[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le chat et le canari

Original title: The Cat and the Canary
  • 1978
  • 12
  • 1h 38m
IMDb RATING
5.6/10
1.8K
YOUR RATING
Honor Blackman, Olivia Hussey, Edward Fox, Michael Callan, Wendy Hiller, Wilfrid Hyde-White, Beatrix Lehmann, Carol Lynley, Daniel Massey, and Peter McEnery in Le chat et le canari (1978)
A group of potential heirs gather in a forbidding old house to learn which of them will inherit a fortune. Later, they learn that a flesh-rending maniac is loose.
Play trailer2:26
1 Video
54 Photos
Dark ComedyWhodunnitComedyHorrorMystery

A group of potential heirs gather in a forbidding old house to learn which of them will inherit a fortune. Later, they learn that a flesh-rending maniac is loose.A group of potential heirs gather in a forbidding old house to learn which of them will inherit a fortune. Later, they learn that a flesh-rending maniac is loose.A group of potential heirs gather in a forbidding old house to learn which of them will inherit a fortune. Later, they learn that a flesh-rending maniac is loose.

  • Director
    • Radley Metzger
  • Writers
    • Radley Metzger
    • John Willard
  • Stars
    • Honor Blackman
    • Michael Callan
    • Edward Fox
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.6/10
    1.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Radley Metzger
    • Writers
      • Radley Metzger
      • John Willard
    • Stars
      • Honor Blackman
      • Michael Callan
      • Edward Fox
    • 46User reviews
    • 25Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:26
    Trailer

    Photos54

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 47
    View Poster

    Top cast10

    Edit
    Honor Blackman
    Honor Blackman
    • Susan Sillsby
    Michael Callan
    Michael Callan
    • Paul Jones
    Edward Fox
    Edward Fox
    • Hendricks
    Wendy Hiller
    Wendy Hiller
    • Allison Crosby
    Olivia Hussey
    Olivia Hussey
    • Cicily Young
    Beatrix Lehmann
    Beatrix Lehmann
    • Mrs. Pleasant
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Annabelle West
    Daniel Massey
    Daniel Massey
    • Dr. Harry Blythe
    Peter McEnery
    Peter McEnery
    • Charlie Wilder
    Wilfrid Hyde-White
    Wilfrid Hyde-White
    • Cyrus West
    • (as Wilfrid Hyde White)
    • Director
      • Radley Metzger
    • Writers
      • Radley Metzger
      • John Willard
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews46

    5.61.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    chuffnobbler

    Hm. That wasn't very good, was it?!

    What an odd film. A few decent chuckles, a few wonderful camera tricks, but far too much chitchat and a very nasty sadistic tinge.

    The "old dark house" thriller idea is hardly given any new energy, and the thunder sound effects often swamp the dialogue, making some sequences a challenge to endure. I agree with other reviewers that this feels like a 70s version of the 30s, with the same costume/lighting ideas as many of the 70s Agatha Christie adaptations (and Olivia Hussey in the cast).

    Wilfred Hyde White is great fun from beyond the grave, and a special word for the wonderful sequence where the usually glorious (but here slightly subdued) Beatrix Lehmann walks behind his projection screen, appears on screen, then emerges from behind the other side. Also, a very effective sequence where Ms Lehmann talks about her late employer with her face reflected in his photo.

    Far too many characters I found it hard to care about, all written in very poor, sub-Cluedo dialogue. Even Honor Blackman struggles with the poor material she is given. Some sequences are, frankly, silly. Edward Fox leaps through a window instead of knocking on the door. After relating the saga of the escaped loony, Mr Fox instructs everyone to lock up the house and hide in their rooms; this comes despite his having rendered the house insecure by destroying the lounge window.

    There is a nasty tinge of sadistic enjoyment to the final sequences, where the barking mad murderer is cornered in his lair. As much of the rest of the film tries (and very occasionally succeeds) in being light-hearted, the unpleasant conclusion, followed by a twee little "happily ever after" coda, seems at odds with the film's intentions.

