[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Le Poignard volant

Original title: Duo qing jian ke wu qing jian
  • 1977
  • 1h 43m
IMDb RATING
6.6/10
525
YOUR RATING
Le Poignard volant (1977)
WuxiaActionDrama

A righteous martial arts master is thrown into a devious scheme to paint him as a certain treacherous masked assassin.A righteous martial arts master is thrown into a devious scheme to paint him as a certain treacherous masked assassin.A righteous martial arts master is thrown into a devious scheme to paint him as a certain treacherous masked assassin.

  • Director
    • Yuen Chor
  • Writers
    • Yuen Chor
    • Lung Ku
  • Stars
    • Lung Ti
    • Li Ching
    • Derek Tung-Sing Yee
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    525
    YOUR RATING
    • Director
      • Yuen Chor
    • Writers
      • Yuen Chor
      • Lung Ku
    • Stars
      • Lung Ti
      • Li Ching
      • Derek Tung-Sing Yee
    • 12User reviews
    • 17Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Lung Ti
    Lung Ti
    • Li Chin-Huan
    Li Ching
    Li Ching
    • Lin Hsin-erh
    Derek Tung-Sing Yee
    Derek Tung-Sing Yee
    • Ah Fei
    • (as Tung-Shing Yee)
    On-On Yu
    On-On Yu
    • Lin Shi-yin
    • (as Candy Yu)
    Yueh Hua
    Yueh Hua
    • Lung Hsiao-yun
    • (as Hua Yueh)
    Fei Ai
    Fei Ai
    Shen Chan
    Shen Chan
    Han Chiang
    Han Chiang
    Miao Ching
    Miao Ching
    Norman Chu
    Norman Chu
    Alan Chung San Chui
    Alan Chung San Chui
    Lau Chun-Fai
    Lau Chun-Fai
      Ku Feng
      Ku Feng
      • Master Zhao
      • (as Feng Ku)
      Fung Ging-Man
      Fung Ging-Man
        Fung Hak-On
        Fung Hak-On
          Kuan-Chung Ku
          Kuan-Chung Ku
          Ching-Ying Lam
          Ching-Ying Lam
          • Yun's Men
          Wai-Man Lau
          Wai-Man Lau
          • Director
            • Yuen Chor
          • Writers
            • Yuen Chor
            • Lung Ku
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews12

          6.6525
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          rightwingisevil

          too staged and too pretentious

          during shaw brothers in hong kong dominated the Chinese wuxia (martial arts/swordsmanship) genre, most of the films were shot inside of its gigantic studio with all the phony or fake props and scenes. it did not like what the Japanese samurai films that mainly used open-air natural surroundings to make their films more realistic, the studio arrangements were just when they were necessary. shaw brothers' studio just rigidly used the studio to shoot almost all of their films in this genre with fake silk flowers, dead trees, fake houses facades and etc. to do the shooting in order to avoid any unpredictable weather conditions in the south east asia. but this never changed shooting format also inevitably reduced those films' value so low that most of such films simply looked so unreal and so pretentious. during that era, most of the screenplays were adapted from the popular Chinese wuxia (martial arts) novels written by some of the popular writers from taiwan while china at that time was in the turmoil cultural revolution. but the adapted scripts were just way too pretentious with stupid dialog that never felt natural but strongly staged like Shakespearean dramas. one the famous directors in this genre was chu yuen, who used most of the novels written by gu long, a wuxia writer who was so famous in writing the most pretentious dialog and scenarios just like the staged plays. chu shot all such films in the studio with artificial lighting and fake props. all the fighting scenes either with fists or swords or any kind of weapons were heavily rehearsed and synchronized with man made sound effects. since they were shot in the studio, the lighting arranged from different angles also inevitably cast lot of different shadows on the fake ground or floors, actors usually would have so many shadows in different shades following them around. the synchronized fighting scenes with awkward sound effects, including the moronic ho hung from the never perfected dubbed voice-over to match their fake fightings simply further reduced their real values in movie making.

          you have to watch the Japanese samurai movies to compare with the Chinese wuxia movies to know what were not correctly done by shaw brothers and their directors. because every scene, every spoken word of the dialog, even the moon in the night sky, just looked so fake. you have to force yourself to watch these movies as watching plays performed on the stage just like watch Chinese bejing operas.

          this film was a horrible viewing experience, so pretentious and so fake in every way you could imagine.
          6I_Ailurophile

          Outstanding visuals and fights, extraordinarily weak and questionable storytelling

          If The Shaw Brothers were known for only one thing, it was for their martial arts flicks. The genre wasn't their sole strength, and other studios could claim excellence of their own, but there's a reason they were the go-to name in Hong Kong cinema. Exquisite choreography weaves together a diverse range of styles, and excellent stunts, with smart cinematography and editing that never shortchanges the blows and impact as is all too commonly true of modern action flicks. To this add reliably gorgeous, heavily detailed sets and costume design that effectively rival the kung fu - and in some cases, like here, an abundance of beautiful filming locations that are very easy on the eyes. The Shaw Brothers put the "art" in "martial arts," and 'The sentimental swordsman' is no exception.

          Not all is well, however. To be frank, the storytelling is astonishingly forthright, blunt, and downright tactless, to the point of being painfully gawky. The first twenty minutes or so, in particular, are so rough that I almost reconsidered watching; while the writing does improve in some measure as the length draws on, the suspension of disbelief that the plot requires far exceeds most any other picture I've ever seen. Yes, in many cases the tale on hand is only a vehicle for the martial arts action in the first place, but whether one wishes to ascribe the difficulties to the root story or to the screenplay, the writing here comes across to me as sloppy and ill-considered. There are plenty of great ideas here, certainly, yet from one moment to the next a preponderance of the dialogue, scene writing, and each narrative beat in turn are penned with a Just So sensibility that pointedly strips away every last vestige of nuance. In exact inverse proportion to how magnificent and finessed the visuals are, the storytelling is dubious and clunky.

