[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le plongeon

Original title: The Swimmer
  • 1968
  • Tous publics
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.6/10
16K
YOUR RATING
Burt Lancaster in Le plongeon (1968)
Watch Official Trailer
Play trailer2:43
2 Videos
99+ Photos
Drama

A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.

  • Directors
    • Frank Perry
    • Sydney Pollack
  • Writers
    • Eleanor Perry
    • John Cheever
  • Stars
    • Burt Lancaster
    • Janet Landgard
    • Janice Rule
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    16K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • Stars
      • Burt Lancaster
      • Janet Landgard
      • Janice Rule
    • 203User reviews
    • 84Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 2:43
    Official Trailer
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro
    The Swimmer: Intro
    Clip 1:40
    The Swimmer: Intro

    Photos101

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 94
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Ned Merrill
    Janet Landgard
    Janet Landgard
    • Julie Hooper
    Janice Rule
    Janice Rule
    • Shirley Abbott
    Tony Bickley
    • Donald Westerhazy
    Marge Champion
    Marge Champion
    • Peggy Forsburgh
    Nancy Cushman
    • Mrs. Halloran
    Bill Fiore
    • Howie Hunsacker
    David Garfield
    • Ticket Seller
    • (as John Garfield Jr.)
    Kim Hunter
    Kim Hunter
    • Betty Graham
    Rose Gregorio
    • Sylvia Finney
    Charles Drake
    Charles Drake
    • Howard Graham
    Bernie Hamilton
    Bernie Hamilton
    • Chauffeur
    House Jameson
    House Jameson
    • Mr. Halloran
    Jimmy Joyce
    • Jack Finney
    Michael Kearney
    • Kevin Gilmartin
    Richard McMurray
    Richard McMurray
    • Stu Forsburgh
    Jan Miner
    Jan Miner
    • Lillian Hunsacker
    Diana Muldaur
    Diana Muldaur
    • Cynthia
    • Directors
      • Frank Perry
      • Sydney Pollack
    • Writers
      • Eleanor Perry
      • John Cheever
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews203

    7.615.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9judsonkn

    Swimming for Eden

    Judging by the comments here, apparently I'm not the only one who was incredibly moved by this masterpiece--a masterpiece of storytelling on Cheever's part, that is, and a more than passable film portrayal of what one might call "the perfect short story." If HBO had existed in the 1960s, and Rod Serling had written for it, this is what "Twilight Zone" might have looked like: a tangled, twisted terrain of the human psyche that leads to the deepest of our fears--and the most profound of our hopes. The stakes for Ned Merrill, as we come to discover, are about as high as they can be for any character not caught in a literal life and death struggle. But he might as well be, judging by the size and fearsomeness of the phantoms that haunt his way. For this reason I think I'd say that other than *Glengarry Glen Ross,* this is the most terrifying film ever made.

    In contrast to many others, however, I don't think Ned is delusional: I think he's spent so long believing his own publicity, as it were, that he hasn't fully accepted what has happened to him. (And of course, "what has happened to him" is almost entirely of his own making, which makes his predicament all the more painful because it seems to offer no hope of redemption.) And he's clearly one of those hail-fellow-well-met types who, when he promises he's going to do something for someone--as he continually does in the movie, right up to the point where he promises to pay his bill to a local proprietor--he truly means it, at least in the moment.

    Additionally, "The Swimmer" seems like far too profound a work to tie it to themes as dreary and shopworn as the emptiness of suburban life or the dark side of the American dream. Granted, a great deal of powerful literature, dating back at least to Nathanael West's *Day of the Locust*, has been written around the second of these ideas, but "The Swimmer" seems to speak to something much deeper, a haunted place in the human soul. In the ads for the movie--which, in sharp contrast to the brilliant development of the story itself, attempted to lay out all the details in a way at once pedantic and almost pandering (as previews in those days tended to be), a voice-over asks if the viewer might see Ned in him- or herself.

    *The Swimmer* is an epic, but an unusual one. Not because of the small scale and the deceptively trivial-seeming stakes involved it the epic journey--that's an idea Joyce introduced years earlier in *Ulysses*--but because of that journey's destination. Ned isn't going toward a new land, but back--back to nothing short of Eden. And if it's an epic, then he's a hero of sorts, and not entirely an antihero either. After all, even with all the things you learn about him along the way, it's hard not to root for Ned Merrill.
    10RNMorton

    Absolutely unique

    This movie is not for everyone, but everyone I know who's seen it admits that it's one-of-a-kind. Burt Lancaster is flat-out powerful in the lead, as the man who decides one day to swim his way through his neighbors' pools to his home. As he makes his way pool by pool we learn more and more about Burt's real character. A kaleidoscopic study of how we see ourselves, versus how others see us. One of my favorites, please give this movie a shot.
    7brogmiller

    The day that Neddy Merrill swam across the county.

    John Cheever's short story of 1964 is his most anthologised and here Eleanor Perry, wife of director Frank, has achieved the feat of expanding its twelve pages into a film of ninety five minutes. Cheever's prose is meticulous of course but the tale itself is relatively uneventful and the participants insubstantial so that plenty of fleshing out of episodes and characters has been required, even to the point of adding a few!

