the delightful whimsy of the original classic, but it emerges as somewhat of a modern classic in it's own right. The film was an instant hit with both critics and audiences, was nominated for an astounding 9 Oscars including "Best Picture," and remains a magical film that is almost impossible not to love.

    Beatty not only proves himself to be a perfectly competent film director, and the picture also provides the star with one of his best roles as an actor. Beatty's good-natured football player Joe is the exact type of lovable stud that you cannot help but fall for. The film's screenplay takes Joe from earth to heaven and to back to earth again through an assortment of various bodies, and Beatty's easygoing charisma holds it all together and keeps viewers involved in the story and fixated on the screen. This is a star performance if there ever was one, and Beatty has rarely been more likable.

    The rest of the cast is particularly winning. The still silver-tongued James Mason (in a part originally offered to the retired Cary Grant) as the heavenly Mr. Jordan and the endearing gruff Jack Warden are perfect as father figure-types for Beatty's Joe, and Charles Grodin and Dyan Cannon are absolutely terrific as the film's pair of villains. The only performer missing the boat is a blah Julie Christie, who is pleasant but unconvincing in the sadly underwritten role of the ecologist love interest of the body Beatty has temporarily inherited. It seems as though the creators thought dressing Christie in frumpy wardrobe and frizzy hairstyle was enough to give the character depth, but all they succeeded in was making a natural beauty look rather hideous.

    The film is a joyous, comedic piece of whimsy that manages to incorporate slapstick comedy, romance, fantasy, and even an underdog sports story without ever feeling bloated or disjointed. The true emotional highpoint comes with Mr. Jordan's farewell to Joe, as well as Max failing to recognize him in his new body. The rather shallow development of Christie's character leaves the film's THE WAY WE WERE-like finale ringing a bit hollow, but it's still an effectively bittersweet coda nonetheless. This film launched a major revival of whimsical comedies that remained popular until the late-eighties, and it easily remains the best effort of this revival.
    8sme_no_densetsu

    A well done update of "Here Comes Mr. Jordan"

    "Heaven Can Wait" is a remake of the 1941 fantasy/comedy classic "Here Comes Mr. Jordan", starring Robert Montgomery as pugilist Joe Pendleton along with Claude Rains as the titular Mr. Jordan. This time around, Warren Beatty takes on the Joe Pendleton role, now a Los Angeles Rams quarterback instead of a boxer.

    The story is put in motion when Pendleton is yanked out of his body by an overzealous angel before he's meant to die. By the time the error is discovered it's too late for Pendleton to be placed back into his own body so he must accept an alternate host among individuals who are about to die. When he does finally settle on a body he quickly resumes his goal of attempting to become the starting quarterback for the Rams but he must also contend with his predecessor's murderous wife and shady business dealings.

    Being pretty faithfully based on "Here Comes Mr. Jordan", it's no surprise that "Heaven Can Wait" has a somewhat old-fashioned feel. However, that's a good thing. The clever plot of the original was kept mostly intact while bringing the characters and the comedy up to date. Overall, I find the remake to be funnier and just different enough from the original to keep it fresh. I still give the original a slight edge in narrative construction, though.

    The cast of the original made for a high standard to match but I think that the remake met and possibly even exceeded it. Beatty made an engaging lead of a totally different sort than Robert Montgomery and being teamed with Julie Christie again was the icing on the cake. The supporting cast was also superb with multiple standouts including James Mason, Jack Warden, Charles Grodin, Dyan Cannon & Buck Henry.

    Lavished with nine Oscar nominations, "Heaven Can Wait" is a movie that shows attention to detail in all areas. In the end, the film's only Oscar win was for art direction/set decoration, though the tight writing and jaunty musical score could have just as easily been honoured as well (not to mention one or more of the actors).

    I'm a bit surprised at the movie's somewhat middling rating on this site but I suspect that's probably because it represents a throwback to an earlier era of film-making. If that sounds appealing to you, by all means check this movie out.

    More like this

    Shampoo
    6.4
    Shampoo
    Reds
    7.3
    Reds
    Working Girl
    6.8
    Working Girl
    Bulworth
    6.8
    Bulworth
    Adieu, je reste...
    7.4
    Adieu, je reste...
    Marathon Man
    7.4
    Marathon Man
    Le ciel peut attendre
    7.3
    Le ciel peut attendre
    La bande des quatre
    7.7
    La bande des quatre
    Un justicier dans la ville
    6.9
    Un justicier dans la ville
    Le défunt récalcitrant
    7.5
    Le défunt récalcitrant
    Retour
    7.3
    Retour
    Heaven Can Wait
    Heaven Can Wait

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The first choice for Mr. Jordan was Cary Grant who reportedly turned down a US $1-million offer from Warren Beatty. Website Wikipedia states: "Beatty lobbied hard for Cary Grant to accept the role of Mr. Jordan, going so far as to have Grant's ex-wife, Dyan Cannon, who stars as Julia Farnsworth, urge him to take the part. Although Grant was tempted, he ultimately decided not to end his retirement from filmmaking". The Turner Classic Movies website states: "Beatty had some grandiose notions about who should play Mr. Jordan . . . He wanted Cary Grant . . . but Grant had retired a dozen years earlier, and had no interest in returning to the screen". Beatty also considered former Senator and 1968 anti-war Democrat presidential candidate Eugene McCarthy for the part prior to James Mason in the end being cast as Mr. Jordan.
    • Goofs
      The boom mic can be seen when Joe comes down the staircase.
    • Quotes

      Former owner: He got my team. The son of a bitch got my team.

      Advisor to former owner: What kind of pressure did he use, Milt?

      Former owner: Well, I asked for sixty-seven million, and he said "okay."

      Advisor to former owner: Ruthless bastard.

    • Connections
      Featured in Sneak Previews: Special Edition: Grease, Jaws 2, Animal House, Heaven Can Wait & The Best and Worst of 1978 (1979)
    • Soundtracks
      Sonata No 3, Movement 4
      Written by George Frideric Handel (as G.F. Handel)

      Performed by Paul Brodie and Antonin Kubalek

      Courtesy of Golden Crest Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Heaven Can Wait?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 13, 1978 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El cielo puede esperar
    • Filming locations
      • Topanga Canyon, Woodland Hills, Los Angeles, California, USA
    • Production company
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $6,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $81,640,278
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,652,486
      • Jul 2, 1978
    • Gross worldwide
      • $81,640,278
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 41 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Warren Beatty in Le ciel peut attendre (1978)
    Top Gap
    By what name was Le ciel peut attendre (1978) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.