[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un espion de trop

Original title: Telefon
  • 1977
  • Tous publics
  • 1h 42m
IMDb RATING
6.5/10
6.6K
YOUR RATING
Charles Bronson and Lee Remick in Un espion de trop (1977)
A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.
Play trailer2:35
1 Video
45 Photos
Dark ComedyPolitical ThrillerActionCrimeDramaThriller

A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.A Russian officer is sent to the U.S. to try and stop sleeper agents who will mindlessly attack government entities when they hear certain coded words.

  • Director
    • Don Siegel
  • Writers
    • Peter Hyams
    • Stirling Silliphant
    • Walter Wager
  • Stars
    • Charles Bronson
    • Lee Remick
    • Donald Pleasence
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    6.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Don Siegel
    • Writers
      • Peter Hyams
      • Stirling Silliphant
      • Walter Wager
    • Stars
      • Charles Bronson
      • Lee Remick
      • Donald Pleasence
    • 58User reviews
    • 45Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:35
    Trailer

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Charles Bronson
    Charles Bronson
    • Maj. Grigori Borzov
    Lee Remick
    Lee Remick
    • Barbara
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Nicolai Dalchimsky
    Tyne Daly
    Tyne Daly
    • Dorothy Putterman
    Alan Badel
    Alan Badel
    • Col. Malchenko
    Patrick Magee
    Patrick Magee
    • Gen. Strelsky
    Sheree North
    Sheree North
    • Marie Wills
    Frank Marth
    Frank Marth
    • Harley Sandburg
    Helen Page Camp
    Helen Page Camp
    • Emma Stark
    Roy Jenson
    Roy Jenson
    • Doug Stark
    Jacqueline Scott
    Jacqueline Scott
    • Mrs. Hassler
    Ed Bakey
    • Carl Hassler
    John Mitchum
    John Mitchum
    • Harry Bascom
    Iggie Wolfington
    • Father Stuart Diller
    Hank Brandt
    • William Enders
    John Carter
    John Carter
    • Stroller
    Burton Gilliam
    Burton Gilliam
    • Gas Station Attendant
    Regis Cordic
    Regis Cordic
    • Doctor
    • (as Regis J. Cordic)
    • Director
      • Don Siegel
    • Writers
      • Peter Hyams
      • Stirling Silliphant
      • Walter Wager
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews58

    6.56.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7jrs-8

    A good Bronson thriller

    I was never a big Charles Bronson fan. His movies usually followed the same predictable patterns of revenge and violence with Bronson usually coming off dry and stiff. His performances were usually always one note.

    Of the few films of his I have enjoyed (see also "The Mechanic" and "Hard Times") from that era, "Telefon is a surprisingly gripping thriller even though the story is downright silly at times. Bronson plays (and doesn't even begin to resemble) a KGB agent out to track a killer who have been brainwashed. One call from this guy and the reciting of some lines from a Frost poem and that person is hypnotized into going out and committing an act of violence that resembles terrorism in many cases. Donald Pleasance convincingly plays the bad guy and that, I think, is what makes the movie work. Pleasance is credible in the role, thus we fear him and route for Bronson to catch him. Also on hand is Lee Remick as an American agent assigned to help Bronson but who also has a hidden agenda of her own.

    Director Don Seigel handles the silly material in a straightforward manner never taking things too seriously. Bronson is less stiff then usual and the action scenes are well done. The ending is a bit abrupt but that is minor nit picking. It's a silly thriller I enjoyed and, if you are a Bronson fan, I am sure you will enjoy it too.
    6Sturgeon54

    Does Anyone Else Get The "Naked Gun" References?

    This isn't the most well-known movie in the world, so I really wonder if anyone realized that the Zucker/Zucker/Abrams team that made the original "Naked Gun" copied the whole idea of everyday people activated as assassins with bizarre catchphrases directly from this movie (remember the scene in which Ricardo Monalban "activates" his sweet elderly secretary, played coincidentally by the Zuckers' own mother, to go on a shooting rampage). I have no doubt about it: I went to the U.S. premier of "Naked Gun 33 1/3" in Milwaukee (the hometown of myself and the filmmakers) at which David Zucker said that for each of their movies, they would copy plot lines directly from serious, sometimes obscure genre films like this. I thought of this movie immediately when I saw "Naked Gun" for the first time. When you think about it, the central idea of everyday people becoming murderous robots just by hearing a stanza from Robert Frost is pretty funny by itself, and the Zuckers milked all the absurdity they could from it.

