[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Django porte sa croix

Original title: Quella sporca storia nel west
  • 1968
  • 12
  • 1h 31m
IMDb RATING
6.4/10
710
YOUR RATING
Django porte sa croix (1968)
Spaghetti WesternDramaWestern

Having returned from the Civil War to his family's ranch, a young Texan soldier seeks to uncover the truth behind his father's murder and the subsequent marriage of his mother to his uncle.Having returned from the Civil War to his family's ranch, a young Texan soldier seeks to uncover the truth behind his father's murder and the subsequent marriage of his mother to his uncle.Having returned from the Civil War to his family's ranch, a young Texan soldier seeks to uncover the truth behind his father's murder and the subsequent marriage of his mother to his uncle.

  • Director
    • Enzo G. Castellari
  • Writers
    • Sergio Corbucci
    • Tito Carpi
    • Francesco Scardamaglia
  • Stars
    • Andrea Giordana
    • Gilbert Roland
    • Horst Frank
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    710
    YOUR RATING
    • Director
      • Enzo G. Castellari
    • Writers
      • Sergio Corbucci
      • Tito Carpi
      • Francesco Scardamaglia
    • Stars
      • Andrea Giordana
      • Gilbert Roland
      • Horst Frank
    • 11User reviews
    • 13Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos92

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 87
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Andrea Giordana
    Andrea Giordana
    • Johnny Hamilton
    • (English version)
    • (as Chip Corman)
    Gilbert Roland
    Gilbert Roland
    • Horace
    Horst Frank
    Horst Frank
    • Claude Hamilton
    Ennio Girolami
    Ennio Girolami
    • Ross
    • (as Enio Girolami)
    Ignazio Spalla
    Ignazio Spalla
    • Guild
    • (as Pedro Sanchez)
    Françoise Prévost
    Françoise Prévost
    • Gertry Hamilton
    • (as Francoise Prevost)
    Stefania Careddu
    Stefania Careddu
    • Betty
    Manuel Serrano
    Manuel Serrano
    • Santana
    Franco Latini
    • Gravedigger
    Giorgio Sammartino
    • Sheriff
    • (as Giorgio Sanmartin)
    Ugo Adinolfi
    John Bartha
    John Bartha
    • Owner of Acting Troupe
    Franco Leo
    • Indian
    Claudio Trionfi
    Gabriella Boccardo
    • Emily
    • (as Gabriella Grimaldi)
    • …
    Roberto Alessandri
    • Claude Henchman
    • (uncredited)
    Bruno Ariè
    • Deputy Sheriff
    • (uncredited)
    Rocco Lerro
    • Santana Henchman
    • (uncredited)
    • Director
      • Enzo G. Castellari
    • Writers
      • Sergio Corbucci
      • Tito Carpi
      • Francesco Scardamaglia
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.4710
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5jordondave-28085

    Unique Shakespeare adaption and forgetable

    (1968) Johnny Hamlet/ Quella sporca storia nel west (That Dirty Story in the West) DUBBED SPAGHETTI WESTERN

    Co-written and directed by Enzo G. Castellari unique adaption of William Shakespheare's Hamlet. It has Johnny (Chip Corman) being taking care of by a traveling circus troupe while he is unconscious dreaming about his dad. We find out, Johnny after shooting two men that he has just returned from serving with the confederacy three years earlier, and learns that his dad has been murdered visiting his grave site inside of a cave. Only for him to be visited by two troublemakers, Ross (Enio Girolami) and his friend, Bill/ Guild (Pedro Sanchez) who often wears green clothing as if he is celebrating St Patrick's Day including the hat and jacket. They show up to cause trouble only for them to be stopped by one his dad's best friend's,Horace/ Harris/ Horus (Gilbert Roland). He then visit's his mother, Gertry/ Gretchen/ Arlene/ Lana Hamilton (Francoise Prevost) and notices she is now mingling with his uncle, Claude Hamilton (Horst Frank) or Johnny's dad's brother making them into an item. He suspects that Claude is up to no good, except that he does not have any proof that he is in fact murdered his dad. And it was soon revealed that Johnny's dad died as a result of a robbery regarding some missing bags of gold dust. And that according to Claude, he shot the guy or bandit that supposedly to have murdered his dad we find out his name is Santana (Manuel Serrano). Except that Harris also handed him a clue that happens to be a distinctive looking crest he also finds out that the guy who Claude claimed murdered his dad is still alive. One thing leads to another that may also include johnny's former flame, Ophelia (Gabriella Grimaldi) whose dad also happens to be the sheriff, (Giorgio Sanmartin). Down the line, we then find out that in order for Johnny to find his dad's killer, he first have to find out the whereabouts of the missing sacks of gold dust and who else was seen wearing the crest.

