[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un espion de trop

Original title: Telefon
  • 1977
  • Tous publics
  • 1h 42m
IMDb RATING
6.5/10
6.6K
YOUR RATING
Charles Bronson and Lee Remick in Un espion de trop (1977)
A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.
Play trailer2:35
1 Video
45 Photos
Dark ComedyPolitical ThrillerActionCrimeDramaThriller

A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.

  • Director
    • Don Siegel
  • Writers
    • Peter Hyams
    • Stirling Silliphant
    • Walter Wager
  • Stars
    • Charles Bronson
    • Lee Remick
    • Donald Pleasence
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    6.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Don Siegel
    • Writers
      • Peter Hyams
      • Stirling Silliphant
      • Walter Wager
    • Stars
      • Charles Bronson
      • Lee Remick
      • Donald Pleasence
    • 57User reviews
    • 45Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:35
    Trailer

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Charles Bronson
    Charles Bronson
    • Maj. Grigori Borzov
    Lee Remick
    Lee Remick
    • Barbara
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Nicolai Dalchimsky
    Tyne Daly
    Tyne Daly
    • Dorothy Putterman
    Alan Badel
    Alan Badel
    • Col. Malchenko
    Patrick Magee
    Patrick Magee
    • Gen. Strelsky
    Sheree North
    Sheree North
    • Marie Wills
    Frank Marth
    Frank Marth
    • Harley Sandburg
    Helen Page Camp
    Helen Page Camp
    • Emma Stark
    Roy Jenson
    Roy Jenson
    • Doug Stark
    Jacqueline Scott
    Jacqueline Scott
    • Mrs. Hassler
    Ed Bakey
    • Carl Hassler
    John Mitchum
    John Mitchum
    • Harry Bascom
    Iggie Wolfington
    • Father Stuart Diller
    Hank Brandt
    • William Enders
    John Carter
    John Carter
    • Stroller
    Burton Gilliam
    Burton Gilliam
    • Gas Station Attendant
    Regis Cordic
    Regis Cordic
    • Doctor
    • (as Regis J. Cordic)
    • Director
      • Don Siegel
    • Writers
      • Peter Hyams
      • Stirling Silliphant
      • Walter Wager
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews57

    6.56.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    frank_olthoff

    A fine action thriller, despite its incredible storyline

    One effect of watching this one is that you will always read Frost's "Stopping By Woods" from a very different point of view.

    No question, there's a whole lot of good acting in Don Siegel's "Telefon" (from Tyne Daly, for instance), but the story, from Walter Wager's novel, is, at least partly, ridiculous. Criticism of international secret policy comes off o.k., claiming that what intelligence agencies have always lacked most is intelligence. But it's more about suspense and action; especially the blowing up of a whole valley is staged with Siegel's dynamic perfection routine.

    The film has got Charles Bronson in its center and he does his usual fine job as an ultra-cool Soviet major smuggled into the U.S. in order to exterminate a fellow KGB agent (Donald Pleasence) who has gone crazy there and is now endangering the whole Cold War balance system.

    Please note the important rôle telephones play throughout the whole film, not just for Pleasence's ambitions. And watch out for Roy Jenson as his last victim, a man who has played lots of minor parts in major movies. - And don't forget listen to the film, as Lalo Schifrin's score is very fascinating once again.
    Poseidon-3

    Sometimes senseless, but engrossing thriller

    Bronson and Remick make an unusual, but intriguing pair in this cold war suspense drama. He plays a KGB agent (with a notable American accent, attributed to his many trips to the U.S.!) who is sent to eliminate a renegade Stalinist who is wreaking havoc on various American military/industrial sites. The renegade (Pleasence) has unearthed a 15 year-old plot that the Soviets had put into place and then abandoned in which 51 agents were brainwashed into believing that they were Americans, but who can be reactivated through verbal command to complete their missions. Once they hear the key phrase (usually delivered to them over the telephone, hence the title), they single-mindedly go about blowing up whatever target was originally intended and then offing themselves. Bronson joins forces with CIA operative Remick, giving her limited information about the mission, but using her resources to reach his ends. The film becomes a sort of cross-country chase as the agent couple fight to either catch up to or stay ahead of Pleasence before he sets off another dormant killing machine. Logic and believability often take a backseat here with the premise itself being a little hard to swallow. However, the acting of the leads and the eeriness of the situation go a long way to cover up the problems with the plot. Bronson is his usual rather silent, tough self, but it works, especially against the more animated and sophisticated Remick. Her character is not always particularly credible, but she adds tastefulness to any film and can always be counted on for good reactions (her eyes captured more light than practically anyone before or since, except maybe Meg Foster.) There are some other decent performances in the film (such as Magee as a weary Russian general) but one that grates is Daly as a know-it-all CIA computer technician. Meant to be comic relief, she winds up more of a distraction and a point of irritation during a lot of her scenes. Pleasence has few lines and isn't in the film a great deal, but manages to ham it up nonetheless with several unintentionally hilarious expressions and loopy disguises. Composer Schifrin provides an effective, Russian-tinged score for the film.
    6rmax304823

