C'est à vous tout ça?

The German-language version that appears on DVD in that country contains two small cuts. The first, while Gianni Garko's character is on the telephone as the young woman tries to seduce him, the scene cuts away after the woman reveals her panties. In the uncut version, it cuts back to the older woman on the phone, then back to Garko and the young woman making love, while the telephone is off the hook. Another cut occurs as Sylvia is swimming and a dark-haired man swims up behind her. They struggle, then the German version cuts to the next scene. In the full version, after a brief struggle, Sylvia's friend tells her to relax and enjoy, and there is a brief underwater love scene.

Edited into Babystrich im Sperrbezirk (1983)