[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La brigade volante

Original title: Sweeney!
  • 1977
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.7/10
1.7K
YOUR RATING
Diane Keen, John Thaw, and Dennis Waterman in La brigade volante (1977)
Hard-bitten Flying Squad officer Jack Regan gets embroiled in a deadly political plot when an old friend asks him to investigate the death of his girlfriend.
Play trailer2:41
1 Video
27 Photos
Dark ComedyActionCrimeDramaThriller

When one of his informants is murdered, Detective Inspector Jack Regan is drawn into a deadly political game. He is soon a marked man and, after being framed, is suspended from duty. This do... Read allWhen one of his informants is murdered, Detective Inspector Jack Regan is drawn into a deadly political game. He is soon a marked man and, after being framed, is suspended from duty. This doesn't stop him searching for the truth.When one of his informants is murdered, Detective Inspector Jack Regan is drawn into a deadly political game. He is soon a marked man and, after being framed, is suspended from duty. This doesn't stop him searching for the truth.

  • Director
    • David Wickes
  • Writers
    • Ranald Graham
    • Ian Kennedy Martin
  • Stars
    • John Thaw
    • Dennis Waterman
    • Barry Foster
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • David Wickes
    • Writers
      • Ranald Graham
      • Ian Kennedy Martin
    • Stars
      • John Thaw
      • Dennis Waterman
      • Barry Foster
    • 23User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:41
    Trailer

    Photos27

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 21
    View Poster

    Top cast73

    Edit
    John Thaw
    John Thaw
    • D.I. Jack Regan
    Dennis Waterman
    Dennis Waterman
    • D.S. George Carter
    Barry Foster
    Barry Foster
    • Elliott McQueen
    Ian Bannen
    Ian Bannen
    • Charles Baker
    Colin Welland
    Colin Welland
    • Frank Chadwick
    Diane Keen
    Diane Keen
    • Bianca Hamilton
    Michael Coles
    Michael Coles
    • Johnson
    Joe Melia
    Joe Melia
    • Ronnie Brent
    Brian Glover
    Brian Glover
    • Mac
    Lynda Bellingham
    Lynda Bellingham
    • Janice Wyatt
    Morris Perry
    Morris Perry
    • Flying Squad Cdr. Maynon
    Paul Angelis
    • Secret Serviceman
    Nick Brimble
    Nick Brimble
    • D.S. Burtonshaw
    John Alkin
    • D.S. Tom Daniels
    Bernard Kay
    Bernard Kay
    • Matthews
    Antony Scott
    • Johnson's Henchman
    Antony Brown
    Antony Brown
    • Murder Inquiry Supt.
    • (as Anthony Brown)
    John Oxley
    • Chadwick's Deputy Editor
    • Director
      • David Wickes
    • Writers
      • Ranald Graham
      • Ian Kennedy Martin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews23

    6.71.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6CinemaSerf

    Sweeney!

    Yikes but there's some shocking acting in this film adaptation of the popular television series. It seems that one of Her Majesty's ministers - "Baker" (Ian Bannen) might be a little too close to the oil industry as a major announcement on pool pricing is due to be made in London. The Flying Squad's finest "Regan" (John Thaw) and sidekick "Carter" (Dennis Waterman) are soon embroiled, but as the body count starts to mount up the former is suspended from duty. Undeterred, he faces the wrath of not just his own bosses but also of some blokes who're marauding round the city with machine guns. His searching leads him to high-class hooker "Bianca" (Diane Keen) and all of this is going on whilst we the just sense that adviser "McQueen" (Barry Foster) is up to no good. Thaw does try, a bit too hard I reckon, but the rest of this is pretty sloppy stuff. Keen dreadfully over-acts, Foster seems to pick up an accent that vacillates wildly from scene to scene and Waterman doesn't really feature enough to make much difference to this pretty predictable cop drama where the rules are meant for someone else. Gritty? Possibly - but I just figured that in the end, they all pretty much deserved each other. Of it's time, I'd say - and that day has long gone.
    8markmartin2305

    Cheers Guv'nor

    A no frills film in keeping with the series, the genre and the time.

