[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La couleur de la grenade

Original title: Sayat Nova
  • 1969
  • Tous publics
  • 1h 19m
IMDb RATING
7.6/10
16K
YOUR RATING
La couleur de la grenade (1969)
A surreal biopic of Armenian poet Sayat Nova, told via non-narrative amalgamations of images, hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.
Play trailer0:57
1 Video
91 Photos
BiographyDramaHistoryMusic

The life of the Armenian poet Sayat-Nova, from childhood to death: his spiritual journey, artistic endeavors, and inner conflicts within the cultural and historical context of Armenia. Haile... Read allThe life of the Armenian poet Sayat-Nova, from childhood to death: his spiritual journey, artistic endeavors, and inner conflicts within the cultural and historical context of Armenia. Hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.The life of the Armenian poet Sayat-Nova, from childhood to death: his spiritual journey, artistic endeavors, and inner conflicts within the cultural and historical context of Armenia. Hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.

  • Director
    • Sergei Parajanov
  • Writers
    • Sayat Nova
    • Sergei Parajanov
  • Stars
    • Sofiko Chiaureli
    • Melkon Alekyan
    • Vilen Galstyan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    16K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sergei Parajanov
    • Writers
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Stars
      • Sofiko Chiaureli
      • Melkon Alekyan
      • Vilen Galstyan
    • 67User reviews
    • 60Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 0:57
    Trailer

    Photos91

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 85
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Sofiko Chiaureli
    Sofiko Chiaureli
    • Poet as a Youth…
    Melkon Alekyan
    • Poet as a Child
    • (as M. Alekyan)
    Vilen Galstyan
    • Poet in the Cloister
    Gogi Gegechkori
    Gogi Gegechkori
    • Poet as an Old Man
    • (as Giorgi Gegechkori)
    Spartak Bagashvili
    Spartak Bagashvili
    • Poet's Father
    Medea Japaridze
    Medea Japaridze
    • Poet's Mother
    Hovhannes Minasyan
    • Prince
    Onik Minasyan
    • Prince
    Yuri Amiryan
    I. Babayan
    Medea Bibileishvili
    T. Dvali
    Aleksandr Dzhanshiyev
    • Monk
    Guranda Gabunia
    Zh. Gharibyan
    L. Karamyan
    G. Margaryan
    G. Matsukatov
    • Director
      • Sergei Parajanov
    • Writers
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews67

    7.615.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Autonome

    Sacred mysteries of a lost, ancient culture...

    Unlike most modern films, Color of Pomegranates does not abandon the subtle, pensive quality of silent film; it is actually a stunning evolution of silent film.

    Here Parajanov documents an almost mythical culture lost long ago to history. I believe it is ancient Armenia. It is methodically presented as a slow series of visual artifacts. Each artifact is a complete scene composed foremost of an authentic visual setting, to which is added the hypnotic effect of some simple motion and ambient sounds, the source of which are often not even in view. Together these hypnotic scenes slowly mesmerize and transport the viewer to the mood and feel of a lost culture.

    Besides scenes of ordinary ancient existence, which are amazing enough to see, compelling rituals are presented and left as purely mysterious, earthy, and spiritual, which the viewer can only struggle to explain.

    The film is also a treasure of authentic clothing and costumes you may otherwise never see.

    Color of Pomegranates serves as a surprising unspoken testament to this lost, ancient culture.

    I rented this as a movie on DVD, which thankfully seems easy to find in the USA. I highly recommend the DVD, as it also offered a commented version by Parajanov himself, and an incredible interview with Parajanov, before he sadly passed away, in which he describes some of his amazing, tragic life and his epic struggles to create and release his work, most of which, including Color of Pomegranates, was banned or censored in the former Soviet Union. His years WASTED in damn Soviet prison are a true black mark on humanity, and one can only wonder what other fantastic work he might have created had he been free. His own story appears to be worthy of one of his many great films, as it is biblically tragic yet unquestioningly triumphant.
    chaos-rampant

    Flapping fish between driftwood

    How do you go from rich cinematic intuition to stifled ceremonial posing? I don't get it. Shadows of Forgotten Ancestors is one of the most enthralling films I have seen, it's just an endlessly spinning dance between the camera and a mystical world of song and suffering, spun and diffused into air. It rested on a profound realization that life is both real and has the mechanism of dreams.

    It was a multifaceted world of many allusions but all of it was deftly integrated into the experience, you didn't need separate keys. This on the other hand is a notoriously difficult work, for a simple reason; you need a bunch of keys, and most of those are outside the film (it suffered at the hands of Soviet censors, no doubt, my guess however is that Parajanov's authorial version would operate on the same principles).

    It is everything that grates at me as outmoded and needless obfuscation in cinematic narrative. Allegory. Symbolism (the nagging notion that the pomegranates ought to 'stand for something'). Cryptic dealings.

    Instead of opening up our gaze to a world, it reduces to a set of paintings, supposedly that you have to decode. It is very much a presentation of cultural history, but at the expense of all the distinctly cinematic advantages of the medium.

    This mode survives in a way in Peter Greenaway. But Greenaway works from Hamlet as his main reference, so all you need to know about the play is usually inside the play-within. This has no framework. It isn't the stuff that life is made from - it's only the stuff that art is.
    7AlsExGal

    It's definitely not for everybody

    This is a Soviet arthouse film from writer-director Sergei Parajanov. Ostensibly about the life of medieval Armenian poet and troubadour Sayat Nova (which was the film's original title), this is instead a series of tableaux meant to visualize the "mood and feeling" behind the artist's work, as well as the Armenian people and their cultural heritage. It's a series of brief, carefully framed shots, with some movement within the shot but none by the camera, that look like paintings come to vibrantly-colored life. There is no narrative at all, and nothing in the way of a traditional biopic. It's unusual, a continuation of the style Parajanov demonstrated with his earlier Shadows of Forgotten Ancestors (1964). If you know what you're in store for, then this can be enjoyed as an artistic experience, but anyone put off by non-traditional filmmaking will have very little tolerance for this. Its rather brief 79-minute runtime helps soften the experience, as well.

