[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Aventures de Bernard et Bianca

Original title: The Rescuers
  • 1977
  • Tous publics
  • 1h 17m
IMDb RATING
6.9/10
73K
YOUR RATING
POPULARITY
4,742
437
Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in Les Aventures de Bernard et Bianca (1977)
Clip: Someone's Waiting For You
Play clip2:19
Watch The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
6 Videos
99+ Photos
Animal AdventureFarceHand-Drawn AnimationAdventureAnimationComedyFamilyFantasy

Two mice of the Rescue Aid Society search for a little girl kidnapped by unscrupulous treasure hunters.Two mice of the Rescue Aid Society search for a little girl kidnapped by unscrupulous treasure hunters.Two mice of the Rescue Aid Society search for a little girl kidnapped by unscrupulous treasure hunters.

  • Directors
    • John Lounsbery
    • Wolfgang Reitherman
    • Art Stevens
  • Writers
    • Margery Sharp
    • Larry Clemmons
    • Ken Anderson
  • Stars
    • Bob Newhart
    • Eva Gabor
    • Geraldine Page
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    73K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,742
    437
    • Directors
      • John Lounsbery
      • Wolfgang Reitherman
      • Art Stevens
    • Writers
      • Margery Sharp
      • Larry Clemmons
      • Ken Anderson
    • Stars
      • Bob Newhart
      • Eva Gabor
      • Geraldine Page
    • 133User reviews
    • 73Critic reviews
    • 74Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos6

    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 2:19
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:05
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:05
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:40
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:45
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:15
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:41
    The Rescuers: 35th Anniversary Edition - The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection

    Photos157

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 150
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Bob Newhart
    Bob Newhart
    • Bernard
    • (voice)
    Eva Gabor
    Eva Gabor
    • Miss Bianca
    • (voice)
    Geraldine Page
    Geraldine Page
    • Madame Medusa
    • (voice)
    Joe Flynn
    Joe Flynn
    • Mr. Snoops
    • (voice)
    Jeanette Nolan
    Jeanette Nolan
    • Ellie Mae
    • (voice)
    Pat Buttram
    Pat Buttram
    • Luke
    • (voice)
    Jim Jordan
    Jim Jordan
    • Orville
    • (voice)
    John McIntire
    John McIntire
    • Rufus
    • (voice)
    Michelle Stacy
    Michelle Stacy
    • Penny
    • (voice)
    Bernard Fox
    Bernard Fox
    • The Chairman
    • (voice)
    Larry Clemmons
    • Gramps
    • (voice)
    James MacDonald
    • Evinrude
    • (voice)
    • (as James Macdonald)
    • …
    George Lindsey
    George Lindsey
    • Rabbit
    • (voice)
    Bill McMillian
    • TV Announcer
    • (voice)
    • (as Bill McMillan)
    Dub Taylor
    Dub Taylor
    • Digger
    • (voice)
    John Fiedler
    John Fiedler
    • Owl
    • (voice)
    Ruth Buzzi
    Ruth Buzzi
    • German Mouse
    • (voice)
    • (unconfirmed)
    • (uncredited)
    Robie Lester
    • Miss Bianca
    • (singing voice)
    • (uncredited)
    • Directors
      • John Lounsbery
      • Wolfgang Reitherman
      • Art Stevens
    • Writers
      • Margery Sharp
      • Larry Clemmons
      • Ken Anderson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews133

    6.973.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    movieratings03

    Entertaining Cinematic Adventure

    THE RESCUERS (ANIMATED) **** A little orphan girl, who has been kidnapped by a heartless treasure hunter intending to use her to search for diamonds underground, is whom two lovable Disney characters rescue in this film. 'The Rescuers' touches on the topics of bravery and survival as the two adventurers - in the form of mice - try to take the little girl out of harm's way. For children, this is a cinematic adventure that entertains. For adult viewers, you too may find it enjoyable.