    Very uneven and unsure of whether to laugh or scream, this really isn't very good.
    7ferbs54

    A Surprisingly Well-Done Remake

    I'm not overly fond of seeing remakes of movies that I hold in high esteem, such as Paul Leni's excellent silent film "The Cat and the Canary" (1927), but the 1979 British remake (actually the fifth filming of John Willard's 1922 stage play) has such an impressive cast that it was hard for me to resist. And, as it turns out, this most recent incarnation is as fun as can be; an amusing and at times pretty darn scary updating. In what is a now-classic setup, a group of relatives convenes in England, at Glencliff Manor on a stormy night in 1934, to hear the reading of Cyrus West's will, while outside the house, an escaped homicidal maniac stalks the neighborhood. Here, West's attorney, Dame Wendy Hiller, screens the 20-year-old filmed testament of the old man (Wilfrid Hyde-White, whose grumpy recitation for his latter-day "leeches" and "bastards" easily steals the show) to a group of millionaire wanna-bes that includes yummy Carol Lynley, lesbian cousins Honor Blackman and Olivia Hussey, and American songwriter Michael Callan. Radley Metzger, in his sole horror outing in a career more known for various erotic entertainments, directs this film with style to spare, and his screenplay is clever and at times even sparkling. Callan gets the lion's share of the script's comical one-liners, and his quips regarding "putting on heirs," "where there's a will, there's a way" and "kissing cousins" are actually very funny. But don't get me wrong; despite the screenplay's cleverness, this "CATC" does dish out the scares, especially in the film's final 1/2 hour, when that maniac (who reminded me a bit of a bloodied-up Keith Richards, of all people!) gets into the house and things turn pretty nasty. All in all, a surprisingly well-done remake. Now...when is somebody finally gonna release a Region 1 DVD of the 1939 Bob Hope/Paulette Goddard "CATC"? That's what I want to know!
    7dbborroughs

    An enjoyable misfire.

    This film version of greedy relatives gathering for the reading of a will has been crucified in some corners as a pale shadow of the original, or if not the original the Bob Hope version. While certainly no classic this is a fun retelling of the story that works because the cast is so enjoyable to watch and because the old story works even if its done half way decently.

    This was the first version of the story that I ever saw. Endless reruns on HBO years ago have burned portions of this film into my mind, but I didn't mind since the film was just a good time passer.

    No, its not perfect. The 1970's retro feel that it has doesn't really work and makes the film feel like it doesn't belong anywhere. There were several films in the 1970's set in the 20's, 30's or 40's that suffered similar fates, particularly if they had any European connections. This is not the place to discuss it, but when you see this film you'll understand what I mean.

    And you should see this since its good but far from great. Is this the version if you can only see one go at the story? No, that would probably be the Bob Hope version, but if you want something for a rainy Sunday that won't tax the brain, this is it.

    7 out of 10 on the pure enjoyment scale.
    5BA_Harrison

    The Bob Hope version is better.

    The Cat and the Canary is one of the classic 'old dark house' stories, with its collection of greedy and possibly murderously insane relatives gathered on a dark, stormy night for the reading of a will at the sprawling ancestral pile, an old manor with many a dark corridor and secret passageway. This late '70s movie adaptation also throws in an escaped lunatic and a pair of lesbian lovers (played by Honor Blackman and the very lovely Olivia Hussey) for good measure, but despite all of these potentially fun ingredients, writer/director Radley Metzger somehow concocts a frustratingly dull thriller that gets bogged down by a seriously talky script and lethargic pace.

    For the first hour, practically nothing of interest happens: the characters bicker, they watch an old film of long dead testator Cyrus West (Wilfrid Hyde-White) who explains the rules of his will, and Dr Hendricks (Edward Fox) from the nearby asylum jumps through a window (why? I'm not sure) to inform the guests that the dangerous patient known as 'The Cat' has escaped. The murders are a long time coming and really aren't worth the wait, mostly occurring off-screen, and Blackman and Hussey's potentially exploitative relationship doesn't even extend so far as a peck on the cheek.