    This is a film about edgy London police in an edgy London in the edgy 70's. You could of course substitute "edgy" for "dodgy" in the above sentence and it would still be true...

    For those of us around in the 70's it, like the series, is fantastically atmospheric. The hair, the clobber (look out for Regan's green anorak), the boozers, the motors, the women.

    The plot is far less important than the characters who are all superb, and a particular mention for the young (and very beautiful) Diane Keen, and to a lesser extent Linda Bellingham - whose nudity makes you look at those OXO adverts very differently (or it would if they were still on) The film also gives some extra scope to the relationship between Regan & Carter, and there are some edgy moments between the 2, starting with their morning-after-the-night-before and culminating in the dramatic ending and indeed the film's last words. One of the many things I liked about the Sweeney was its realism and how it didn't portray its main characters as heroes but showed their dark sides and their failures.

    I loved the TV Sweeney, for me John Thaw's (God rest his soul) Regan is one of, if not the, best TV characters of all time and this is an appropriate and very satisfying movie length "episode" Hollywood it ain't guv'nor, and for me thats what makes it the boll***s.
    8TheLittleSongbird

    Not quite as good as the show, but still a very entertaining film

    I absolutely love The Sweeney, it is gritty, violent and very addictive not to mention compelling and I never miss it. Then again, I am a huge John Thaw fan, having loved him since Inspector Morse. Sweeney! is not quite as good as the show, which is a classic to me, but it is a worthy film. The plot is complicated with some holes and the violence level did get quite shocking at times, but the location shooting is superb, the music is great and the action pieces are a real joy. As is the dialogue, one of the main reasons why I love the Sweeney is because of its irresistibly quotable dialogue, and here there is some really juicy dialogue. Maybe I am biased but anything Regan said stood out a lot. The direction is good, but the acting was really good bringing to life some very intriguing characters. The late great John Thaw is outstanding as Regan, and Dennis Waterman is delightful as Carter. Their chemistry together is wholly believable as well, and I also enjoyed the performances of Colin Welland, Barry Foster(actually didn't mind his accent) and Diane Keen. Overall, a worthy film with flaws and not as good as the show, but it is very entertaining on the whole. 8/10 Bethany Cox
    6TomFarrell63

    Passable

    Just watched this for the first time, and it's definitely a different animal from the TV series.

    Quite slow moving, with just a couple of exciting interludes, and possibly one of worst miscastings ever committed to film, Barry Foster as McQueen. Was the budget that limited they couldn't afford an American to play the part?

    Nice to see 70's London streets, and the usual 70's furnishings and fashions.

    It's a passable 97minutes or so, but don't expect non stop excitement.

    A big shout out for the Network blu ray which is how I watched it, picture quality is absolutely superb, and the sound is as clear as a bell.

    Looking forward to watching the sequel tonight, which by all accounts is a little more in the traditional vein of the TV series.
    Gary-161

    SHUT IT! (What did you expect?)

    This ropey old seventies schlock turns up as a late nighter ever so often. In an attempt to open up the series for the 'big' (snigger) screen, the makers involved Regan and Carter in a 'big' plot involving government MP's and big business, namely oil barons who will stop at nothing, even dodgy hitmen, to achieve their sinister aims. The result is uncomfortable and frequently risible viewing. The film making is curiously sloppy. Regan and Carter start the film off with a bang by plunging headfirst into self parody by waking up late and drunk with air hostesses draped all over their couch (not that they live together, they're not like THAT). These men are macho, right? They abuse their positions by diverting police vehicles to give their girlfriends lifts to work and have no qualms about drink driving, so SHUT IT! After rolling around the pavements with bear guts and clothes awry, they arrive at Scotland Yard just in time for a bit of far fetched gratuitous violence against a bunch of blaggers (armed robbers, for our cousins across the pond).