    Although I liked the idea of the grave sites inside of a cave, the rest of the movie was not that good as both johnny and his best friend or friend of his dad's Harris both had many opportunities to get rid of the two troublemakers or pests of Ross and Bill. The movie kind of drags as every revelation has become not so surprising and becomes kind of expected. A much better movie is not based on Shakespeare withe exact same principle is "The Forgotten Pistero"
    9moerchi

    Highly enjoyable

    This underrated spaghetti western, based on an idea by Sergio Corbucci and directed by Enzo Castellari of Keoma fame, sports excellent cinematography, a nice soundtrack by the recently deceased Francesco De Masi and an impressive cast. While the protagonist, played by Andrea Giordani, is the usual spaghetti 'avenging hero' fare, the highly charismatic Horst Frank and the rest of the cast do a great job. The 'Hamlet' theme injects a lot of originality into the vengeance story, the intro dream sequence being very surreal and creative. And while you will not find a deep, meaningful version of 'Hamlet' here, lots of religious metaphors are around and, along with the healthy dose of humor (which not everyone will appreciate) make this one of the more intelligent euro westerns around. Definitely recommended.
    7ma-cortes

    Nice Spaghetti freely based on Shakespeare play and being well directed by Enzo G Castell

    Decent Spaghetti adaptation of Hamlet with thrills , violence , shoot'em up and well set . This Ravioli Western packs violence , shootouts , high body-count and it's fast moving and some moments genuinely entertaining . On his way back from the American Civil War (1861-1865) , Johnny (Andrea Giordana) is visited in his sleep by the ghost of his father who lets him know that he has been killed and who asks him to revenge him . Back in the family mansion , Johnny aware that not only has his deceased father has been murdered but that Gerty /Gertrude (Françoise Prevost) , his mummy , has married her late husband's brother Claude Hamilton (Horst Frank) . The latter is now the proprietary of the ranch and of all the ownerships of his daddy . Santana/Polonius, a nasty Mexican outlaw , is supposed to have murdered Johnny's father. Then Johnny seeks vendetta against Santana , Claude and his underlings (Ennio Girolami , Pedro Sánchez) .

    Interesting Spaghetti packs drama , thrills , action , and lots of shots and gunplay .It's an exciting western with breathtaking showdown between the protagonists and hoodlums . There is a huge shootout in the ranch and a breathtaking face off between Andrea Giordana and Horst Frank . Good cast as Andrea Giordana who starred ¨Massacre at Grand canyon¨ , "The Dirty Outlaws" and this ¨Johnny Hamlet¨ at his best . Nice acting by Gilbert Roland as Horace ; he starred some Spaghetti such as Sonora, Goldseekers , Any Gun Can Play and Between God , the devil and a Winchester . Horst Frank as a cruelly baddie role is terrific, he steals the spectacle as a crazed psychopath ; former and subsequently he would play similar characters in various oaters . Furthermore, there appears usual Macarroni secondary actors such as John Bartha ,Ennio Girolami , director's brother , and Ignazio Spalla or Pedro Sanchez who used to play similar roles to great Fernando Sancho . This widely deemed picture , unlike most conventional Spaghetti Western , contains exceptional setting , colorful images with an atmospheric cinematography by Angelo Filippini . Agreeable musical score by Francesco De Massi , Spaghetti's usual , including catching and evocative songs by Alessandro Alessandroni , usual collaborator to Ennio Morricone .