    The final half an hour picks the pace up from incredibly sluggish to just about bearable, but never delivers the thrills and chills one expects from such a film. The whole thing is far too stagy and devoid of excitement. Just about worth seeing, perhaps, for the impressive cast, which also includes the delightful Carol Lynley as heiress-in-peril Annabelle West, but don't expect too much from anyone - the weak script and doesn't give the performers much chance to shine.

    4.5/10, rounded up to 5 for IMDb.
    5ccthemovieman-1

    Nice Cast, But They Talk Too Much

    This had nice British cast and a remake of an old film that had been remade several times after the original silent production.

    Just look at the names: Edward Fox, Wendy Hiller, Olivia Hussey, Carol Lynly, Daniel Massey, Wilfrid Hyde White, Honor Blackman, Michael Callan - maybe not huge names, but all fine actors.

    This adaptation was too talky for me, especially for a murder story. It starts off promising in the first half hour but really peters out with all the gab and not nearly enough suspense or action. It looked like a modern English TV drama with a little profanity added. I was disappointed to see two very pretty faces of the 1960s, Lynley and Blackman, not look very good on the facial closeups. All the makeup they had on looked almost grotesque.

    More like this

    Le mystère de la maison Norman
    7.1
    Le mystère de la maison Norman
    Ten Little Indians
    4.7
    Ten Little Indians
    Dominique : Les Yeux de l'épouvante
    5.5
    Dominique : Les Yeux de l'épouvante
    The Curse of the Living Corpse
    5.3
    The Curse of the Living Corpse
    Nothing But the Night
    5.5
    Nothing But the Night
    Les fantômes de Hurlevent
    5.6
    Les fantômes de Hurlevent
    Les Cicatrices de Dracula
    6.0
    Les Cicatrices de Dracula
    La volonté du mort
    7.1
    La volonté du mort
    Les Fantasmes de Miss Jones
    4.6
    Les Fantasmes de Miss Jones
    La maison du cauchemar
    4.8
    La maison du cauchemar
    La Nuit de la grande chaleur
    5.6
    La Nuit de la grande chaleur
    Le sexe en délire
    5.4
    Le sexe en délire

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The house used in Le chat et le canari (1978) was also used in La Malédiction (1976) (Gregory Peck) as the ambassador's home.
    • Goofs
      One of the characters - played by Daniel Massey - just disappears from the film without explanation. He is seen after Carol Lynley is attacked in her room but then isn't seen again, isn't murdered, isn't around at the end, and isn't referred to by anyone. Although he is not seen, Harry (Daniel Massey) is referred to by Cicily (Olivia Hussey), who tells the others that Harry is driving her home.
    • Quotes

      Cyrus West: Good evening, leeches. Take your places. As you know, I am Cyrus West. Now first of all, let me tell you that you're all a bunch of bastards. I know, I know the people you came from. They're all a bunch of bastards. Yes, your fathers, your mothers, your uncles, your aunts, your nephews, your nieces, your sons, your daughters, not to mention a cartload of cousins. All a bunch of bastards except, of course, Mew Mew, and perhaps one or two others. Perhaps I'm the biggest bastard of you all, to bring you here this night, so distant in the future, and to sit here contemplating the interaction of you parasites.

    • Crazy credits
      The credits of the film are shown in the form of Cyrus West (Wilfrid Hyde-White) holding up a series of title cards for the crew credits, followed by silent clips of the main characters with the corresponding actors' names but no character names.
    • Alternate versions
      The Anchor Bay DVD is the director's cut, which runs 106 minutes.
    • Connections
      Referenced in Ban the Sadist Videos! (2005)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Cat and the Canary?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 28, 1980 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Cat and the Canary
    • Filming locations
      • Pyrford Court, Ripley, Surrey, England, UK(Glencliff Manor interiors and exteriors)
    • Production company
      • Grenadier Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Honor Blackman, Olivia Hussey, Edward Fox, Michael Callan, Wendy Hiller, Wilfrid Hyde-White, Beatrix Lehmann, Carol Lynley, Daniel Massey, and Peter McEnery in Le chat et le canari (1978)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Le chat et le canari (1978)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.