    The funniest performance comes from Barry Foster who, replete with outrageously bogus American accent, plays a blackmailing personal secretary to a government minister who is also into extortion, prostituition and murder. You know, the usual CV. He spends the entire film trying to keep a low profile with his involvement in OPEC dealings in high places by drawing as little attention to himself as possible. He achieves this by sending out two of the most hilariously conspicuous hitmen you've ever seen who run around London with a submachine and bombs wearing a series of very obvious disguises, not least the highly risky impersonation of police officers. A text book discreet hit? How about machine gunning three villains to death in broad daylight in a scrap yard. One of the villains, who suspects a conspiracy behind his girlfriends murder, we are led to believe was not even slightly suspicious of two maniacal police officers holding a machine gun in a plastic bag making unlikely enquiries. You could excuse this heavy handed slaughter as an attempt to make the murders look like a gangland execution. Trouble is, they maintain the same gobsmacking "hello-BANG!-here we are" strategy for the rest of the film. Later on one of the hitmen poses as a window cleaner to plant a bomb in the office of a newspaper reporter. He is seen very obviously handling a suspicious package practically under the nose of actor Colin Weiland (the hitmen are coming! The hitmen are coming!) and then takes out the detonator box while still walking across an office filled with secretaries. Yup, call in the professionals. Not surprisingly he is nearly busted. Later, in another subtle attempt not to draw attention to themselves, the hitmen load a submachine gun on the fire escape of a hotel in broad daylight and then fill a room with lead. In the ensuing chase to kill Regan and actress Dianne Keen (curiously miscast as a call girl) they then shoot dead a bobby on the beat so as not to create a stir in the tv and press. Unsurprisingly, with help like this Barry Foster is doomed to a sticky end which Carter blames his boss Regan for, in a would-be controversial freeze frame ending. LEAVE IT OUT George, those hitman almost shot you to death in a fracas outside your apartment block...so SHUT IT!

    The budget on this film seems no higher than the series and affords a few cheesy and tacky kipper tie laughs if you're in the mood for some nostalgia. If not, then I'LL give you a RIGHT SPANKING!

    More like this

    Sweeney 2
    6.6
    Sweeney 2
    Regan
    8.1
    Regan
    Mon ami le fantôme
    7.7
    Mon ami le fantôme
    Minder
    7.8
    Minder
    Trois milliards d'un coup
    6.9
    Trois milliards d'un coup
    Callan
    8.3
    Callan
    The Sweeney
    6.1
    The Sweeney
    Kavanagh
    7.7
    Kavanagh
    Les professionnels
    8.0
    Les professionnels
    Jules de Londres
    6.7
    Jules de Londres
    Auf Wiedersehen, Pet
    8.5
    Auf Wiedersehen, Pet
    Geneviève
    7.0
    Geneviève

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The first British movie to be shown legally in Communist China.
    • Goofs
      When Regan and Bianca hide out in Carter's flat, Regan joins Bianca on the bed on the right hand side, but the next time the scene goes back to the bedroom, they've switched sides.
    • Quotes

      Det. Sgt. George Carter: Jack you're full of shit. Bollocks, you're pissed off because they didn't go down on their hands and knees to you at Fulham - "Ah it's Jack Regan, mastermind of the Sweeney police come to help us out" - and you've bored me all night tryin' to prove otherwise!

      Det. Insp. Jack Regan: Well you don't have to stay, you know!

      Det. Sgt. George Carter: Too bleedin' right I don't. See ya!

    • Connections
      Featured in Grange Hill: Episode #8.9 (1985)
    • Soundtracks
      Rampage
      (uncredited)

      Music by Michael Vickers

      KPM Music Ltd

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Sweeney!?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 20, 1977 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Sweeney!
    • Filming locations
      • Latymers, 157 Hammersmith Road, Hammersmith, London, Greater London, England, UK(Regan and Carter have a drink-fuelled discussion and Carter warns Regan that Special Branch are on to him, then known as The Red Cow Pub)
    • Production companies
      • EMI Film Distributors
      • Euston Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £130,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.