    This film also features several sheep getting butchered, and a half dozen or so chickens beheaded and their flailing bodies cast upon the floor around the main character.
    8esotericcamel

    No, This is definitely not Hollywood

    For those who need an American equivalent to compare to, it is similar to the work of Brakhage or Anger, the American experimental filmmakers.

    It is not Hollywood in that the movie does not rely on a plot, although there is a semblance of one present in this particular movie. The life and poetry of Sayat Nova, the great Medieval Armenian Troubadour, albeit abstractly, is the basis for all the images presented. It is also not Hollywood in that there is no dialog. The interest rests in the unforgettable and arresting images, lovingly created and edited together in the manner of Eisenstein. So in this regard it has more in common with silent film.

    Yes, this is an abstract film. Yes, it is pretentious. But what is wrong with that? Prtensious is, after all, what most call something that they have a hard time understanding. Make no mistake, this is an art film to the extreme. A film whose primary concern is not to entertain, but rather to express Parajanov's personal view of Sayat Nova,and more importantly, to preserve to film the medieval Armenian culture which was almost completely eradicated in the Armenian Massacre of 1915 at the hands of the Turkish Empire. This film is historically important for this reason alone. The fact that Parajanov was imprisoned by the Russian Government for not conforming to the strict Social Realist code of film underscores this point. This film was a slap in the face to Communist Russia which wanted to erase the old traditions.

    There is nothing much you have to get to enjoy this film, except to marvel at images inspired by an ancient little known culture. There is a lot of beauty in these images which probably seem so foreign and alien to Westerners. That is the point. That is the effect that I believe Parajanov is after. Those that don't get it either lack patience and subtlety, or are under the mistaken assumption that good films must follow the American Hollywood script model. The latter would be making the same mistake as the Russians who put Parajanov in the Gulag. No one who as seen even a bit of this film, could deny that it is unforgettable. And that is what to me makes a good film.
    alice liddell

    Cinema as poetry: remarkable.

    One of the great films in all cinema, virtually incomprehensible to anyone not familiar with Armenian or Georgian history and culture. Whatever the dubious politics in enjoying a subversive political work as an aesthetic spectacle, there is much to astonish. The nominal story concerns an 18th century Armenian poet/national hero/martyr, but Paradjanov rejects biographical narrative in favour of a montage stream of religious, political, cultural, sexual imagery, composition and allegory unparalelled in the history of the medium, although fans of Von Sternberg will not be bemused.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sergei Parajanov's 1969 masterpiece "Sayat Nova" was censored, re-cut, renamed (The Color of Pomegranates) and banned; its 1969 behind-the-scenes documentary Tsvet armyanskoy zemli (1969) by Mikhail Vartanov was suppressed and the footage reappeared 20 years later in Mikhail Vartanov's influential documentary Paradjanov: Le Dernier Printemps (1992), which demystified the unique film language of "Sayat Nova." Parajanov's "Sayat Nova" (The Color of Pomegranates) appeared on many lists of The Greatest Films of All Time (Sight and Sound, Cahiers du Cinema, Movieline, Time Out, etc). Mikhail Vartanov famously wrote: "Probably, besides the film language suggested by Griffith and Eisenstein, the world cinema has not discovered anything revolutionary new until (Sergei Parajanov's) Sayat Nova - The Color of Pomegranates." Michelangelo Antonioni later added that the film "astonishes with its perfection of beauty."
    • Quotes

      Poet as a Youth: In this healthy and beautiful life my share has been nothing but suffering. Why has it been given to me?

    • Alternate versions
      RESTORATION PROLOGUE: Two versions of this film have been restored. The Armenian version ('Parajanov's cut') was restored using the original camera negative, provided by Gosfilmofond in Russia as well as a 35mm dupe negative held by the National Cinema Centre of Armenia. The Russian version ('Sergei Yutkevic's cut') has been preserved for posterity using the original camera negative." "The editing and title cards of 'Parajanov's cut' have been reconstructed thanks to a careful analysis of all existing sources, including an Armenian reference print that matches the dupe negative." "The original camera negative has been scanned in 4K by Gosfilmofond in Russia and restored by L'Immagine Ritrovata in Bologna. The sound restoration was made from the original magnetic track, preserved by Gosfilmofond, in addition to the Armenian reference print." "A vintage print of the film, produced on Orwo stock and preserved by the Harvard Film Archive, was used to guide the grating phase." "At the time of the film's release, the Russian censors decided that the film did not reflect Sayat Nova's life and renamed the film 'NRAN GUYNE' which translates to 'THE COLOR OF POMEGRANATES.' Despite this intervention, the film remains internationally recognized by Parajanov's original title SAYAT NOVA."
    • Connections
      Featured in Tsvet armyanskoy zemli (1969)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is The Color of Pomegranates?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 27, 1982 (France)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Official site
      • Parajanov-Vartanov Institute (United States)
    • Languages
      • Armenian
      • Azerbaijani
      • Georgian
    • Also known as
      • The Color of Pomegranates
    • Filming locations
      • Haghpat monastery, Alaverdi, Armenia
    • Production companies
      • Armenfilm
      • Yerevan Film Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 19m(79 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.