    Rating System

    ***** Excellent **** Good *** Fair ** Poor * Bad
    Doylenf

    Disney's new animators get off to a good start

    'The Rescuers' marked the advent of a new team of Disney animators taking over in 1977 as nine of the "old men" faced retirement. Under the guidance of the old pros, they turned out a charming fantasy about two adventurous mice (Bianca and Bernard) who set about to rescue a young girl (Penny) from the clutches of the villainess (Madame Medusa). As voiced by Geraldine Page, she all but steals the show--although Bianca and Bernard are perfectly voiced by Eva Gabor and Bob Newhart. A completely delightful Disney hit, welcome after some let-downs, and fortunately there would be more hits in the '80s and '90s. Don't underestimate this one. It has plenty of action, suspense and even a few nice songs--nothing spectacular, in keeping with the quiet nature of much of the story. This was a big box-office hit at time of release and led to a sequel, 'The Rescuers Down Under'. It may not be Disney's best, but it has a good amount of humor and charm. The animation is superb.
    7disdressed12

    very charming and quaint

    i really enjoyed this animated Disney film.i don't know if i would call it a classic,but it seems to hold up well for a movie that was released in 1977.i just saw it recently for the first time,so i can't say my perception of it would have differed it i had seen it back then.however, the reason i think it holds up well today is because of the story and the characters.i think both are interesting enough to keep today's kids and adults entertained.plus,it's also fast paced,funny,and charming.i also liked the voice talent they used.the animation is obviously old school,but that isn't always a bad thing.for me,The Rescuers is a 7/10
    gazzo-2

    I remember it in '77. It was great. Saw it again. Still is.

    There is something really nice about seeing a cartoon film that you know was hand drawn, without a speck of CGI anyplace(too early!). The voices here carry the day-Newhart, Gabor, Page, Fibber MaGee, little turns by Pat Buttram, Dub Taylor, Jeannette Nolan, etc. All fine.

    Film still has a lotta heart, the songs aren't bad, the backgrounds muted and not in your face. I remember seeing the sequel (in Aussie from '90)-the character held up but it wasn't as involving.

    Test for a flick like this is to see if it holds up after some years. Well I had not seen it for about 24 years or so, and ya know what? It still works very well.

    Came from the mid-period team of Disney, post-Jungle Book and pre-Mermaid, a rather hit and miss era-this one stands out quite well.

    *** outta ****
    10Atreyu_II

    One of the great Disney gems from the 1970's

    The 23rd animated Disney classic is underrated and somewhat forgotten, yet one of Disney's finest! It's a great movie, even one of Disney's finest underrated works.

    This charming film, while undoubtedly heartwarming, is also creative and very lively. It has lots of adventure and suspense, classic humor, fine artwork, a wonderful soundtrack and a dark atmosphere. When I say "dark" I mean dark in the sense of being somewhat chilly, but without being extremely dark or a story of horror/terror. The darkness of the Devil's Bayou is amazing, creepy to the point of almost looking like a forbidding place, which helps a lot to create this distinct atmosphere.

    Despite the apparent simplicity, this motion picture has some very artistic palette colors. One good example of this is the amazing and gorgeous opening sequence. The beautiful but sad song 'The Journey' matches in perfection.

    The song 'Tomorrow is another day' is very optimistic and nostalgic. Not just that, it fits perfectly on that sequence: beautiful vistas painted with heart and soul. Besides, that rainbow and those New York City lights at night look incredibly real.

    The song 'Someone's waiting for you' is heartwarming, but so is the sequence itself. 'The U.S. Air Force' is a delightful instrumental music, very energetic and full of life.

    Medusa is a great villain. One of Disney's best villains, says I. She's mean and nasty, but at the same time funny (even hilarious at times). She is a little eccentric but not too much and not annoying. Besides, she isn't too sinister or one of the most cruel villains.