    Two of the additions are Julie played by newcomer Janet Lindgard who admits to having had a teenage crush on the Ned Merrill of Burt Lancaster but then repulses his advances. The other is the boy Kevin of Michael Kearney with whom Ned 'swims' the length of an empty pool. It is during this scene that Ned utters the crucial words that provide a key to his character:"if you make believe hard enough that something is true, then it is true for you."

    We never discover the nature of Ned's 'misfortune' and what has caused his fall from grace although it is hinted at by various characters throughout his aquatic odyssey across the quasi-subterranean string of swimming pools that lead to his home. In believing that his previously affluent life has not changed is he suffering from the ultimate self-deception or has he had a mental breakdown? It is both fitting and ironic that the grim reality of his situation is brought home to him not in the private pools of his social set but by some distinctly unpleasant people in the public swimming baths.

    The most telling encounter is that of Ned and a former lover Shirley Abbott played by Janice Rule. What is the briefest of exchanges in the original story has been developed here into one of the bitterest scenes between male and female on film. Ned approaches her with great optimism but his hopes are soon dashed when she lashes out at him for his selfishness and thoughtlessness which leads to his self-pitying lament "we are all going to die."

    Could this be the true meaning of Cheever's story I wonder and is this simply an allegory for the ageing process? At the opening of the story Ned is described by Cheever as resembling 'the last hours of a summer's day.' As his journey progresses his stamina is sapped, he feels chilly and his bones begin to ache. I trust it is not too fanciful to see in this the inevitable decline from glorious summer, through the sere and yellow leaf of autumn to the winter of discontent. Just a theory of course.

    What is certain however is that this is one of Mr. Lancaster's finest performances and interesting to learn that prior to making this, not only was he unable to swim, he suffered from aquaphobia!
    Queseyo

    A strong movie, rarely seen, with a telescoping metaphor

    I saw this movie in 1968 when it came out, and have never been able to forget it. I never found anyone who had ever heard of it--a shame. It's my favorite Burt Lancaster performance: I can't imagine anyone else doing the role justice.

    When Neddy is ready to leave the garden cocktail party he has been invited to, he looks out across the valley and sees the row of pools, all belonging to his neighbors. He's obviously a poet, and sees the chain of pools as a river (Metaphor). He decides to swim back home. Little does he, or we, know at this point what going home means! He goes from house to house, he greets his friends and jumps into their pools. We become a little worried as things seem to get a little out of hand--a little more so at each house. It's not long before we realize that this "river" is (Meta-Metaphor!) a trip through time, through his life--and that he has made one fine mess of it. The ending is amazing, and almost unbearable.
    8jai-38

    a terrific adaptation of Cheever -- and one of Burt Lancaster's best

    A man beyond middle-age living in tony, upscale Connecticut environs decides to swim home from one neighbors' swimming pool to another, drinking cocktails all along the way, engaging in friendly, empty banter and confronting all the demons of his life -- most of his own making. This is a late '60s experiment (and, thankfully, they were more experimental in the main in the '60s than today) that takes an exceptional short story by the uniquely American master teller of modern tales, John Cheever, and expands it into a character piece for the wonderful Burt Lancaster. Here he's playing an ordinary business executive stuck in an early '60s, three martini lunch time warp, a Viet Nam era/Hippie-Nation prevailed-upon Upper West side would-be master of the universe. A man who is strangely out of place and out of time and will suffer a fate, maybe cruel, maybe just, but one that he is entirely complicit in despite any protest. This is engagingly dark stuff told under the glare of a late summer bright sunny sky. The film's flaws are bound to its era of production -- auto-camera zooms and sunlight flares and delirious music montages -- but they mean little compared to the hyper-sophisticated smarts of its dialogue and the performances, obviously from Lancaster, but also the unique variety of women he encounters from his past before arriving at his horrible present. "It's a beautiful day! Look at that sky, look at that blue water!"

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Burt Lancaster always insisted that this was both his best and his favorite film of his career.
    • Goofs
      In the second shot of Ned pounding on the door of the empty house, the film is being run backwards - it's the same shot as before the interior of the house is seen through the broken window.
    • Quotes

      Kevin Gilmartin Jr.: They took the water out of the pool because I'm not a good swimmer. I'm bad at sports and, at school, nobody wants me on their team.

      Ned Merrill: Well, it's a lot better that way, you take it from me. At first you think it's the end of the world because you're not on the team. Till you realize...

      Kevin Gilmartin Jr.: Realize what?

      Ned Merrill: You realize that you're free. You're your own man. You don't have to worry about getting to be captain and all that status stuff.

      Kevin Gilmartin Jr.: They'd never elect me captain in a million years.

      Ned Merrill: You're the captain of your soul. That's what counts. Know what I mean?

    • Connections
      Featured in TCM Guest Programmer: Gilbert Gottfried (2013)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is The Swimmer?Powered by Alexa
    • What was this all about? Did he escape from a nut house? Was he a ghost? Awake from a coma?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 18, 1968 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El nadador
    • Filming locations
      • Fairfield, Connecticut, USA
    • Production companies
      • Columbia Pictures
      • Horizon Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $775
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.