    Above Average Bronson

    This time around, Bronson is a Russian major sent to the USA to eliminate a renegade Stalinist who is activating human time bombs. It's a kind of Manchurian Candidate times twelve. Bronson's double-agent assistant is Lee Remick.

    The plot, though not hard to follow, is a bit intricate and involves the solution of several puzzles and a good deal of travel around the country, from Denver to Akron to Los Angeles to Cambridge (NM), to some dumpy bar in rural Texas with a rattlesnake in a cage. The series is designed to spell out the name of the villain, Dalchimsky, across a map of the USA. It's not worth going into enough detail to explain exactly what that means. But I must add that I thought it was pretty rotten of the director to actually blow that rattlesnake's head off for real, Crotalus atrox, a beautiful specimen. Where is PETA when you need them? And what do they have against snakes? Oh, sure, nobody would argue that rattlesnakes are as cuddly as French poodles or sea otters -- but, still.

    Bronson is his usual self with his built-in swagger and mustache. He's a Russian major and his hair looks styled by Mister Kenneth or something. And he's completely incapable of projecting anxiety, let alone fear. Lee Remick was no longer a teenage baton twirler but she has the strangest, most appealing pair of pale blue eyes, surrounded by black circles, like Meg Ryan's. And she too has a curious rolling gait, like a sailor's. Neither Bronson nor Remich was ever a major star by Hollywood standards but they're both engaging and it's sad to think that they are now both history. I could never get with Donald Pleasance as an actor. He's probably a fine man and loves his dog, but his shining dome and pop eyes become banal in a hurry. Sheree North in her small part gives a good impression of being an exuberantly sexy no-nonsense woman.

    The plot has its implausibilities. We kind of expect Bronson and Remick to wind up together somehow, and they do, but it comes out of nowhere. Bronson has heretofore done no more than smile at Remick, and that only once, when suddenly they get in the car and take off for a motel ten miles away.

    A couple of fireballs for the young at mind, but no car chases, no slow motion deaths (except for that disenfranchised rattler), and only one shooting.

    This is one of about two Bronson vehicles I look forward to seeing again. I'm not sure why. Schifrin's music is no more than adequate. The photography is interesting, all of its colors drawn from the red end of the spectrum, all beige, gray, orange, and scarlet. Anyone in blue looks like a tramp at a Kandinsky exhibit. Maybe I like the irony of a Russian major trying to save the USA from being blown up.
    8krorie

    Miles to go before I sleep

    This excellent spy thriller directed by action master Don Siegel unfortunately has a drab, aloof title that causes many to skip it for a more exciting-sounding tag. Even Charles Bronson fans, and they are legion, often ignore this little gem for others of the genre. Not only a dilly of a suspense story filled with some of Hollywood's best actors at the time, "Telefon" also contains humor and many tongue-in-cheek lines. The Robert Frost poem, "Stopping by Woods on a Snowy Evening," utilized to trigger the drug-induced hypnotized Soviet agents to finish their mission becomes a pun for KGB agent Maj. Grigori Borzov (Bronson)when ready to give alluring Barbara (Lee Remick) a tumble in the hay. Borzov looks KGB agent Barbara lustfully in the eyes and emphatically affirms, "Miles to go before we sleep."

    Though many consider the story fanciful, it is not as far fetched as some of the actual schemes concocted by overly zealous CIA and KGB officials during the Cold War, especially at the time of the eyeball to eyeball confrontation between the Soviets and the Americans during the days of U-2, the Bay of Pigs, and the Cuban Missile Crisis. The fifty KGB agents trained at the time of the U-2 Incident to replace recently deceased Americans with similar profiles, to take out key installation sites when receiving the oral code, lines from the Robert Frost poem, are put on what seems to be permanent hold until one KGB trainer goes berserk and reopens the can of worms over a decade later, when many of the installations have been closed, converted, or moved. Enter agents Borzov and his supposed helper, Barbara, to stop the madman, Nicolai Dalchimsky, played with his usual nefariousness by Donald Pleasence. Borzov uncovers a method to his madness and the fun begins. But what is to become of Borzov once Dalchimsky is removed? There's plenty of spills and thrills along the way with the seasoned actors given intelligent and often humorous lines by writer Peter Hyams whose script is based on the novel by Walter Wager.