    Medusa's sidekick, Snoops, is someone I don't consider a real villain. He's not bad enough to be a villain and he doesn't know how to be bad, although he attempts. I think that deep down he is a good guy. I like Snoops: he's a simple and goofy guy but funny (even hilarious at times) and not that bad. He's more of a poor guy who messed with the wrong person.

    By the way, Medusa and Snoops have a nice pawn shop named "Medusa's pawn shop" or, like Medusa delightfully says on the telephone, «Madame Medusa's pawn shop boutique».

    Comical characters like Luke and the albatross Orville have small roles, perhaps because this movie is more of a dramatic natured one. Numerous swamp animals appear (others than Luke), but their roles are minor (with the exception of Ellie Mae and Evinrude).

    Bernard is the kind of romantic and shy hero. Bianca has a characteristic hungarian charm (her voice actress, Eva Gabor, was hungarian). Orville is carefree and spirited, as well as a comic relief. Like albatrosses in real life, he flies beautifully but is very bad at landings.

    Evinrude's sounds are awesome. They sound so real! I have no words to describe them! James MacDonald really had a gift for sounds.

    Penny was apparently modeled after Michelle Stacy, the cute little girl who did her voice. Penny is cute and has a very cute voice. People sympathize with Penny and her situation in the film, yet despite being very endearing she is also confident and has a strong personality - something which Snoops doesn't know how to deal with.

    The crocodiles Nero and Brutus are hilarious in every scene they appear. I don't know why, but there is something hilarious about them even just by looking at them. They are at their most hilarious when they play organ. And those rascals really know how to play talent, LOL. They have talent for music, LOL! Besides, although they are Medusa's loyal pets, they are good crocodiles and not vicious. Whenever they catch Penny, they always grab her carefully not to harm her. And they are just as careful with her beloved teddy bear. Even in the water they have special care with her and her teddy bear.

    A very good and timeless Disney classic! This is one of those animated classics I grew up with - and 'The Rescuers Down Under' too. Both were part of my childhood.

    1977 was one of the best years in cinema ever!

    This should definitely be on Top 250.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film's popularity almost led to a spin-off TV series in 1989. When the animation department green-lit Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990), the spin-off was reworked into Tic et Tac, les rangers du risque (1989), with Chip and Dale replacing Bernard and Miss Bianca.
    • Goofs
      During the Rescue Aid Society meeting, one of the name plates says 'Africa'. Africa is a continent, not a country, and as such would not have a UN delegate.
    • Quotes

      Rufus: Faith is a bluebird, we see from far. It's for real and as sure as the first evening star, you can't touch it, or buy it, or wrap it up tight, but it's there just the same, making things turn out right.

      Penny: Can't touch it, or buy it, or wrap it up tight, but it's there just the same, making things turn out right. But whoever adopts me has to adopt Teddy, too.

      Rufus: Oh, they'll love him! He doesn't eat much, does he?

    • Crazy credits
      The opening credits describe the journey of Penny's bottle through raging ocean waters. The entire sequence is made up of still paintings.
    • Alternate versions
      The post-1999 VHS prints and 2003 DVD plaster the opening Buena Vista title card with the 1985 Walt Disney Pictures logo.
    • Connections
      Edited from Le Livre de la jungle (1967)
    • Soundtracks
      The Journey
      (1977)

      Written by Carol Connors and Ayn Robbins

      Sung by Shelby Flint

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ28

    • How long is The Rescuers?Powered by Alexa
    • How can Penny talk to animals?
    • How old is Madame Medusa?
    • Is there ever such a place called Devil's Bayou in real life?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 30, 1977 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • English
      • French
      • German
      • Russian
    • Also known as
      • Bernardo y Bianca
    • Filming locations
      • Walt Disney Feature Animation - 500 S. Buena Vista Street, Burbank, California, USA
    • Production companies
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $7,500,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $71,215,869
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,111,582
      • Dec 18, 1983
    • Gross worldwide
      • $71,215,989
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 17 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.75 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in Les Aventures de Bernard et Bianca (1977)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Les Aventures de Bernard et Bianca (1977)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.