[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le plongeon

Original title: The Swimmer
  • 1968
  • Tous publics
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.6/10
15K
YOUR RATING
Burt Lancaster in Le plongeon (1968)
Watch Official Trailer
Play trailer2:43
2 Videos
99+ Photos
Drama

A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.

  • Directors
    • Frank Perry
    • Sydney Pollack
  • Writers
    • Eleanor Perry
    • John Cheever
  • Stars
    • Burt Lancaster
    • Janet Landgard
    • Janice Rule
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    15K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • Stars
      • Burt Lancaster
      • Janet Landgard
      • Janice Rule
    • 203User reviews
    • 84Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 2:43
    Official Trailer
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro

    Photos101

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 94
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Ned Merrill
    Janet Landgard
    Janet Landgard
    • Julie Hooper
    Janice Rule
    Janice Rule
    • Shirley Abbott
    Tony Bickley
    • Donald Westerhazy
    Marge Champion
    Marge Champion
    • Peggy Forsburgh
    Nancy Cushman
    • Mrs. Halloran
    Bill Fiore
    • Howie Hunsacker
    David Garfield
    • Ticket Seller
    • (as John Garfield Jr.)
    Kim Hunter
    Kim Hunter
    • Betty Graham
    Rose Gregorio
    • Sylvia Finney
    Charles Drake
    Charles Drake
    • Howard Graham
    Bernie Hamilton
    Bernie Hamilton
    • Chauffeur
    House Jameson
    House Jameson
    • Mr. Halloran
    Jimmy Joyce
    • Jack Finney
    Michael Kearney
    • Kevin Gilmartin
    Richard McMurray
    Richard McMurray
    • Stu Forsburgh
    Jan Miner
    Jan Miner
    • Lillian Hunsacker
    Diana Muldaur
    Diana Muldaur
    • Cynthia
    • Directors
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews203

    7.615.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8evanston_dad

    Wonderfully Sad Portrait of Suburban Loneliness

    Frank Perry's screen adaptation of the achingly sad John Cheever short story gets the tone of Cheever's story just right, even if the movie itself doesn't have quite the same impact.

    There have been countless strong and powerful films made around the theme of suburban loneliness, and this movie belongs to that genre. There's something so poignant about the idea that someone can exist in a world that's manufactured for the sole purpose of providing its inhabitants with luxury, pleasure and convenience, and still be miserable. You'd think people would have gotten the point by now, and figured out that privilege, wealth and materialism have virtually nothing to do with ultimate happiness, but if our own consumerist culture is any indication, they haven't.

    What helps "The Swimmer" to stand out from other similarly-themed films is the way the story is told. It's only through the reactions of others that we begin to sense what's wrong with Burt Lancaster's character. To us, he looks the picture of middle-aged robustness and health. Lancaster became a much better actor as he aged, and he gives a wonderful performance here, as his bravado and macho virility (the strutting and preening of a man on top of the world) slowly dissolves into a lost insecurity, until the film's final devastating moments leave him as forlorn as a baby.

    What a sad, sad movie.

    Grade: A-
    10captaingeek

    Unique, Beautiful, and Haunting

    I still have dreams where I'm at summer camp; 10 years old and running through the woods. The sun barely breaks through the thick forest canopy. There is no way for me to recapture that feeling in my adult life. No backpacking trip in a national park or well-planned vacation to an unspoiled beach can provide it. This is the problem of privilege: What seems to be a gift is really a loan. We spend the rest of our lives paying back this debt. This movie is fantastic. Burt Lancaster is the man. If you are a film fan and an American and you have not yet seen this film, then be careful! Save this one for a rainy day because you won't find many more like it. It's about living in the past, in a dream of what the present should be. It's about a privileged, womanizing, self-obsessed middle aged man who comes up with a plan to swim home that is clear only to him. "Why would you want to do that?", people keep asking him. Watch this movie alone and then don't talk to anyone about it. Keep it secret. Let it fuel you.
    8jai-38