    I have rather fond memories of watching this film when it was broadcast at odd hours on a local independent television station. The ideas this movie adapted from Walter Wager's original novel were quite creative, but I recall the acting of everyone here to be pretty bad (especially leads Bronson and Remick). The old-fashioned '70s computers, rotary phones, and Cold War ultra-seriousness further diminish its effectiveness. This isn't the kind of movie MGM is probably anxious to reissue on a deluxe DVD - probably because its two stars and director are all deceased, but it is a reasonably entertaining film to catch on television.
    Poseidon-3

    Sometimes senseless, but engrossing thriller

    Bronson and Remick make an unusual, but intriguing pair in this cold war suspense drama. He plays a KGB agent (with a notable American accent, attributed to his many trips to the U.S.!) who is sent to eliminate a renegade Stalinist who is wreaking havoc on various American military/industrial sites. The renegade (Pleasence) has unearthed a 15 year-old plot that the Soviets had put into place and then abandoned in which 51 agents were brainwashed into believing that they were Americans, but who can be reactivated through verbal command to complete their missions. Once they hear the key phrase (usually delivered to them over the telephone, hence the title), they single-mindedly go about blowing up whatever target was originally intended and then offing themselves. Bronson joins forces with CIA operative Remick, giving her limited information about the mission, but using her resources to reach his ends. The film becomes a sort of cross-country chase as the agent couple fight to either catch up to or stay ahead of Pleasence before he sets off another dormant killing machine. Logic and believability often take a backseat here with the premise itself being a little hard to swallow. However, the acting of the leads and the eeriness of the situation go a long way to cover up the problems with the plot. Bronson is his usual rather silent, tough self, but it works, especially against the more animated and sophisticated Remick. Her character is not always particularly credible, but she adds tastefulness to any film and can always be counted on for good reactions (her eyes captured more light than practically anyone before or since, except maybe Meg Foster.) There are some other decent performances in the film (such as Magee as a weary Russian general) but one that grates is Daly as a know-it-all CIA computer technician. Meant to be comic relief, she winds up more of a distraction and a point of irritation during a lot of her scenes. Pleasence has few lines and isn't in the film a great deal, but manages to ham it up nonetheless with several unintentionally hilarious expressions and loopy disguises. Composer Schifrin provides an effective, Russian-tinged score for the film.
    8krorie

    Miles to go before I sleep

    This excellent spy thriller directed by action master Don Siegel unfortunately has a drab, aloof title that causes many to skip it for a more exciting-sounding tag. Even Charles Bronson fans, and they are legion, often ignore this little gem for others of the genre. Not only a dilly of a suspense story filled with some of Hollywood's best actors at the time, "Telefon" also contains humor and many tongue-in-cheek lines. The Robert Frost poem, "Stopping by Woods on a Snowy Evening," utilized to trigger the drug-induced hypnotized Soviet agents to finish their mission becomes a pun for KGB agent Maj. Grigori Borzov (Bronson)when ready to give alluring Barbara (Lee Remick) a tumble in the hay. Borzov looks KGB agent Barbara lustfully in the eyes and emphatically affirms, "Miles to go before we sleep."

    Though many consider the story fanciful, it is not as far fetched as some of the actual schemes concocted by overly zealous CIA and KGB officials during the Cold War, especially at the time of the eyeball to eyeball confrontation between the Soviets and the Americans during the days of U-2, the Bay of Pigs, and the Cuban Missile Crisis. The fifty KGB agents trained at the time of the U-2 Incident to replace recently deceased Americans with similar profiles, to take out key installation sites when receiving the oral code, lines from the Robert Frost poem, are put on what seems to be permanent hold until one KGB trainer goes berserk and reopens the can of worms over a decade later, when many of the installations have been closed, converted, or moved. Enter agents Borzov and his supposed helper, Barbara, to stop the madman, Nicolai Dalchimsky, played with his usual nefariousness by Donald Pleasence. Borzov uncovers a method to his madness and the fun begins. But what is to become of Borzov once Dalchimsky is removed? There's plenty of spills and thrills along the way with the seasoned actors given intelligent and often humorous lines by writer Peter Hyams whose script is based on the novel by Walter Wager.