          I still think 'The sentimental swordsman' is enjoyable, for the action alone is outstanding, and even at its most tawdrily club-footed there remains just enough strength in the saga to keep it interesting. Even through to the very end, however, when we learn who the Plum Blossom Bandit is and their motivations, one can only respond to the tale with a confounded "what?" What it comes down to is that if you want marvelously, spellbinding, meticulous stunts and fight choreography, and supreme martial arts action, then you've come to the right place. If you want a feast for the eyes, generally, then you've come to the right place. If you want a good narrative to accompany that splendor, you emphatically need to look elsewhere. And for the fact that we get everything we could possibly want out of other Shaw Brothers flicks, including those qualities that this lacks, the question unfortunately becomes why we would spend time here in the first place.

          It's worth checking out if you come across it, but definitely don't go out of your way for it. 'The sentimental swordsman' is good, but distinctly flawed in important ways, and it's not nearly as much fun as it could have been if as much care were taken in the writing as had been applied to the action sequences and the sets. Oh well.
          6ChungMo

          Solid if Confusing Kung Fu Drama

          Yuen Chor is one of the lesser known Shaw kung fu directors, he also is one of the more prolific directors with over 120 films in a 36 year career. With the re-release of the Shaw library on DVD several reasons for his obscurity become clear. One, his films have some of the best art direction you can find in the kung-fu films of this era. Two, the films are always framed for full Shaw Scope wide screen. Three, he fills his films with lots of colorful characters. When these films were put on TV, most of the visuals were ruined and it's really hard for a non-Chinese audience to keep up with the parade of characters especially with bad dubbing.

          This film contains a large number of main characters, about a dozen, although most of the film revolves around the hero played by Ti Lung. These characters keep returning to say something or advance the plot. That alone makes the film hard to watch. A Yuen Chor film where this isn't problem is the Magic Blade which has a similar number of characters but most show up for a scene and leave. The twists and turns of the plot just add to the mental exhaustion if you are not ready for it.

          The pace of the film is good with a number of well choreographed fight scenes. There are some crazy super-human kung fu stunts. The film looks great and the actors all do their good usual work.
          7unbrokenmetal

          A bandit in disguise

          Chin Huan (Ti Lung) returns home to his brother after 10 years to defend his family against the mysterious Plum Blossom bandit whose identity is unknown. On his way, he becomes a friend of Ah Fei (Derek Yee); they both have a strong sense of honor and mutual respect for each other. When the local people suspect that Chin Huan himself could be the Plum Blossom bandit, because he is such a skilled fighter, Ah Fei defends him. Together they try to find the actual bandit.

          This is a colorful and entertaining movie, well directed, and - quite rare - staged in a snowy landscape. Even the smaller characters, for example the drunken doctor, the Shaolin abbot and the master of poisons, are always interesting. Also the story has the unusual twist that the hero is fought most of the time by the good guys, as they mistake him for the villain, so instead of killing everyone, he often tries to avoid fights. Recommended!
          6ckormos1

          A colorful confusing Shaw Brothers spectacle

          The opening scene is like the opening scene of "Pursuit of Vengeance." Enter Ti Lung as Li Chin Huan and Fan Mei-Sheng as his assistant Chuan Jia. Ti Lung carves a doll and buries it in the snow. The back story is ten years ago he gave up his fortune and his woman to a man who saved his life. Next they encounter a man walking. Then at the tea house "Black and White Snake" attack an escort company. The man walking kills them and joins Ti Lung. They go off to the woods to drink and talk. Attack! Everyone is after the package – an armor useful against the Plum Blossom Bandit.

          Yes there is too much going on in the movie and it is hard to follow. I thought the Plum Blossom Bandit's choice of colors annoying and now I call him the "Pepto-Bismol Bandit". I did find very fun the scene where all were starving but feared poison in all the available food.

          This movie may have had a landmark first. At about 1:24:45 there is a physical, not a special effects, wipe. The actress goes behind a wall as the camera tracks to the right then the stuntman comes out from behind the wall and does the acrobatics all dressed as the actress. Was this the first time this effect was ever done? I'm surprised it was not done more often but maybe it was and I am just now noticing.

          More like this

          Le tigre de jade
          6.8
          Le tigre de jade
          Clans d'intrigueurs
          6.9
          Clans d'intrigueurs
          Le Sabre infernal
          7.0
          Le Sabre infernal
          Killer Constable
          7.0
          Killer Constable
          Les griffes de Jade
          7.2
          Les griffes de Jade
          Bastard Swordsman
          7.0
          Bastard Swordsman
          La vengeance de l'aigle de Shaolin
          7.3
          La vengeance de l'aigle de Shaolin
          Les 14 amazones
          6.6
          Les 14 amazones
          La Rage du tigre
          7.2
          La Rage du tigre
          Le bras de la vengeance
          7.1
          Le bras de la vengeance
          Ru lai shen zhang
          6.4
          Ru lai shen zhang
          Ai Nu, esclave de l'amour
          7.1
          Ai Nu, esclave de l'amour

          Storyline

          Edit

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          Details

          Edit
          • Release date
            • October 14, 1977 (Hong Kong)
          • Country of origin
            • Hong Kong
          • Language
            • Mandarin
          • Also known as
            • L'Epéïste sentimental
          • Filming locations
            • South Korea
          • Production company
            • Shaw Brothers
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            • 1h 43m(103 min)
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Mono
          • Aspect ratio
            • 2.35 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.