    a terrific adaptation of Cheever -- and one of Burt Lancaster's best

    A man beyond middle-age living in tony, upscale Connecticut environs decides to swim home from one neighbors' swimming pool to another, drinking cocktails all along the way, engaging in friendly, empty banter and confronting all the demons of his life -- most of his own making. This is a late '60s experiment (and, thankfully, they were more experimental in the main in the '60s than today) that takes an exceptional short story by the uniquely American master teller of modern tales, John Cheever, and expands it into a character piece for the wonderful Burt Lancaster. Here he's playing an ordinary business executive stuck in an early '60s, three martini lunch time warp, a Viet Nam era/Hippie-Nation prevailed-upon Upper West side would-be master of the universe. A man who is strangely out of place and out of time and will suffer a fate, maybe cruel, maybe just, but one that he is entirely complicit in despite any protest. This is engagingly dark stuff told under the glare of a late summer bright sunny sky. The film's flaws are bound to its era of production -- auto-camera zooms and sunlight flares and delirious music montages -- but they mean little compared to the hyper-sophisticated smarts of its dialogue and the performances, obviously from Lancaster, but also the unique variety of women he encounters from his past before arriving at his horrible present. "It's a beautiful day! Look at that sky, look at that blue water!"
    Queseyo

    A strong movie, rarely seen, with a telescoping metaphor

    I saw this movie in 1968 when it came out, and have never been able to forget it. I never found anyone who had ever heard of it--a shame. It's my favorite Burt Lancaster performance: I can't imagine anyone else doing the role justice.

    When Neddy is ready to leave the garden cocktail party he has been invited to, he looks out across the valley and sees the row of pools, all belonging to his neighbors. He's obviously a poet, and sees the chain of pools as a river (Metaphor). He decides to swim back home. Little does he, or we, know at this point what going home means! He goes from house to house, he greets his friends and jumps into their pools. We become a little worried as things seem to get a little out of hand--a little more so at each house. It's not long before we realize that this "river" is (Meta-Metaphor!) a trip through time, through his life--and that he has made one fine mess of it. The ending is amazing, and almost unbearable.
    8unreasonableboy

    The American nightmare!

    What can you say about the swimmer that hasn't already been said. On reflection you have to feel sorry for Ned Merrill, certainly you can't have any sympathy for any of the characters he meets on his way! If he has suffered some sort of mental breakdown the question is why? This movie was set in the civilized environment of New England, Connecticut to be precise and it highlights the cozy drinks around the swimming pool and lavish dinner party Scean that is part and parcel of American culture.

    It's perplexing to me that people would put so much expenditure and effort in putting in a pool something that you can only use in New England for about 5-6 months of the year. (Although in the Bizwangers case they added a sliding roof whereby at least they could use the pool all year round!) However the real reason for a pool in New England is to have your friends around, show off your pool and drink and eat to excess. However you can't be satisfied with that, in addition you have to have a pig roast with professional caterers and bar tenders to boot with a band playing in the back ground, thats real living. Material possessions are not just something to show off but are part of what is required to achieve status, without status in the US you have achieved nothing.

    So how did Ned Merrill find himself in this predicament? In a conversation with Julie Ann Hooper he recalls that while on a transatlantic ship down in steerage he saw his wife to be, up in first class, he climbed over the barriers wooed her with his charm and that was the beginning of a whirlwind romance. So Ned Merrill found the inside track to achieve high social status. Next comes the huge wedding no expense spared, the grand house and soon the family. Status is not just 6 figure salary, but the house, the cars, the family, the job, throwing wild parties and being a member of an influential committee that's doing charity work. That's not it, being seen at $10000 plate political fund raisers, being a church deacon and basically rubbing shoulders with the movers and shakers in your suburban community is a requirement. At one scene at the Graham's Betty says to her husband "I wish we couldm travel more!" A bemused looking Howard says" why we have everything we want right here? That just sums up the attitude that the whole world evolves around their neighborhood. It epitomizes the culture of contentment and it's world of self importance.