    Though no one in the cast falters, even in the bit parts, Tyne Daly steals the show as Dorothy Putterman (oh, how the name fits), a computer nerd in those glorious DOS days of old before the world heard of Bill Gates. Not only does Daly get some of the best lines in the movie, she delivers them with élan. She also reminds the viewer to be careful what is said to a computer, because they are very sensitive little fellers.
    dougdoepke

    Underrated Thriller

    Riveting political thriller. Bronson plays a Russian intelligence major assigned to stop programmed Stalinist agents from carrying out a possible doomsday plan. Bronson's a member of a reformist wing of the Soviet Communist Party that has replaced hardline Stalinists. However, the earlier doomsday plan remains in effect, and now it's being executed in the US by a renegade Soviet agent (Pleasance). Fortunately for Bronson, the winsome Remick is assigned by Soviets to assist him. Problem is if Pleasance is not stopped he could well set off a nuclear catastrophe.

    The movie has two elements from earlier Cold War films: The Manchurian Candidate (1962) and Dr. Strangelove (1964). Like Laurence Harvey in the former, agents here are programmed by trigger words to carry out their mission in robotic fashion. At the same time, there's the overhang of a possible doomsday as in Strangelove. Here those elements are skillfully blended to build suspense.

    What really distinguishes the film, however, is an overall absence of Cold War good guys and bad guys. There's really only one villain, the unreformed Stalinist. Unlike 50's Cold War films, this one treats operatives of both sides strictly as professionals doing their duty without noticeable favorites. One possible exception is Remick. Despite her coy girlish manner, she's also been assigned to eliminate partner Bronson once he succeeds in killing Pleasance. That way, no one will be left to spill the beans about the aborted plan and embarrass the new Soviet regime. So Bronson is to be rewarded by his superiors with death. Maybe that's a good enough reason, but not unarguably so.

    Meanwhile, Bronson's his usual steely self, while Remick plays up the girlish appearance, leaving us to guess how much of a façade it is. But stealing the show is Tyne Daly as the plain-looking brain behind the American side. Her superiors appear rather addled much of the time, while she deftly maneuvers clues behind her bank of computers. Good touch. Most of the action comes from explosions that blow up real good. I don't know how they did them in 1977, but they're impressive as heck.

    Anyway, the movie suggests a possible waning of Cold War passions on our side, perhaps because of growing recognition of what a nuclear exchange would entail. Be that as it may, the movie remains a taut and under-rated political thriller, helmed by the masterful Don Siegel.

    More like this

    Monsieur Saint-Ives
    6.2
    Monsieur Saint-Ives
    L'évadé
    6.1
    L'évadé
    Avec les compliments de Charlie
    5.6
    Avec les compliments de Charlie
    C'est arrivé... entre midi et trois heures
    6.5
    C'est arrivé... entre midi et trois heures
    Le cercle noir
    6.1
    Le cercle noir
    Chicanos, chasseur de têtes
    6.0
    Chicanos, chasseur de têtes
    Le Messager de la mort
    5.4
    Le Messager de la mort
    Chasse à mort
    6.9
    Chasse à mort
    Cabo Blanco
    5.3
    Cabo Blanco
    Monsieur Majestyk
    6.7
    Monsieur Majestyk
    Le flingueur
    6.8
    Le flingueur
    Contre une poignée de diamants
    6.3
    Contre une poignée de diamants

    Related interests

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Dark Comedy
    Dustin Hoffman and Robert Redford in Les Hommes du président (1976)
    Political Thriller
    Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
    Action
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Director Don Siegel asked Charles Bronson to shave his trademark mustache off for this movie. Bronson replied, "No mustache, no Bronson." Siegel said in his book 'A Siegel Film: An Autobiography', "I felt that as much as Bronson wore a heavy mustache in Russia, it would help his disguise if he had no mustache when he arrives in Canada. However he didn't want to shave it off."
    • Goofs
      All of the KGB characters shown in uniform at the beginning of the film are "out of uniform." Although Borzov, Bronson's character, and the others are clearly meant to be in the KGB, the uniforms they wear are trimmed in red, the color of the regular Soviet Army, not the KGB. During the era of the film KGB uniforms were trimmed in Royal Blue. Also, the uniforms in the film lack the distinctive "Sword and Shield" patch worn by KGB officers on their jacket and coat sleeves.
    • Quotes

      Nicolai Dalchimsky: The woods are lovely, dark, and deep, but I have promises to keep. And miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep. Remember. Miles to go before I sleep.

    • Connections
      Featured in 42nd Street Forever, Volume 3: Exploitation Explosion (2008)
    • Soundtracks
      The Yellow Rose of Texas
      (uncredited)

      Traditional American folk melody

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Telefon?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 7, 1978 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Telefon
    • Filming locations
      • Helsinki, Finland(Moscow, Leningrad, Russia, ten days)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $7,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.