    The motion picture was professionally filmed by Enzo G Castell . Director Enzo G achieved in "Johnny Hamlet " possibly one of his best works of an important career , with some memorable scenes , appropriate camera movement and descriptive close-ups . Enzo usually makes experimental editing techniques such as unbroken transitions from one scene to another and a cameo appearance in his films . Castellari often works with Guido and Maurizio De Angelis and uses to do slow motion shootouts and choreographic death scenes . Enzo is a good a craftsman working in all kind of genres , as he made Western especially . His first one was ¨Some dollars for Django¨ co-directed by Leon Klimovsky , but actually, for the most part of its filming by the disagreements arising with Klimovsky was realized by Enzo G. Castellari, which this film was his directorial debut in a sub-genre that became one of its greatest representatives ; in fact if you compare the beginning of "7 Winchester for a massacre" which would direct the next year and the end this one seem to be similar direction . After that , he went on directing ¨ Johnny Hamlet¨ , ¨Kill them everybody and came back alone¨, ¨Tedeum¨ , ¨Cipolla colt¨ and the masterpiece : ¨Keoma¨ and finally its inferior sequel ¨Jonathan of the Bears¨ also with Franco Nero . Some of them are serious , others are goofy and plenty of slapstick and slapdash . This ¨Johnny Hamlet¨ (1968) is a bewildering story , enjoyable in lots of parts and it will appeal to Spaghetti Western fans . It's an acceptable film , and better than a lot of the ulterior spaghetti western to come .

    Other Spaghetti Westerns freely based on famous novels and plays are the followings : ¨Apocalypse Joe¨ by Leopoldo Savona with Anthony Steffen that takes elements from ¨Hamlet¨ and ¨Macbeth¨ of Shakespeare . Other Spaghetti freely based on notorious play by Shakespeare is ¨The Fury of Johnny Kid¨ by Gianni Puccini with Peter Lee Lawrence and Cristina Galbo from ¨Romeo and Giuletta¨ along with "Bullets and the Flesh" by Marino Girolami . Other Spaghetti based on known and classic plays and novels are : ¨The return of Ringo¨ by Duccio Tessari inspired on the ¨Odyssey¨, and ¨John Il Bastardo¨(1967) based on books from Zorrilla and Moliere ; ¨Long days of vengeance¨ by Florentano Vancini with Giuliano Gemma and Francisco Rabal , being based on classic novel titled ¨The count of Montecristo¨ written by Alexandre Dumas and ¨between God , the devil and a Winchester¨ based on Treasure island , being directed by Marino Girolami , father of Enzo G Castellari , with Richard Harrison , Gilbert Roland and Roberto Camardiel .
    8unbrokenmetal

    Western adaptation of Hamlet (sic!)

    Based on an idea by Sergio Corbucci, Enzo Castellari directed this western adaptation of Shakespeare's "Hamlet" drama, as Django (or Johnny, depending on which dubbing you get in your country) avenges the death of his father. It is interesting to observe how the classical tragedy elements work in the context of a Mediterranean style western movie. Not yet 30 years old, Castellari was already very creative at little touches like the camera circling around Django's face in the scene at his father's grave, and should take this way further in "Keoma" a decade later.

    "Quella sporca storia nel west" suffers a bit from the unconvincing cast: German actor Horst Frank with his blond hair does not look like he is a member of the same family as Gilbert Roland, the veteran actor Roland is too old to play Andrea Giordana's brother, whose mother is much too young to be the mother of any of them. But even if the audience won't buy this ensemble for a family, the cruelty of the old tragedy is working great for a tough western, and the visual qualities of the movie, also gifted with a thrilling musical score by Francesco de Masi, save the day and make it a must for the collection of every spaghetti western fan. Regrettably, Andrea Giordana did not make any westerns after this anymore, because the young man had talent.
    Chip_douglas

    The play's the thing

    This western starts of with our hero Johnny, who sports an orange brown tan and sparkling white teeth, having a nightmare about his father (of whom we only get to see his long black cape). He soon wakes up at the beach (?) where a group of traveling performers are reciting Hamlet. Johnny shoots some people (not the actors) and gets on his horse to leave. If he had stayed to get more acquainted with "the Danish play" it could have saved him a lot of trouble.