    Yet Ned Merills found to his cost that when his wife left him, or threw him out he found that everything else became very imbalanced and just like a house of cards once one falls the rest all comes down. Well you can figure out all of the sordid scenarios in sequence, many reviewers have tried but the bottom line is that your life and status can nose-dive into a downward spiral with marriage and work upheaval i.e. friends suddenly don't return calls, invitations to regular events don't turn up but worse you find that you are tapped of favors from colleagues and employment prospects start to very look bleak.

    For people who live in such circles this must be their worst nightmare because you lose one you can lose it all. How do you adjust to such a dramatic change! In Ned Merrills case he became so obsessed in pursuing his American dream and totally absorbed in what he regarded as important that he fell into a state of self-propelling delusion.

    Shallow, selfish people who put so much emphasis on status and material possessions as a sign of success find it hard to cope with such misfortunes . Why didn't Neddy just pack his bags and move to the west coast and start again? He can't, partly because of his pride and the fact that he was handed a lot probably makes it all the more harder. But the answer to the question is that he was conditioned to believe in a certain way and that without all of the above he was nothing, and he can't accept it?

    All in all Ned Merill made things worse for himself, nothing to fall back on, nothing for a rainy day,no safe deposit box full of gold Krugerrands or cash. He threw everything into his lifestyle took himself too seriously and found very little sympathy from former friends, colleagues and acquaintances when the tide turned! Burt Lancaster was proud of this movie and so he should. His performance is very believable, he exuded confidence, happiness and the American spirit. Interestingly at the beginning of the movie he in no way portrayed a middle aged man on skid row which makes the ending even more disturbing when you see the state of him at the end. It could happen to the best of us, Was this what Cheever was trying to portray?

    More like this

    L'opération diabolique
    7.6
    L'opération diabolique
    La cible
    7.3
    La cible
    Le point de non-retour
    7.3
    Le point de non-retour
    On achève bien les chevaux
    7.8
    On achève bien les chevaux
    La fugue
    7.1
    La fugue
    Le Grand Chantage
    8.0
    Le Grand Chantage
    Elmer Gantry, le charlatan
    7.7
    Elmer Gantry, le charlatan
    Trois femmes
    7.7
    Trois femmes
    The Story of the Swimmer
    7.8
    The Story of the Swimmer
    L'épouvantail
    7.2
    L'épouvantail
    Un homme dans la foule
    8.2
    Un homme dans la foule
    Le nageur
    5.6
    Le nageur

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Burt Lancaster always insisted that this was both his best and his favorite film of his career.
    • Goofs
      In the second shot of Ned pounding on the door of the empty house, the film is being run backwards - it's the same shot as before the interior of the house is seen through the broken window.
    • Quotes

      Kevin Gilmartin Jr.: They took the water out of the pool because I'm not a good swimmer. I'm bad at sports and, at school, nobody wants me on their team.

      Ned Merrill: Well, it's a lot better that way, you take it from me. At first you think it's the end of the world because you're not on the team. Till you realize...

      Kevin Gilmartin Jr.: Realize what?

      Ned Merrill: You realize that you're free. You're your own man. You don't have to worry about getting to be captain and all that status stuff.

      Kevin Gilmartin Jr.: They'd never elect me captain in a million years.

      Ned Merrill: You're the captain of your soul. That's what counts. Know what I mean?

    • Connections
      Featured in TCM Guest Programmer: Gilbert Gottfried (2013)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is The Swimmer?Powered by Alexa
    • What was this all about? Did he escape from a nut house? Was he a ghost? Awake from a coma?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 18, 1968 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El nadador
    • Filming locations
      • Fairfield, Connecticut, USA
    • Production companies
      • Columbia Pictures
      • Horizon Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $775
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Burt Lancaster in Le plongeon (1968)
    Top Gap
    By what name was Le plongeon (1968) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.