    Though no one in the cast falters, even in the bit parts, Tyne Daly steals the show as Dorothy Putterman (oh, how the name fits), a computer nerd in those glorious DOS days of old before the world heard of Bill Gates. Not only does Daly get some of the best lines in the movie, she delivers them with élan. She also reminds the viewer to be careful what is said to a computer, because they are very sensitive little fellers.
    7jaltman143

    The Ultimate Détente Film

    If you look at the history of American Cold War films, you see they often, but not always reflect the current state of Western-Soviet relations. Many of the B-movies of the 1950's reflected the anti-communist paranoia that existed stateside; and that decades's Invasion of the Body Snatchers (also directed by Don Siegel) brilliantly parodied McCarthyism. Now we find ourselves in the late 1970's. Gone are Stalin and Kruschev - now we have Breznev and Nixon/Ford and Jimmy Carter and a gradual policy of rapprochement and cooling of tensions. In this film, neo-Stalinists are purged by the pro-Détente Soviet leadership. One such old guard agent, played by Donald Pleasance (who is always in fine form with these 'oily' character representations) decides to unleash an old Soviet conspiracy hatched by leaders in the 50's and unknown to most of the current Soviet brass. I am not going to rehash the entire plot, but let it suffice to say that we have a top Soviet Army General (played by Charles Bronson who mercifully does not even attempt a Russian accent) working together with American double agent Lee Remick, to battle forces more sinister than the current leadership of either the US or the USSR. This truly is the movie that best reflects the détente political philosophy in vogue at this time.

    More like this

    Monsieur Saint-Ives
    6.2
    Monsieur Saint-Ives
    L'évadé
    6.1
    L'évadé
    Avec les compliments de Charlie
    5.6
    Avec les compliments de Charlie
    Cabo Blanco
    5.3
    Cabo Blanco
    Chicanos, chasseur de têtes
    6.0
    Chicanos, chasseur de têtes
    Le cercle noir
    6.1
    Le cercle noir
    C'est arrivé... entre midi et trois heures
    6.5
    C'est arrivé... entre midi et trois heures
    De la part des copains
    5.7
    De la part des copains
    Chasse à mort
    6.9
    Chasse à mort
    Contre une poignée de diamants
    6.3
    Contre une poignée de diamants
    Le Messager de la mort
    5.4
    Le Messager de la mort
    Le solitaire de Fort Humboldt
    6.7
    Le solitaire de Fort Humboldt

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Director Don Siegel asked Charles Bronson to shave his trademark mustache off for this movie. Bronson replied, "No mustache, no Bronson." Siegel said in his book 'A Siegel Film: An Autobiography', "I felt that as much as Bronson wore a heavy mustache in Russia, it would help his disguise if he had no mustache when he arrives in Canada. However he didn't want to shave it off."
    • Goofs
      All of the KGB characters shown in uniform at the beginning of the film are "out of uniform." Although Borzov, Bronson's character, and the others are clearly meant to be in the KGB, the uniforms they wear are trimmed in red, the color of the regular Soviet Army, not the KGB. During the era of the film KGB uniforms were trimmed in Royal Blue. Also, the uniforms in the film lack the distinctive "Sword and Shield" patch worn by KGB officers on their jacket and coat sleeves.
    • Quotes

      Nicolai Dalchimsky: The woods are lovely, dark, and deep, but I have promises to keep. And miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep. Remember. Miles to go before I sleep.

    • Connections
      Featured in 42nd Street Forever, Volume 3: Exploitation Explosion (2008)
    • Soundtracks
      The Yellow Rose of Texas
      (uncredited)

      Traditional American folk melody

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Telefon?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 7, 1978 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Telefon
    • Filming locations
      • Helsinki, Finland(Moscow, Leningrad, Russia, ten days)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $7,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 42 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Charles Bronson and Lee Remick in Un espion de trop (1977)
    Top Gap
    By what name was Un espion de trop (1977) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.