    After a rip-roaring theme song that proclaims ‘A dreamer grows wise as he opens his eyes', director Enzo G. Castellari immediately sets the tone by mixing Sergio Leone's spaghetti style with that of Sidney J. Fury's "The Appaloosa". There are countless zoom shots, a loud and eclectic musical score ranging from angelic choirs to kitchen utensil sound effects, extreme closeups, minute attention to detail (we spend some time seeing an extra tying his old fashioned cowboy laces) and just about every shot seems to have something obscuring the frame, be it a chair, a staircase or an open fire. But when Johnny arrives back home to spy on his widowed mother (nicknamed 'the Queen') and witnesses her being spanked in the bedroom by her new husband Claudio, it becomes clear as water where these characters originated.

    Johnny has the habit of getting into trouble everywhere he goes, but luckily each time his Clark Gable lookalike guardian angel pal shows up to save him. This man not only looks like a 1930's matinee hero, he also acts like one, laughing in the face of danger and saying ‘hopla' when jumping down on somebody's head. He has even perfected the ‘James T. Kirk Drop kick'. There are some other additions to the original text: while looking for his fathers killer Johnny is sidetracked by a subplot involving a Mexican bandit called Santanna, and I also don't remember any crucifixion scene in Shakespeare's play.

    The performing troupe from the prologue reappear to help the mystery along, but although Johnny manages to bed a red haired actress, he fails to use them in his plans to compromise Claudius. His other love interest Ophelia- I mean Laura appears too briefly to lose her mind, but still ends up all wet and tragic. The comedic gravedigger actually gets a bigger part in this version, and still manages to show up in the same place as always, albeit without Yorick.

    The finale does take a bit too long, as there are at least three dramatic shootouts (with an ever decreasing number of participants). Some directors never learn that prolonging a hero's suffering is pointless as long as the audience knows he will eventually get his revenge. Besides that, Clark Gable will always be there to save Johnny at the last minute. I don't suppose the real Clark ever played the part of Horatio. That versions Hamlet might have survived to ride into the sunset too.

    7 out of 10

    Adieu, adieu ! Remember me.

    More like this

    Les cruels
    6.7
    Les cruels
    Le temps du massacre
    6.5
    Le temps du massacre
    Un pistolet pour Ringo
    6.5
    Un pistolet pour Ringo
    Le massacre et le sang
    6.3
    Le massacre et le sang
    Sartana
    6.3
    Sartana
    Les Longs Jours de la vengeance
    6.2
    Les Longs Jours de la vengeance
    Bandidos
    6.6
    Bandidos
    Django ! Prépare ton cercueil
    6.4
    Django ! Prépare ton cercueil
    Le Dernier des salauds
    6.3
    Le Dernier des salauds
    Une corde... un Colt...
    6.7
    Une corde... un Colt...
    Et le vent apporta la violence
    6.7
    Et le vent apporta la violence
    Le Dernier Face à face
    7.1
    Le Dernier Face à face

    Related interests

    Clint Eastwood in Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
    Spaghetti Western
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    John Wayne and Harry Carey Jr. in La Prisonnière du désert (1956)
    Western

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Loosely based on William Shakespeare's "Hamlet."
    • Connections
      Referenced in Fear, Panic & Censorship (2000)
    • Soundtracks
      Find a Man
      Written by Francesco De Masi (as De Masi), Alessandro Alessandroni (as Alessandroni) and Audrey Nohra (as Nohra)

      Performed by Maurizio Graf

      Produced by Edizioni CAM

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 19, 1970 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • Johnny Hamlet
    • Filming locations
      • Desierto de Tabernas, Almería, Andalucía, Spain
    • Production companies
      • Daiano Film
      • Leone Film Group
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 31m(91 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.